English Version
City Contrasts
Today we return to the interior of the University City of Caracas, a wonderful space which is a vivid reflection of the reality of the Venezuelan capital, since we are talking about a great city full of constructions and buildings, but at the same time shares its magnificence with the subtlety and beauty of the trees, the gardens and spaces dominated by the shapes and colors of nature. When I speak of contrasts I am referring to that discrepancy between the straight and rigid lines that perfectly define the constructions elaborated by us humans, in contrast with the abstract forms, the incredible curves and the diverse textures that give us the bark, leaves or branches of the different trees that we can find.
Versión en Español
Contrastes Citadinos
Hoy regresamos al interior de la Ciudad Universitaria de Caracas, un espacio maravilloso el cual es un vivo reflejo de la realidad de la capital venezolana, ya que estamos hablando una gran urbe llena de construcciones y edificios, pero que al mismo tiempo comparte su magnificencia con la sutileza y la belleza de los árboles, los jardines espacios dominados por las formas y colores de la naturaleza. Cuando hablo de contrastes me refiero a esa discrepancia existente entre las líneas rectas y rígidas que definen perfectamente a las construcciones elaboradas por nosotros los humanos, en contraposición con las formas abstractas, las curvas increíbles y las diversas texturas que nos regalan las cortezas, hojas o ramas de los diferentes árboles que podamos encontrar.
Our world is a space full of textures, shapes and shades, which combine to form truly unique spaces, where nature and humanity have managed to change their environment to make this a more friendly, useful and colorful space, who with their different perspectives and each species developing in their own way and speed that habitat that is more favorable. Fortunately, I am one of those who believe that Caracas is still a city that remains fairly balanced, where the urban sprawl has been growing, but where it is necessary to recognize that nature is still an indispensable part of this valley.
Nuestro mundo es un espacio lleno de texturas, formas y matices, los cuales se van combinando para formar espacios realmente únicos, en donde la naturaleza y la humanidad han logrado cambiar su entorno para hacer de este un espacio más amigable, útil y vistoso, a quién con sus diversas perspectivas y cada especie desarrollando a su propia manera y velocidad ese hábitat que le es más favorable. Afortunadamente, soy de los que cree que Caracas sigue siendo una ciudad que se mantiene bastante equilibrada, en donde la mancha urbana ha ido creciendo, pero en donde es necesario reconocer que la naturaleza sigue formando parte indispensable de todo este valle.
Caracas is a city full of trees, mountains, gardens and plants, where we will always find natural shade, good air and places that are ideal for walking and taking pictures, without thinking about the worries of life, the difficulties of the world or personal problems, we are talking about idyllic places, where our mind can fly untethered, while our artistic abilities are generating more and more projects, more images and much more content to give to the world.
Caracas es una ciudad llena de árboles, montañas, jardines y plantas, en donde siempre encontraremos una sombra natural, un aire bastante bueno y lugares que son ideales para caminar y tomar diversas fotografías, sin pensar en las preocupaciones de la vida, las dificultades del mundo ni los problemas personales, es decir estamos hablando de lugares idílicos, en donde nuestra mente puede volar sin ataduras, mientras que nuestras capacidades artísticas van generando cada vez más proyectos, más imágenes y mucho más contenido que regalarle al mundo entero.
Cameras / Cámaras:
Síragon SP7200
Location: University City of Caracas - Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Ciudad Universitaria de Caracas - Caracas - Distrito Capital - Republica Bolivariana de Venezuela