❄️Russia and my first experience with snow EN/ES monomad (12photos, 6bw and 6 color)

Hello, this is my entry for #monomad...In January when I arrived in Russia for the first time, everything was super new, all white, a lot of snow, for some it is uncomfortable for me, great, although I hate it when it thaws, it becomes extremely unpleasant to walk, but as everything must have something against it 😅😅😅, one of the first days was to go out and buy the slider for the girls to go out with them and slide down the snow mountains, this time my wife and I looked like more children than them, but they are fine still small, no matter this year they will enjoy it. A hunter does not go out without his rifle and my camera never leaves my side, trying to keep beautiful memories of that day .....

ESP~ Hola esta es mi entrada para #monomad...En enero al llegar a Rusia por primera vez todo fue super nuevo, todo blanco mucha nieve, para algunos incomoda para mi genial aunque detesto ya cuando se descongela se pone sumamente desagradable caminar, pero como todo debe tener algo encontra 😅😅😅, uno de los primeros días fue salir y comprarle el deslizador a las niñas para salir con ellas y deslizarnos en las montañas de nieve, esta vez pareciamos mas niños mi esposa y yo que ellas, pero son bien pequeñas aún, no importa este año lo disfrutarán. Un cazador no sale sin su rifle y mi cámara nunca se aparta de mi lado, tratando de guardar bonitos recuerdos de ese día.....

I wanted some pretty photos of my princesses together to put them on the desktop, although the little one wasn't there for a photo and she just wanted to play...

Quería una linda fotos de mis princesas juntas para ponerlas de fondo de escritorio aunque la pequeñita no estaba para foto y solo queria jugar....

These photos are in one of the lakes of the city, completely covered with snow. Tell them that this place is home to many wild ducks that come at the end of winter and stay here until late autumn....

Esta fotos es en uno de los lagos de la ciudad, completamente tapado de nieve. Hablarles que este lugar es hogar de muchos patos silvestres que vienen finales del invierno y se pasan aqui hasta finales del otoño....

My wife taking advantage of the snow to make a doll in the shape of a dog and it really turned out very nice...

Mi mujer aprovechando la nieve para hacer un muñeco con forma de perro y a la verdad le quedo muy bonito...

I show you the color photographs so that you can have a reference to the snow, how the contrast with the color looks and how it has covered everything....

Les muestro las fotosgrafias a color para que puedan tener referencia de la nieve, como se ve el contraste con el color y como ha cubierto todo....