Hello once again 😄, hivers gamers 🎮. Today, I’m going to tell you about my experience in the second mission of Dishonored 2 to continue with the progress. If you didn’t see my previous post, I’ll leave here for you.
Hola una vez más hivers gamers, hoy les voy a contar sobre mi experiencia en la segunda misión del Dishonored 2 para continuar con el progreso sino viste mi anterior post te lo dejo aquí, espero les guste
The void⚫El vacio
At the start of the mission, we wake up in the room inside the Dreadful Wale. As we walk towards the door, we notice it is locked, and behind us, a path opens into the void where the observer of everything, THE OUTSIDER, awaits us. After a conversation, he presents us with the dilemma of whether we want to regain the mark or continue as a normal person.
Al comenzar la misión despertamos en el cuarto dentro del cuarto del Dreadful Wale, al caminar hacia la puerta notamos que esta se encuentra cerrada y a nuestra espalda se abre un camino hacia el vacío donde nos espera el observador de todo, EL FORASTERO el cual nos después de una platica nos pone en la incógnita si queremos recuperar la marca o continuar como una persona normal.
I chose to regain the powers once the mark was returned to my hand. The Outsider makes us follow a path, showing us the crimes committed by the current Empress and her allies. After a short journey, the Outsider gives us the beating heart belonging to our deceased wife, which, as in the first part, shows us the location of the runes and whale bone charms that help us improve our powers. Interestingly, in this edition of the game, we can mark the location of a rune or charm so that it shows up in the view even if we don’t have the heart in hand.
Yo elegí recuperar los poderes una vez devuelta la marca a mi mano el forastero nos hace recorrer un camino mostrándonos los crímenes cometidos por la actual emperatriz así como sus aliados, después de un pequeño recorrido el forastero nos entrega el ;corazón palpitante perteneciente a nuestra fallecida esposa el cual como en la primera parte nos muestra la ubicación de las runas y talismanes de hueso de ballena los cuales nos ayudan a mejorar los poderes, como dato curioso en esta edición del juego somos capaces de fijar la ubicación de una runa o talismán para que aunque no tengamos el corazón en la mano se muestre en la vista.
Awake⏰Despertar
Once we wake up, in front of us, we will have two bone charms. We pick them up, equip them, and leave. At the door, we will see a note and our crossbow. Upon exiting, we have a main objective to talk to Meagan Foster and an optional one to open the warehouse door.
Una vez nos despertamos en frente de nosotros tendremos dos talismanes de hueso los recogemos y equipamos y nos vamos, en la puerta veremos una nota y nuestra ballesta, al salir tenemos un objetivo fijo que es hablar con Meagan Foster y otro opcional que es abrir la puerta del almacen.
The warehouse door is blocked. I tried through the basement, but there was no way. However, I remembered that there were windows when I boarded the ship. I went to the deck and, looking over the edge, bingo, the entrance. It’s worth checking the warehouse because there are a lot of useful items.
La puerta del almacén se encuentra bloqueada, intente por el sótano pero no había manera sin embargo recordé que al subir al barco habían ventanas, fui a cubierta y al asomarme al borde bingo la entrada, viene bien revisar el almacén pues hay un montón de objetos útiles.
When talking to Meagan Foster, she tells us that the so-called Crown Killer kidnapped Sokolov. She tried to follow him but could only get as far as the Addermire Institute, a center for healing and research run by the alchemist Hypatia, whom Sokolov holds in high regard. So, that’s where we need to go.
Al hablar con Meagan Foster nos cuenta que el llamado Asesino de la corona secuestró a Sokolov, ella intentó seguirlo pero solo pudo llegar hasta el instituto Addermire centro de sanación e investigación de la alquimista Hypatia la cual Sokolov le tiene mucha estima, entonces ahí es donde debemos ir
Meagan Foster is ready to take us to Karnaca, where the entrance to the Addermire Institute is located, and we will find clues about Sokolov’s whereabouts. As a recommendation, before departing for Karnaca, I took the heart in hand and found a rune in the water. It is important to find all possible runes, as they will allow you to explore the map further through powers. I also recommend, as a personal strategy, unlocking powers after being in the level and seeing what you need, so you will have an advantage in the level.
