These photos are my entry for the #monomad contest by @brumest and @monochromes
[ENGLISH - ESPAÑOL]
[ENGLISH] Hello dear friends of the monochromatic style, today I'm back to my blog to share with you another of my favorite posts, the ones about people and their environment.
The section of street photos selected for participation in today's #monomad has people as its main focus, through my images you will see details of the phenotype of the Cuban population, as well as ways of dressing, outfits and other elements that only photos can reveal.
I also show you some architectural designs of the streets and their surroundings.
Some co-workers are included in the selection of photos and the others are passers-by photographed occasionally during my tours.
I hope you like the selection, I end my short introduction wishing you an excellent day.
Peace and Love.
Best regards.
[ESPAÑOL] Hola estimados amigos del estilo monocromático, hoy regreso a mi blog para compartir con ustedes otro de mis favoritos post, los que tratan sobre la gente y su entorno.
La sección de fotos callejeras seleccionadas para la participación en el #monomad de hoy tiene como foco principal las personas, a través de mis imágenes verán detalles del fenotipo de la población cubana, además de formas de vestir, atuendos y otros elementos que solo las fotos pueden revelar.
También les muestro algunos diseños arquitectónicos de las calles y su entorno.
En la selección de fotos están incluidas algunos compañeros de trabajos y los demás son transeúntes fotografiados ocasionalmente durante mis recorridos.
Espero que la selección les guste, termino mi corta introducción deseándoles un excelente día.
Paz y Amor.
Saludos cordiales.
I
II
These first two images show two colleagues from the place where I work, the first a chemistry teacher, the second the gardener.
Estas dos primeras imagenes muestran dos compañeros del lugar donde trabajo, el primero un profesor de química, el segundo el jardinero.
III
IV
In these images the stamp of the typical peasant with his llare hat and symbol of this social group prevails.
En estas imágenes prevalece la estampa del típico campesino con su sombrero de llarey símbolo de este grupo social.
V
--
VI
These images show the fashion of young people, they use a sweater as a garment in the middle of summer to protect themselves from the sun's rays, I really don't know how they can use it, the heat that exists is impressive.
Estas imagenes muestran la moda de los jóvenes, usan como prenda de vestir un suéter en pleno verano para protegerse de los rayos del sol, en verdad no se como pueden usarlo, el calor que existe es impresionante.
VII
VIII
This very well-groomed and smug lady wears clothes according to her age.
Esta señora muy bien arreglada y presumida, viste ropa acorde a su edad.
IX
X
These images show my streets with the walk of the people, it's another day in the life of the Cuban.
Estas imagenes muestran mis calles con el andar de la gente, es un día más en la vida del cubano.
XI
This lady was very entertained with reading a book, I barely noticed that I took a picture very close to her.
Esta señora estaba muy entretenida con la lectura de un libro, a penas noto que le realicé una foto muy cerca de ella.
XII
XIII
XIV
XV
Typical image of a stray dog, somewhat sad and distressed, despite everything he looks well cared for.
Imagen típica de un perro callejero, algo triste y acongojado, a pesar de todo se ve bien cuidado.
🙋🙋🙋🙋
Camera: Nikon D5000 l Lens: Nikkor AF-S 18-55 mm 1:3.5-5.6 G
Camera: Nikon D5000 l Lens: Nikkor AF-S 55-200 mm 1:4-5.6 G ED
Cámara: Nikon D5000 l Lente: Nikkor AF-S 18-55 mm 1:3.5-5.6 G
Cámara: Nikon D5000 l Lente: Nikkor AF-S 55-200 mm 1:4-5.6 G ED
🪶 All the photos and texts in this post are my authorship.
🪶 Todas las fotos y textos presentes en éste post son de mi autoría.
THANK YOU, BYE
😘
