Keep on planting / 植え続けます

Recently I post my concern about vandalisms & thefts happened at the community garden I maintain.

Any good idea to protect plants from theft in a public space?

I sincerely appreciate the kind comments and advices. I feel recovered and started taking steps.

Unfortunately setting up surveillance cameras in a public space is not easy in Germany (still I'm curious what kind of people are they), but I can keep on planting with affordable plants as Hive account@manoldonchev commented. It appeared me a peaceful solution I can immediately start.

I bought some plants with the money I raised at a local market by serving soup with the harvest from the community garden. I could feel that the community garden also has nice supporters.

I placed flower bulbs for spring in the bottom and planted the plants on top. The work was like meditation while wishing peace and harmony in the community garden.

I will take some more steps to make the community garden resilient against vandalisms and thefts.

Overall, thank you for your kind support. I was really encouraged by the Hive Garden community. I'm happy to part of it.

Have a nice weekend!

最近、私が管理しているコミュニティガーデンでの破壊行為や盗難についての懸念を投稿しました。

多くの方から温かいコメントやアドバイスをいただき、本当に文字通り癒される思いで、対策を講じ始めました。残念ながら、ドイツで公共の場に監視カメラを設置するのは容易ではありませんが、Hive account@manoldonchev さんからのアドバイスのように、植物を植え続けるのは平和なソリューションのように思えました。

地元の市場でのスープ販売で集めたお金で、さっそく、大きな打撃にならない価格の植物を購入しました。お会計の時にはコミュニティガーデンに素晴らしいサポーターもいることを実感しました。そう、泥棒や破壊行為をする人だけじゃないんですよね。うれしくて思わず購入した植物の写真を撮ってしまいました。

まずは小さなコンテナから、春夏の植物を整理して、次の春の花の球根を植えて、その上に植物を植えました。静かに一つ一つ、コミュニティーガーデンの平和を願って植えていく作業は瞑想のようでもありました。

これから看板を設置したり、対策をとっていきたいです。

最後に、Hive Gardenコミュニティーのサポートと励ましにとても勇気づけられ、感謝しています。このコミュニティーの一員であることを何よりうれしく思った一週間でした。

よい週末を！