ENGLISH

The year is almost over, and when this happens, I keep reviewing what I have done. Sometimes I feel proud, sometimes not so much, but I keep this to myself. What I do share are some photos I took with my phone on my wanderings in different places. Each one represents a varied and disturbing mood. Each photo reminds me that I must not stop doing what I want to do, even though I sometimes give up. After exercising my memory, when I see them, I repeat the same thing to myself, to continue building memories.

ESPAÑOL

Ya casi se acaba el año, y cuando esto pasa, no dejo de repasar lo que he hecho. A veces me siento orgulloso, otras no tanto, pero esto lo guardo solo para mí. Lo que sí comparto son algunas fotos que tomé con mi teléfono en mis andanzas en distintos lugares. Cada uno representa un estado de ánimo variado e inquietante. Cada foto me recuerda que no debo parar de hacer lo que quiero, pese a que algunas veces desista. Luego de ejercitar la memoria, al verlas, me repito lo mismo, para seguir construyendo recuerdos.