English Version
An Afternoon of Photographs
After a day of hard work we could only laugh and enjoy what was left of the afternoon, which as is typical on Sundays was a space of calm and quiet time, where the hours seem to pass more slowly and life stops to give us the opportunity to share and enjoy special moments. This is how, taking advantage of the fact that I had my camera in my hand, I decided to take several shots in complicity with my friend Paola, the role of model in order to capture her in different facets, all this in the midst of an atmosphere of laughter, jokes and improvisation.
Versión en Español
Una Tarde de Fotografías
Después de una jornada de arduo trabajo solo nos quedaba reír y disfrutar de lo que quedaba de tarde, la cual como es típico en los días domingos se trataba de un espacio de tiempo tranquilo y silencioso, en donde las horas parecen pasar con mayor lentitud y la vida se detiene para brindarnos la oportunidad de compartir y disfrutar de momentos especiales. Es de esta forma como aprovechando que tenía mi cámara en la mano, decidí realizar diversas tomas en complicidad con mi amiga Paola, el rol de modelo para así poderla capturar en diversas facetas, todo esto en medio de un ambiente de risas, bromas e improvisación.
Soon she will be leaving the country and, therefore, we have decided to make the most of every moment we spend together, because even though our friendship is as strong as an oak tree we are more than sure that it will be years before we see each other again in person, that is why moments like this where cordiality, jokes and joy are present, are ideal spaces to forge those memories that will last a lifetime.
Pronto ya se irá del país y, por lo tanto, hemos decidido disfrutar al máximo cada momento que pasemos juntos, ya que a pesar de que nuestra amistad es tan fuerte como un roble estamos más que seguros de que pasarán años hasta volvernos a ver en persona, es por ello que momentos como este en donde la cordialidad, las bromas y la alegría están presentes, constituyen espacios ideales para forjar aquellos recuerdos que perdurarán para toda una vida.
From my role as photographer I tried to give the best of me, and she as a model played her role to perfection, as she imagined being on a red carpet receiving the flashes of thousands of shots around her. Undoubtedly it was an activity that was tremendously gratifying for me, this because little by little I am letting go more and more in photographing people, today I can say with full confidence that I feel more comfortable than before in this situation and, therefore, the results are more satisfactory.
Yo desde mi rol de fotógrafo intenté dar lo mejor de mí, y ella como modelo jugó a la perfección su papel, ya que se imaginó estando en alguna alfombra roja recibiendo los destellos de miles de disparos a su alrededor. Sin duda alguna fue una actividad que me resultó tremendamente gratificante, esto debido a que poco a poco me voy soltando cada vez más en fotografiar a personas, hoy puedo decir con plena seguridad de que me siento más cómodo que antes en esta situación y, por lo tanto, resultados son más satisfactorios.
Life is too short to spend it full of stress and in our comfort zone, it is always necessary to try new things, learn from our mistakes and rejoice with our successes, but best of all is to have the great opportunity to enjoy and live to the fullest every second we spend with family and friends, because they are the ones who give meaning to our life and allow us to have those memories that over the years make us smile and at the same time show us that our journey through life has been worth it.
La vida es muy corta como para pasarla lleno de estrés y en nuestra área de confort, siempre es necesaria intentar cosas nuevas, aprender de nuestros errores y alegrarnos a la par de nuestros éxitos, pero lo mejor de todo es poder tener la grandiosa oportunidad de disfrutar y vivir al máximo cada segundo que pasamos con familiares y amigos, pues ellos son los que le dan sentido a nuestra vida y los que nos permiten tener esos recuerdos que al pasar de los años nos hacen sonreír y al mismo tiempo nos demuestran que nuestro recorrido por la vida ha valido la pena.
Cameras / Cámaras:
BenQ GH600
Location: Caracas - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Caracas - Republica Bolivariana de Venezuela