Hello Hivers gamers 🎮 today we are going to continue our story discovering what happened in Aramis Stillton’s mansion that made Delaila immortal. In my opinion, it’s one of the most interesting and complex stories 📖 in the entire game. Join me through this guide where I share tips and tricks while recounting my experience in the mission. If you haven’t seen my previous post, I’ll leave it here for you. I hope you like it 😄👍
Hola Hivers gamers 🎮 hoy vamos a continuar nuestra historia descubriendo que pasó en la mansión de Aramis Stillton que convirtió en inmortal a Delaila, en mi opinión una de las historias 📖 más interesantes y complejas de todo el juego, acompáñenme a través de esta guía donde les cuento los trucos y consejos mientras que les cuento mi experiencia en la misión. sino viste mi anterior post te lo dejo aquí, espero les guste 😄👍
Dust Districyt 🌪️ La Tolvanera
Sokolov brings us to the Dust District🌪️ in Karnaca, a mining town⛏️ with beautiful views of the empire that is perishing under the exploitation of Duke Abele👑, who overworks the silver mines and miners under the pretext of defending the empire. All this happens because the people’s defender, Aramis Stilton👷, is missing and supposedly protected in his mansion, whose door is sealed by a combination created by the brilliant mind of the inventor Jindosh👨🔬.
Sokolov nos trae hasta el barrio de la Tolvanera🌪️ en Karnaca, un pueblo de mineros⛏️ con hermosas vistas del imperio que perece ante la explotación del Duque Abele👑 quien sobre explota las minas de plata y a los mineros con la justificación de defender al imperio, todo esto sucede porque el defensor del pueblo Aramis Stilton👷 se encuentra desaparecido y supuestamente protegido en su mansión y cuya puerta está clausurada por una combinación de la brillante mente de el inventor Jindosh👨🔬
Due to the Duke’s exploitation💥, we must pay attention to the sounds of the wind in the environment🔊, as the continuous mining explosions have caused dust storms🌪️ that have sickened the inhabitants😷 and increased the rate of deaths and vandalism in the district. While exploring the map, we must hide👁️🗨️ because the storm will harm us.
Debido a la explotación💥 del duque debemos estar atento a los sonidos del viento en el ambiente🔊, pues las continuas explotaciones de las minas ha provocado tormentas🌪️ de polvo las cuales han enfermado a sus habitantes😷 y aumentado el índice de muertes y vandalismo en el distrito. Mientras exploramos el mapa deberemos ocultarnos👁️🗨️ porque la tormenta nos dañara.
After appreciating the beautiful views🎑 of Karnaca from the rooftop of the Batista Overlook, we meet Meagan Foster, who scouted👀 the area. Foster tells us that High Overseer Byrne💂 and the Howler Gang leader Paolo🦹♂️ are in conflict, and if we bring the body of one to the other, they will treat us as friends. After leaving the apartment with Meagan, we will be in the heart❤️ of the Dust District.
Después de apreciar las hermosas vistas🎑 de Karnaca desde el tejado del mirador Batista, nos encontramos con Meagan Foster quien hizo un reconocimiento👀 del terreno. Foster nos cuenta que el decano supremo Byrne💂 y el jefe de la jauría Paolo🦹♂️ están en pelea y si le traemos el cuerpo de uno al otro nos trataran como amigos. Después de salir del apartamento con Meagan estaremos en el corazón❤️ de la Tolvanera.
Choices☠️ Decisiones
Since I had previously dealt with Byrne and Paolo, I decided to help the Abbey of the Everyman✝️ and the overseers, because although they are a group of fanatics, they help⛑️ the population and fight witchcraft, while the Howlers only extort and worsen the situation. I sneaked into the Howlers’ lair🐕 and discovered an Outsider altar⚫ in Paolo’s office. The Outsider tells me that Paolo keeps a talisman from an old witch🧙♀️ he once marked and that he must die☠️ twice before sunset to not come back to life.
