[ESP/ING] Explicando un poco el juego gacha que me obsesiona: Fate/Grand Order/Explaining a bit the gacha game that obsesses me: Fate/Grand Order

Desde hace unos años los juegos para móviles se han vuelto cada vez más y más populares, incluso hay quienes terminan prefiriéndolos por encima de los juegos de consola y PC sea por lo cómodo de poder tener el dispositivo siempre a la mano o porque los juegos para móviles tienden a ser más fáciles de “digerir”.

For a few years, mobile games have become increasingly popular, and there are even those who end up preferring them to console and PC games, either because of the convenience of having the device always at hand or because mobile games tend to be more simple to "digest".

Hay por supuesto juegos de todo tipo de géneros, desde puzzles, estrategia, simulación, shooters, etc, pero entre ese grupo hay un género que poco a poco ha ganado su popularidad con mucha razón, el “gacha”. Los juegos gacha para ponerlo en términos sencillos, son aquellos que te permiten obtener personajes u objetos mediante un sistema que los genera usando recursos del mismo juego los cuales se obtienen jugando o usando dinero real, es muy parecido a cuando se compran sobres con figuritas o stickers para completar un álbum, no siempre sale lo que deseas o salen unos que ya tenías y por supuesto están aquellos que son muy raros y difíciles de obtener y requieren mucha suerte. Hay muchos gachas e incluso franquicias populares como Pokémon tienen uno con un juego llamado Pokemon Masters EX, tambien hay de Saint Seiya, de Bleach, entre otros, pero hablaré es de uno que personalmente me ha tenido enganchado desde hace unos años, Fate/Grand Order.

There are of course games of all kinds of genres, from puzzles, strategy, simulation, shooters, etc, but among that group there is a genre that has gradually gained popularity with good reason, the "gacha". Gacha games to put it in simple terms, are those that allow you to obtain characters or objects through a system that generates them using resources from the same game which are obtained by playing or using real money, it is very similar to when you buy envelopes with figurines or stickers to complete an album, you not always get what you want or get something that you already had come out and of course there are those that are very rare and difficult to obtain and require a lot of luck. There are many gacha games and even popular franchises like Pokémon have one with a game called Pokémon Masters EX, even Saint Seiya, Bleach, among others have a gacha game, but I will talk about one that has personally had me hooked for a few years, Fate/Grand Order.

IMG_20220407_101318~2 FGO 2.jpg

Fate/Grand Order es un juego de la franquicia Fate la cual comprende muchos anime, manga, novelas ligeras, juegos para diversas plataformas, cada uno con su respectiva historia y algunos incluso atados en una misma línea de tiempo en un mismo universo (quien ha escuchado o visto algo de Fate puede que haya quedado algo confundido por tanto material, pero no me enfocaré en ello). El juego posee una historia bien desarrollada que se va apreciando en forma de cuadros de texto con imágenes de los personajes, ambientes y con música que lleva al jugador a sentir lo más posible la situación. También hay un sistema de combate por turnos en el que se utilizan los personajes obtenidos en el gacha contra los enemigos en el juego (no hay PVP y tampoco se prevé que haya en el futuro pero si puedes agregar amigos para usar al menos un personaje de ellos como Support).

Fate/Grand Order is a game from the Fate franchise which includes many anime, manga, light novels, games for various platforms, each with their respective story and some even tied to the same timeline in the same universe (who has heard or seen some of Fate may have been somewhat confused by so much material, but I will not focus on it). The game has a well-developed story that can be appreciated in the form of text boxes with images of the characters, environments and music that leads the player to feel the situation as much as possible. There is also a turn-based combat system where you use the characters obtained in the gacha against the enemies in the game (there is no PVP and neither is there expected to be in the future but if you can add friends to use at least one character from them as Support).

Screenshot_20200202-193936.png

Ahora, antes de ir a fondo con respecto a la historia, primero explicaré brevemente ciertas nomenclaturas que se manejan a lo largo de toda la franquicia de Fate:

Master: Son los magos que tienen la capacidad de invocar y comandar Servants en combate. Poseen 3 Hechizos de Comando para emplear poderosos hechizos u órdenes mayores a sus Servant.

