English Version
Crystal Park in Black and White
Modern cities give us an endless number of structures, whose lines and shapes break with the abstract feeling of life, submerging us in a squared sea where straight lines and perfect angles are the constant in all our surroundings. In cities like Caracas the use of concrete and glass are part of an architectural culture based on the robustness of the materials, the elasticity of the structures and the functionality of each space, generating this form of buildings and towers with very peculiar characteristics, but all very well thought out and extraordinarily constructed.
Versión en Español
Parque Cristal en Blanco y Negro
Las ciudades modernas nos regalan un sinfín de estructuras, cuyas líneas y formas rompen con el sentir abstracto de la vida, sumergiéndonos en un mar cuadriculado en donde los trazos rectos y los ángulos perfectos son la constante en todo nuestro entorno. En ciudades como Caracas el uso del concreto y el vidrio forman parte de una cultura arquitectónica que se basa en la robustez de los materiales, la elasticidad de las estructuras y la funcionalidad de cada espacio, generando esta forma de edificios y torres con características muy peculiares, pero todos muy bien pensados y extraordinariamente construidos.
In the east of the city, the Parque Cristal Tower is one of those buildings that set the tone in relation to its surroundings and this despite the fact that on these same blocks are located important glass skyscrapers and some much more modern buildings, undoubtedly the architecture of Parque Cristal, which resembles a large glass cube is the one that draws the attention of locals and visitors, stealing numerous photographs a day and placing it as an indisputable reference point when moving around this capital area.
En el este de la ciudad la Torre Parque Cristal es uno de esos edificios que marcan la pauta con relación a su entorno y esto a pesar de que sobre esas mismas cuadras se ubican importante rascacielos de cristal y algunas construcciones mucho más modernas, sin duda alguna la arquitectura propia de Parque Cristal, la cual se asemeja a un gran cubo de vidrio es la que llama la atención de propios y visitantes, robándose numerosas fotografías al día y colocándola como un punto de referencia indiscutible al momento de desplazarse por esta área capital.
I think the best way to write Parque Cristal is as a large office building, since it is a space that houses different companies that make life in different areas of the economy, has public spaces and at the same time is a transfer point between Francisco de Miranda Avenue and Urbanización los Palos Grandes.
Creo que la mejor forma de escribir a Parque Cristal es como un gran edificio de oficinas, ya que es un espacio que alberga a diferentes empresas que hacen vida en distintas áreas de la economía, cuenta con espacios públicos y al mismo tiempo es un punto de transferencia entre la avenida Francisco de Miranda y la Urbanización los Palos Grandes.
But despite its popularity from the aesthetic and architectural point of view, I think Parque Cristal is one of those ideal structures to be photographed, as it is a perfect reference of the minimalist style, where its architect Jimmy Alcock managed to develop a square-based tower covered entirely with thousands of glass panels, which maintain a perfect geometry that is the soul and essence of the entire structure. Thus allowing professional and amateur photographers to develop their creative abilities to the maximum, to show through works of different kinds The magic of photography and the perfection of architecture, which in my humble opinion is highlighted when we work on two shades, black and white.
Pero a pesar de su popularidad desde el punto de vista estético y arquitectónico, creo que Parque Cristal es una de esas estructuras ideales para hacer fotografiadas, ya que es una referencia perfecta del estilo minimalista, en donde su arquitecto Jimmy Alcock logró desarrollar una torre de base cuadrada revestida en su totalidad con miles de paneles de cristal, los cuales mantienen una geometría perfecta que es el alma y la esencia de toda la estructura. Permitiéndole así a fotógrafos profesionales y aficionados desarrollar el máximo sus capacidades creativas, para mostrar a través de trabajos de diferente índole La magia de la fotografía y la perfección de la arquitectura, la cual desde mi humilde opinión se ve resaltada cuando trabajamos sobre dos matices, el blanco y el negro.
Cameras / Cámaras:
Siragon SP-7200
Location: Crystal Park - Caracas - Miranda State - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Parque Cristal - Caracas - Estado Miranda - Republica Bolivariana de Venezuela