Como ya había tratado previamente con Byrne y con Paolo decidí ayudar a la abadía de Quidan✝️ y a los decanos, pues aunque son un grupo de fanáticos, ayudan⛑️ a la población y combaten la brujería, mientras que la jauría solo extorsiona y agrava la situación. Me colé en la guarida de la jauría🐕 y descubrí un altar⚫ del forastero en la oficina de Paolo. El forastero me cuenta que Paolo guarda un talismán de una vieja bruja🧙♀️ que marcó una vez y que ha de morir☠️ dos veces antes que se ponga el sol para que no vuelva a la vida.
I hunted down and killed💀 Paolo, but not before completely looting the house, except for a room that remained hermetically sealed and not even grenades could break the door. The clue❓ to open it was a person held captive by the overseers.
Le di caza y muerte💀 a Paolo no sin antes saquear la casa por completo excepto un cuarto que permanecía herméticamente cerrado y ni las granadas rompían la puerta. La pista❓ para abrirlo era una persona cautiva por los decanos.
With Paolo over my shoulder, I looted all the houses in the neighborhood and collected all the talismans and runes hidden in the city.🏙️
Con Paolo al hombro saquee todas las viviendas del barrio y recogí todos los talismanes y runas que se encontraban escondidos en la ciudad.🏙️
Valia Black Market 🏪 El Mercado Negro de Valia
En la calle Valia encontraremos el mercado negro🏪 donde nos dispondremos a robarlo dado que esto no afectará nuestra misión ni nos dará una misión secundaria, así que comience el saqueo🔪.
The entrance to the black market 🏪 is locked by a combination door that we need to find. On the right side↘️ of the market, we will find a hole🕳️ in the wall. We slide through it into an alley, and at the left exit ↩️ of the alley, we will see a window that shows a blocked door🚪. We shoot the door’s lock🔫 and return to the entrance of the black market warehouse.
La entrada al mercado negro 🏪 está cerrada por una puerta de combinación, que tendremos que encontrar. Al costado derecho↘️ del mercado encontraremos un agujero🕳️ en el muro, nos deslizamos por ahí hacia un callejón, a la salida izquierda ↩️ del callejón en la pared veremos una ventada que deja ver una puerta bloqueada🚪, le disparamos al bloqueo de la puerta🔫 y volvemos a la entrada del almacén del mercado negro.
When we reach the door🚪 of the black market warehouse, we go up to the top floor that we unlocked and loot the apartment. If we go to the office, we will find a wedding picture🖼️ on the wall and a note talking about the month of rain🌧️. At the entrance of the apartment, we find a calendar📆 where the month of rain is the fourth and the marked date is the fifteenth, so the password🛂 for the market entrance is 415. And let the looting begin😂
Al llegar a la puerta🚪 del almacén del mercado negro subimos a la planta más arriba que fue la que desbloqueamos y saqueamos el apartamento, si vamos al despacho en la pared encontraremos un cuadro🖼️ de bodas y una nota hablando de el mes de lluvia🌧️. A la entrada del apartamento encontramos un calendario📆, donde el mes de lluvia es el cuarto y la fecha marcada es el quince por lo que la contraseña🛂 de la entrada al mercado es 415. Y a saquear se ha dicho😂
Byrne - Paolo y Durante
We delivered Paolo’s body, which made us friends with the Abbey. This gave me the opportunity to loot the building without being attacked🔪. In Byrne’s office, we took the key🔑 to the prisoner Durante, an important member of the Howlers🐕.
Entregamos el cuerpo de Paolo lo que nos convierte en amigos de la abadía, esto me dio margen a saquear el edificio sin ser atacado🔪. En el despacho de Byrne tomamos la llave🔑 de el prisionero Durante, un miembro importante para la jauría🐕.
I remembered the locked door🚪 in the lair and ran to open it. I found a talisman and a note with the combination🛂 for Aramis Stilton’s mansion. Durante was the person in charge of feeding🍞 Stilton in his prison.
Recordé la puerta cerrada🚪 en la guarida y fui corriendo a abrirla, encontré un talismán y una nota con la combinación🛂 de la mansión de Aramis Stilton. Durante era la persona encargada de alimentar🍞 a Stilton en su carcel.