Espíritu Heroico: Son las “sombras” o registros de aquellos seres de nuestra historia, de ficción o fantasía que han hecho grandes cosas (tanto para bien como para mal), interviniendo a tal punto como para haber causado impactos en la historia de la humanidad pero de aquellos que hayan llevado mucho tiempo muertos (un siglo o más). Estos se registran en el Trono de los Héroes, desde ahí pueden ser llamados para ser invocados como Servants.

Servant: Son Espíritus Heroicos invocados por el Master. El ser invocado encaja en una de las 7 clases principales acorde a como mejor le haya representado en su vida u historia, esas clases son Saber (usuarios de espadas), Archer (usuarios de arcos, armas de fuego o algo para atacar a distancia), Lancer (usuarios de lanzas), Rider (usualmente los que poseen capacidad para montar bestias, vehículos, criaturas o domarlas), Caster (usuarios de magia), Assassin (los que se especializan en asesinato con diversas armas y tienen alta capacidad para ocultar su presencia) y Berserker (aquellos que han perdido la cordura a cambio de poder o que en su manifestación representan alguna obsesión). También hay unas Extra Class las cuales poseen pocos miembros ya que son muy peculiares: Ruler (aquellos que sirven como jueces, contacto religioso o de comportamiento neutral), Avenger (son los que cuya existencia es guiada por resentimiento y es su razón de ser), Alter Ego (los que normalmente no deberían existir, sus existencias son amalgamas de diversos seres u alguna versión diferente de alguno existente), Moon Cancer (Servants originados de Fate/EXTRA), Foreigner (los que no pertenecen a este mundo y vienen o van de muy lejos en el espacio), la más reciente adición Pretender (los que ocultan quienes son realmente, incluso de ellos mismos) y Shielder (aquellos que solo usan un escudo para combatir). Los Servants son normalmente invocados para combatir en las guerras por el Santo Grial. Cada Servant posee un Noble Phantasm el cual es una técnica única, especial y característica del personaje y su historia.

Holy Grail War: Son guerras entre magos usando cada uno un Servant para poder reclamar el Santo Grial. Gana el Master que quede en pie con su Servant. En estas guerras usualmente son 7 Masters que invocan un Servant de cada una de las clases principales. En diferentes obras de la franquicia se ha visto esto de diferente manera por las circunstancias que puedan presentarse.

Holy Grail: Un dispositivo con una gran cantidad de energía mágica que permite a quien lo use conceder cualquier deseo.

Now, before going deeper into the story, I will first briefly explain certain nomenclatures that are used throughout the entire Fate franchise:

Master: They are the magicians who have the ability to summon and command Servants in combat. They have 3 Command Spells to cast powerful spells or major commands on their Servants.

Heroic Spirit: They are the "shadows" or records of those beings from our history, fiction or fantasy that have done great things (both for good and for bad), intervening to such an extent as to have caused impacts in the history of humanity. but of those who have been dead for a long time (a century or more). These are registered in the Throne of Heroes, from there they can be called to be summoned as Servants.

Servant: They are Heroic Spirits summoned by the Master. The summoned being fits into one of the 7 main classes according to how it has best represented him in his life or history, those classes are Saber (sword users), Archer (bow users, firearms or something to attack from a distance), Lancer (spear users), Rider (usually those with the ability to ride or tame beasts, vehicles, creatures), Caster (magic users), Assassin (those who specialize in assassination with various weapons and have high ability to hide their presence) and Berserker (those who have lost their sanity in exchange for power or who in their manifestation represent some obsession). There are also some Extra Class which have few members since they are very peculiar: Ruler (those who serve as judges, religious contact or neutral behavior), Avenger (those whose existence is guided by resentment and is their reason for being), Alter Ego (those that normally should not exist, their existences are amalgamations of various beings or some different version of an existing one), Moon Cancer (Servants originating from Fate/EXTRA), Foreigner (those that do not belong to this world and come or they go from very far in space), the most recent addition Pretender (those who hide who they really are, even from themselves) and Shielder (those who only use a shield to fight). Servants are normally summoned to fight in wars for the Holy Grail. Each Servant has a Noble Phantasm which is a unique technique, special and characteristic of the character and his story.

Holy Grail War: They are wars between wizards each using a Servant to claim the Holy Grail. The Master left standing with their Servant wins. In these wars there are usually 7 Masters who summon a Servant from each of the main classes. In different works of the franchise this has been seen in a different way due to the circumstances that may arise.

Holy Grail: A device with a large amount of magical energy that allows its user to grant any wish.

