How important is it to be on a main street? In some parts, a lot, you'll look better, you'll be taken better care of, and you might even get in the tourist brochures.
¿Qué importancia tiene estar en una calle principal? En algunas partes, mucha, te verás mejor, te cuidarán más e incluso puede que salgas en los folletos turísticos.
But, if you are in a secondary street, don't worry, surely someone will also pass by and your carelessness will seem interesting to them, they will even take pictures of you, you know, there are weird people everywhere.
Pero, si estás en una calle secundaria, no te preocupes, seguro también alguien pasará por ahí y tu descuido le parecerá interesante, hasta fotos te tomará, ya sabes, gente rara hay en todos lados.
So, don't be embarrassed to be seen looking like that, your walls cracked, your unexpected gaps, the weeds wrapping around you or the disused objects withering around you.
Así que no te de vergüenza que te vean en esas fachas, tus paredes agrietadas, tus huecos inesperados, la maleza envolviéndote o los objetos en desuso marchitándose a tu alrededor.
Those people who get in there where you are, love to photograph what is not perfect, what is out of tune, contrasts, etc., and if they don't get you, they make you up, you know how it is, they are only interested in poetry.
A esa gente que se mete por ahí donde estás tú, les encanta fotografiar lo que no es perfecto, lo que desentona, los contrastes, etc., y si no te consiguen, te inventan, ya sabes cómo es, sólo les interesa la poesía.
Don't try too hard with the outer beauty thing, ornamentation, although of course, a couple of palm trees will always look attractive to them 😉.
No te esfuerces demasiado con eso de la belleza exterior, el ornato, aunque claro, un par de palmeras siempre les parecerán atractivas 😉.
And if you have your secrets, secondary street, reveal them when they least expect it, surprise those people at the end, with some building, square or monument. And there you will see them practicing with their camera: angles, composition, reflections and anything else to satisfy their visual goals.
Y si tienes tus secretos, calle secundaria, revélalos cuando menos se lo esperen, sorprende a esa gente al final, con alguna edificación, plaza o monumento. Y allí los verás practicando con su cámara: ángulos, composición, reflejos y cualquier otra cosa para satisfacer sus objetivos visuales.
All photos are my property / Todas las fotos son de mi propiedad