Aramis Stilton’s mansion 🏠 Mansión de Aramis Stilton
The mansion from the outside was a marvel to behold, towering🆙 and reflecting the effort and love put into building it🧱. However, inside it was different, filled with dark magic⚫ that prevented us from using our powers🧙 as the void and reality were collapsing💥. It is advisable to develop our jumping abilities since we won’t be able to use magic. This skill will be our most faithful ally for exploration. You could hear Stilton babbling😵 something, but it was unintelligible. The direct entrance was blocked🚪, and you could only reach him through a hole🕳️ on the first floor in the room that connects directly to Aramis’s room.
La mansión por fuera era una maravilla a los ojos, imponente se alzaba🆙 reflejando cuanto esfuerzo y amor pusieron para construirla🧱, sin embargo, por dentro era diferente, repleta de magia negra⚫ la mansión impedía que usáramos nuestros poderes🧙 dado que el vacío y la realidad estaba colapsando💥. Conviene que desarrollemos las habilidades de salto dado que no podremos usar magia esta habilidad será nuestra aliada más fiel para explorar. Se podía escuchar a Stilton balbuceando😵 algo pero no se entendía, la entrada directa está bloqueada🚪 y solo se puede llegar a el a través de un hueco🕳️ en la primera planta en la habitación que comunica directamente con el cuarto de Aramis.
When trying to talk to Aramis, the Outsider himself appeared💨 before me. Since the void⚫ and reality were one, he didn’t need dreams💤 to speak to me; he could now do it in person. He explained that on the night🎇 Delaila resurfaced, Stilton saw something he shouldn’t have, and his mind broke🤯. The house became trapped between dimensions and went mad👹. To help us discover what happened, the Outsider gave us a device called the timepiece🕕, capable of transporting us between the two temporal states of the mansion, or rather, between the two realities⌛.
Al intentar hablar con Aramis el mismísimo forastero se hace presente💨 ante mi, dado que el vacío⚫ y la realidad eran uno, no necesitaba de los sueños💤 para hablarme, ahora podía hacerlo en persona. Me explica que la noche🎇 que Delaila resurgió Stilton vio algo que no debía y su mente se rompió🤯, la casa quedo atrapada entre dimensiones y enloqueció👹. Para ayudarnos a descubrir lo sucedido el forastero nos entrega un aparato llamado giratiempo🕕, capaz de trasladarnos entre los dos estados temporales de la mansión o mejor dicho entre las dos realidades⌛.
The timepiece has the ability to deploy broken glass shards🧩, allowing us to see into the other dimension⏳ without traveling to it and, most importantly, without being detected👀. My recommendation is to use the timepiece from the present, position yourself📍 behind the guards in the past, and when you travel, eliminate them instantly and quickly☠️ return to the present. This will prevent detection and the activation of alarms🚨, as in that state, it is as if we don’t exist to them.💨
El giratiempo tiene la capacidad de desplegar unos pedazos de vidrio🧩 roto permitiéndonos ver a la otra dimensión⏳ sin viajar a ella y sobre todo sin ser detectados👀. Mi recomendación es usar el girantiempo desde la actualidad, ubicarse📍 detrás de los guardias del pasado y al viajar en el liquidarlos al instante y rápidamente☠️ regresar al presente, esto evitará que nos detecten y que se activen las alarmas🚨, dado que en ese estado para ellos es como si no existiéramos.💨
Most puzzles🧩 are solved by alternating between the two dimensions, and the codes👨💻 for the house’s safes are all found in the present, not on papers but on the safe doors🚪. I recommend collecting all the runes and talismans, as they will be in different locations📍 in the present and the past. The heart will help us with that💔.
La mayoría de puzles🧩 se resuelven alternando entre las dos dimensiones y los códigos👨💻 de las cajas fuertes de la casa se encuentras absolutamente todos en el presente, no en hojas sino en las puertas de las cajas fuertes🚪. Recomiendo recoger todas las runas y talismanes, pues en el presente y en el pasado tendremos en diferentes ubicaciones📍, el corazón nos ayudará en eso💔.