Classes.jpg
Las 7 principales clases / The 7 main classes. Fuente/Source: https://typemoon.fandom.com/wiki/Servant?so=search

Sobre la historia

Ahora, con este pequeño resumen puedo hablar un poco (y tratando de no dar spoilers) sobre la historia que se desarrolla en el juego.
Nuestro personaje es un/una joven mago de baja categoría, candidato a Master, prácticamente un auxiliar que empezó a trabajar en la organización llamada Chaldea, los cuales se encargan de hacer constantes observaciones del planeta y verificar que todo marche bien en el futuro utilizando alta tecnología y magia. Desde el inicio el protagonista hace contacto con una peculiar chica llamada Mash Kiryelight la cual está acompañada de una extraña criatura llamada Fou. Ella te explica lo básico y te lleva al sitio donde se supone debes estar, conoces a la directora de Chaldea, Olga Marie Animusphere, a Lev Lainur y más adelante al doctor Romani Archaman. Se revela que hay una Singularidad en Fuyuki, Japón del año 2004 (referencia a Fate/Stay Night), sucede algo que no debería ocurrir y aunque es algo menor, puede conllevar a desgracias para el futuro. Así que se hace el plan para hacer un Rayshift (algo parecido a un viaje en el tiempo pero con sus diferencias) de un equipo élite para resolver eso, pero ocurre un terrible accidente en todo Chaldea, llevando en crisis a todo el planeta al revelarse que no hay una posible predicción de lo que sucederá en el futuro porque simplemente no existe y ahora todo queda en manos del protagonista como el último Master del planeta y de Mash para resolver la situación, comprender el porqué de repente no hay un futuro para la humanidad luego del año 2017 y quien está detrás de todo. Se convierte en una carrera contra el tiempo y de viajar a las 7 diferentes Singularidades, restaurar la historia a como debe ser realmente y conseguir el Holy Grail de dichas Singularidades con el apoyo de los Servants invocados para ayudar a salvar a la humanidad de su destrucción predicha.

About the story
Now, with this little summary I can talk a bit (and trying not to give spoilers) about the story that takes place in the game.
Our character is a young magician of low category, a Master candidate, practically an assistant who started working in the organization called Chaldea, which is in charge of making constant observations of the planet and verifying that everything is going well in the future using high technology and magic. From the beginning, the protagonist makes contact with a peculiar girl named Mash Kiryelight who is accompanied by a strange creature named Fou. She explains the basics and takes you to the place where you are supposed to be, you meet the director of Chaldea, Olga Marie Animusphere, Lev Lainur and later on Dr. Romani Archaman. It is revealed that there is a Singularity in Fuyuki, Japan in the year 2004 (reference to Fate/Stay Night), something happens that should not happen and although it is something minor, it can lead to misfortunes for the future. So the plan is made to make a Rayshift (something similar to time travel but with its differences) of an elite team to solve that, but a terrible accident occurs throughout Chaldea, leading the entire planet into crisis by revealing that there is no possible prediction of what will happen in the future because it simply does not exist and now everything is in the hands of the protagonist as the last Master of the planet and Mash to solve the situation, to understand why suddenly there is no future for the humanity after the year 2017 and who is behind it all. It becomes a race against time and to travel to the 7 different Singularities, restore history to how it really should be and get the Holy Grail of said Singularities with the support of the Servants summoned to help save humanity from its predicted destruction.

Screenshot_20200520-231759 (2).png

Screenshot_20200109-085426.png

Screenshot_20200116-035926.png

Es una historia de heroísmo y de recuperar el futuro, de interactuar con diferentes Espíritus Heroicos y conocer cómo fueron sus vidas y su impacto, personajes como Leonardo Da Vinci, el emperador Nero, Shakespeare, Medusa, Francis Drake, Jack el Destripador son solo algunos de los más de 300 que existen actualmente en el juego y que constantemente van agregando conforme avanza la historia y los eventos para acompañarnos en esta gran aventura cargada de twist, magia, desafíos y aprendizaje (además de que también te hace estudiar historia mientras juegas).

It is a story of heroism and recovering the future, of interacting with different Heroic Spirits and learning about their lives and their impact, characters like Leonardo Da Vinci, Emperor Nero, Shakespeare, Medusa, Francis Drake, Jack the Ripper are just a few of the more than 300 that currently exist in the game and that are constantly being added as the story and events progress to accompany us on this great adventure full of twist, magic, challenges and learning (in addition to also making you study history while you play).

