Just now we had The Game Awards (TGA), a version of the classic Oscar for games. We had a lot of presentations of new trailers, promotions, orchestras and fun speakers.
Get a summary of the winners and their categories:
Agora a pouco tivemos o The Game Awards (TGA), uma versão do clássico Oscar para jogos. Tivemos muitas apresentações de novos trailers, divulgações, orquestras e palestrantes divertidos.
Fique com um resumo dos vencedores e suas categorias:
Game of the Year (Jogo do ano)
- It Takes Two
I'm really happy that It Takes Two received the Game of the Year award, I was cheered a lot and I believe he deserved so much to win, both for the narrative, gameplay and the humor of the characters. Without a doubt, it is a game that is worth playing and sharing with someone. Congratulations, It Takes Two!
Estou muito feliz que It Takes Two recebeu o prêmio de jogo do ano, estava torcendo muito e acredito que ele merecia muito ganhar, tanto pela narrativa, jogabilidade e o humor dos personagens. Sem dúvida é um jogo que vale a pena você jogar e dividir com alguém. Meus parabéns It Takes Two!
Best Narrative (Melhor Narrativa)
- Marvel's Guardians of the Galaxy
Best Art Direction (Melhor Direção de Arte)
- Deathloop
Best Score and Music (Melhor Trilha Sonora)
- Nier Replicant ver.1.22474487139
Best Performance (Melhor Atuação)
- Maggie Robertson (Resident Evil Village)
I was happy that Maggie Robertson won the award for best acting in Resident Evil as Lady Dimitrescu, she sure brought a lot of life to the character.
Fiquei feliz de Maggie Robertson ter ganhado o prêmio de melhor atuação em Resident Evil como Lady Dimitrescu, ela com certeza deu muita vida para o personagem.
Best Ongoing Game (Melhor Jogo Contínuo)
- Final Fantasy XIV Online
Best Independent Game (Melhor Jogo Independente)
- Kena: Bridge of Spirits
I always cheer for all indies, but this time I thought Loop Hero would be the winner.
Sempre torço por todos os indies, mas dessa vez eu pensei que Loop Hero seria o vencedor.
Best Mobile Game (Melhor Jogo Mobile)
- Genshin Impact
Best Multiplayer Game (Melhor Jogo Multiplayer)
- It Takes Two
I cheered for It Takes Two as Game of the Year, but I think it's weird for a two-player game to win as the best multiplayer game.
Eu torci por It Takes Two como jogo do ano, mas acho estranho um jogo para duas pessoas ganhar como o melhor jogo multiplayer.
Best VR/AR Game (Melhor Jogo de Realidade Virtual ou Realidade Aumentada)
- Resident Evil 4 (VENCEDOR)
Best Action Game (Melhor Jogo de Ação)
- Returnal
I cheered for Returnal, this game deserved attention, and I also believed it would be an excellent candidate for Game of the Year.
Torci por Returnal, esse jogo merecia a devida atenção, e também acreditava que ele seria um excelente candidato a jogo do ano.
Best Action/Adventure Game (Melhor Jogo de Ação/Aventura)
- Metroid Dread
Best Game for Impact Award (Melhor Jogo com Impacto Social)
- Life is Strange: True Colors
Innovation in Accessibility (Inovação em Acessibilidade)
- Forza Horizon 5
I am very happy to see the catchphrase "Games for everyone" because the pleasure of playing video games must be really accessible for everyone, and a game that has a Libra interpreter as an accessibility tool?! This is amazing, I didn't know Forza Horizon had this tool, my congratulations to the developers for their affection with the public.
Eu fico muito feliz ao ver o bordão "Jogos para todos" porque o prazer de se jogar videogame deve ser realmente acessível para todos, e um jogo que possui um intérprete de Libra como ferramenta de acessibilidade?! Isso é incrível, eu não sabia que Forza Horizon tinha essa ferramenta, meus parabéns aos desenvolvedores pelo carinho com o público.
Best Audio Design (Melhor Design de Áudio)
- Forza Horizon 5
Best Game Direction (Melhor Direção)
- Deathloop
Content Creator of the Year (Criador de Conteúdo do Ano)
- Dream
Because of my nationality I was cheered for Gaules :p
Pela minha nacionalidade eu estava torcendo muito para o Gaules :p
Most Anticipated Game (Jogo Mais Aguardado)
- Elden Ring
We're watching you Elder Ring, don't let us down haha
Estamos de olho em você Elder Ring, não vá nos decepcionar haha
Best Esport Games (Melhor Jogo de Esport)
- League of Legends
A deep love-hate relationship, especially on the part of the community.
Uma profunda relação de amor e ódio, principalmente por parte da comunidade.
Best Debut Indie Game (Melhor Jogo Indie Estreante)
- Kena: Bridge of Spirits
Best Sports/Racing Game (Melhor Jogo de Esportes/Corrida)
- Forza Horizon 5
Best Family Game (Melhor Jogo para a Família)
- It Takes Two
Best Sim/Strategy Game (Melhor Jogo de Simulação/Estratégia)
- Age of Empires IV
I'm extremely passionate about strategy games, and I'm sure glad the candidates and AoE4 won!
Sou extremamente apaixonado por jogos de estratégia, e com certeza fico feliz dos candidatos e do AoE4 ter ganhado!
Best Role Playing Game (Melhor RPG)
- Tales of Arise
Best Fighting Game (Melhor Jogo de Luta)
- Guilty Gear Strive
Best Community Support (Melhor Suporte à Comunidade)
- Final Fantasy XIV Online
Thanks for reading, so far. What did you think about the winners? Were you rooting for a specific game? Did you find the awards fair?
Obrigado por ler, até aqui. O que você achou sobre os vencedores? Estava torcendo para algum jogo específico? Achou as premiações justas?