Meagan Foster se dispone llevarnos a Karnaca donde se encuentra la entrada al instituto Addermire y encontraremos pistas sobre el paradero de Sokolov. Como recomendación antes de partir a Karnaca tomé el corazón en la mano y encontré una runa en el agua. Es importante que encuentren todas las runas posibles pues con estas podrán explorar aun más el mapa a través de los poderes y también recomiendo como estrategia personal es que desbloqueen los poderes después de estar en el nivel y vean que necesitan así llevaran ventaja en el nivel.
Karnaca⚓
Once in Karnaca, our objective will be to reach Addermire. However, as an optional objective, we are asked to find the Black Market. When we arrive at the black market building, I recommend two points of interest: one in the basement and the other on the first floor.
Una vez en Karnaca tendremos el objetivo de llegar hasta Addermire sin embargo como objetivo opcional nos piden buscar el Mercado Negro. Cuando lleguemos al edificio del mercado negro recomiendo 2 puntos de interés que se encuentra uno en el sótano y el otro en la primera planta
In the basement, there will be this beggar who will beg for coins. If we pay him, he reveals access through an apartment filled with Bloodflies that leads to the other side of the photovoltaic arch guarding the entrance to the carriage that takes you to the Addermire Institute.
En el sótano estará este mendigo que suplicara por monedas si le pagamos nos revela un acceso a través de un apartamento repletos de Moscas de sangre que conduce hacia el otro lado del arco fotovoltaico que guarda la entrada al vagón que lleva al instituto Addermire
On the first floor, through the window, Mindy Blanchard, a fugitive from the law, will call us. She says she will sneak us into the institute in exchange for retrieving a body that is in the hands of the abbey deans. I recommend helping her for easier access to the transport wagon.
En la primera planta a través de la ventana nos llamara Mindy Blanchard una prófuga de la ley que dice que nos colará en el instituto a cambio de recuperar un cuerpo que está en manos de los decanos de la abadía. Recomiendo ayudarla para más fácil acceso al vagón de transporte
In the black market located on the second floor, we can acquire all kinds of helpful items and modifications for our weapons. However, we can also obtain a map of a sunken supply ship that will give us everything we can buy in the store for free. I recommend buying the map and searching for the treasure.
En el mercado negro ubicado en la segunda planta podemos adquirir toda clase se objetos de ayuda y modificaciones para nuestras armas, sin embargo también obtendremos un mapa de un barco de suministros hundidos que nos dará todo lo que podemos comprar en la tienda pero gratis, recomiendo comprar el mapa y buscar el tesoro
The supply ship is located near the dock, next to the tower that supports the rail of the wagons.
El barco con los suministros se encuentra cerca del embarcadero a un lado de la torre que sostiene el riel de los vagones.
Points of Interest 📍 Puntos de Interés
When we hold the heart, it shows us a location marked by the Outsider. I recommend always visiting these points as they are altar locations that contain runes, portraits, elixirs, and mission information
Cuando sostenemos el corazón nos muestra una ubicación con la marca del forastero, recomiendo visitar siempre esos puntos pues son lugares de altares que contienen, runas, cuadros, elixires e información de la misión.
The house of Dr. Hypatia. This house is located in front of the Addermire Institute station, and here we will find, in addition to her portrait, elixirs and information about the doctor. Also, on the first floor of this building, we will find a safe store where one contains weapons, money, and a rune, but it is locked. The combination is in the store’s cash register.
La casa de la Dra.Hipatya. Esta casa está ubicada frente a la estación del instituto Addermire y donde encontraremos además de su cuadro, elixires e información acerca de la doctora. También en la primera planta de este edificio encontraremos una tienda de cajas fuertes donde una contiene armas, dinero y una runa pero está cerrada, la combinación se encuentra en la caja registradora del negocio.
I urge you to explore the entire map, read all the books and notes, and acquire all the runes and talismans before reaching the institute. Always remember that the level of deaths and chaos you cause will change the game’s ending.
Exhorto a recorrer todo el mapa leer todos los libros y notas y adquirir todas las runas y talismanes antes de llegar al instituto. Recuerda siempre que el nivel de muertes y caos que provoques cambiará el final del juego