The Witch’s Epicenter 🕳️ El epicentro de la bruja
After finding Stilton and reading his diary, we find the code🔢 for the room where Delaila’s heretic friends🧙♀️ are gathered. They hear her voices from the void: Dr.👩⚕️ Hypatia, the inventor👨🔬 Jindosh, the curator🧙♀️ Ashworth, and Duke🤴 Abele.
Después de encontrar a Stilton y leer su diario encontramos el código🔢 de la habitación donde se encuentran reunidos los herejes amigos de Delaila🧙♀️ que oyen sus voces desde el vacio, la doctora👩⚕️ Hypatia, el inventor👨🔬 Jindosh, la conservadora🧙♀️ Ashworth y el duque🤴 Abele.
Upon entering the study, we noticed it was the origin of the magic⚫, the place where the corruption was so great that realities were tearing apart. In this place, the heretics invoked☸️ Delaila, trapping her soul in a bone object🦴, just as the Outsider did with Jesamin in the heart💔 he gave me. This keeps Delaila alive and safe. It turns out that Aramis only lent his house🏠 for the ritual; he couldn’t hear🗣️ Delaila speak. It wasn’t his destiny to witness the magic, and to prevent the story from repeating🔁 again, I knocked him out, leaving him unconscious😴 and safe in the mansion’s courtyard.
Al entrar en el estudio notamos era el origen de la magia⚫ el lugar donde la corrupción era tan grande que las realidades se estaban desgarrando. En este lugar los herejes invocaban☸️ a Delaila, atrapando su alma en un objeto de hueso🦴, tal y como hizo el forastero con Jesamin en el corazón💔 que me dio, esto mantiene a Delaila viva y a salvo. Sucede que Aramis solo prestó su casa🏠 para el ritual, el no escuchaba🗣️ a Delaila hablar, no era su destino presenciar la magia y para que la historia no se repitiera🔁 otra vez lo noquee dejándolo inconsciente😴 y a salvo en el patio de la mansión.
A Change and a Reason 🧿 Un cambio y un porqué
Upon returning to reality, we see that Aramis is fine🆗 and the mansion is glorious both inside and out. The people, still alive, don’t remember anything that was happening, and the city is safe.👍 When we try to leave the mansion, we are dragged and saved into the void⚫ by the Outsider, who explains the reason for the changes. By saving Aramis, he stood up to the Duke👑 and protected the workers. Delaila was able to find the island🏝️ in the void where the once-human Outsider was murdered and transformed, and by extracting the power from the place, she managed to return to life. It will be your mission, if you want to rescue Emily, to destroy Delaila’s bone protection and cut her throat💀.
Al volver a la realidad vemos que Aramis está bien🆗 y que la mansión está gloriosa tanto por dentro que por fuera, las personas, aun vivas no recuerdan nada de lo que estaba pasando y la ciudad, está a salvo.👍 Cuando intentamos salir de la mansión somo arrastrados y salvados al vacío⚫ por el forastero donde nos explica el porqué de los cambios. Al salvar a Aramis, este le hizo frente al duque👑 y protege a los trabajadores. Delaila pudo encontrar en el vacío la isla🏝️ donde asesinaron y convirtieron a el una ve humano en el hoy forastero, y extrayendo el poder del lugar logró regresar a la vida. Será tú misión si quieres rescatar a Emily destruir la protección de hueso de Delaila y cortarle la garganta💀.
Once we leave the void⚫, it’s time to find Luka Abele and make him face his destiny. We leave the mansion🏚️ in search of Sokolov and Foster, but I recommend using the heart💔 as new talismans and runes have appeared. Let’s note that when we see Foster and Sokolov, saving Aramis also affected them. Sokolov is younger, and Meagan doesn’t miss her arm.
Una vez salimos del vacío⚫ ahora es el momento de buscar a Luka Abele y que enfrente su destino. Salimos de la mansión🏚️ en busca de Sokolov y Foster, pero recomiendo usar el corazón💔 pues nuevos talismanes y runas aparecieron. Notemos que cuando vemos a Foster y Sokolov salvar a Aramis también los afectó, Sokolov es más joven y a Meagan no le falta el brazo.
If you liked it, let me know in the comments as well as your recommendations to have a better experience. Best regards Outsiders 🎮😄