Screenshot_20200525-173519.png

Screenshot_20200618-165803.png

El juego cuenta con dos situaciones, una es la historia principal y la otra son los eventos. Nuevos capítulos de la historia principal salen cada cierta cantidad de meses pero claro, los nuevos jugadores pueden acceder a cada capítulo de la historia existente, solo con pasar una se desbloquea la siguiente para jugarla. Los eventos son mini historias que no necesariamente forman parte de la historia principal, sino que algunas funcionan como un “break” y sirven en ocasiones de comedia, hay eventos con temática de Verano, Navidad, San Valentin y variados, incluso hay unas de colaboraciones con otros proyectos de la franquicia Fate, todos con su propia historia original. En estos eventos se pueden obtener con más facilidad ítems que son necesarios para mejorar y fortalecer a nuestros Servants.

The game has two situations, one is the main story and the other is the events. New chapters of the main story come out every few months but of course, new players can access each chapter of the existing story, just passing one unlocks the next one to play. The events are mini stories that are not necessarily part of the main story, but some work as a "break" and serve as comedy occasions, there are events with themes of Summer, Christmas, Valentine's Day and others, there are even collaborations with other projects in the Fate franchise, all with their own original story. In these events, items that are necessary to improve and strengthen our Servants can be obtained more easily.

Screenshot_20200521-182448.png

Screenshot_20200819-191739.png

Screenshot_20200704-164534.png

Los Servants en el juego tienen rarezas, siendo los de 1 y 2 estrellas los comunes, los de 3 estrellas los raros, los de 4 estrellas los super raros y los de 5 estrellas los super super raros. Entre mas raro sea mas poderoso es el Servant (aunque hay unos de pocas estrellas que ofrecen muy buenos trucos).

Servants in the game have rarities, with 1 and 2 star being common, 3 star being rare, 4 star being super rare, and 5 star being super super rare. The rarer it is, the more powerful the Servant is (although there are some few stars that offer very good tricks).

image.png

En el juego no solo obtenemos Servants, también se usan Craft Essences que vendrían siendo como el equipo que se les coloca para aumentar su Atk y HP y otorgarles ciertos efectos.

In the game we not only obtain Servants, Craft Essences are also used and that would be like the equipment that is placed on them to increase their Atk and HP and grant them certain effects.

Screenshot_20220407-142643.png

Ahora la pregunta importante, ¿cómo obtengo Servants y Craft Essences? Usando el sistema gacha en el menú de Summon. Las invocaciones se hacen usando Saint Quartz y Summon Tickets, los primeros se pueden obtener al completar quests de la historia y eventos, en el login diario, regalos de parte de la compañía, al completar Interludios, Rank Up Quests, al hacer las quest semanales y por supuesto usando dinero real. Los Summon Tickets se obtienen al hacer login diario por una semana, de regalo por parte de la compañía y por eventos. Los Summon Tickets ofrecen hacer una invocación por Ticket y al usar 10 seguidos te permiten hacer una invocación extra de manera gratuita. Los Saint Quartz se pueden usar de dos maneras, en el Single Summon como los Tickets pero hay que usar 3 de ellos, y el otro medio es en un roll de 11, en estos se usan 30 SQ para que se generen 11 invocaciones y con la garantía de que saldrá con seguridad al menos un Servant 3 estrellas o más y una Craft Essence de 4* o más. Todo esto se hace en los Banners, estos consisten en tres tipos, está el Rate Up Banner: este tipo de banner te permite usar los recursos de invocación con la posibilidad de que ciertos personajes tengan más probabilidades de salir en caso que fuese a salir uno con esa rareza, es decir, si en el Rate Up está un personaje de 5 estrellas y te iba a salir uno de esa misma rareza, hay altas probabilidades de que sea el del Rate Up y no otro de esa rareza. Este banner es el más usado porque permite tener más chance de obtener específicamente un personaje que deseas y solo pueden salir Servant y Craft Essences de 3 a 5 estrellas. Otro tipo de banner es el Story Summon, este banner no cuenta con un Rate Up pero tiene la posibilidad de que salga cualquier personaje que no sea Limited (lo explicaré más adelante) y que haya sido desbloqueado al pasar ciertas partes de la historia principal, igualmente solo pueden salir Servant y Craft Essences de 3 a 5 estrellas. El último Banner es el Friend Summon, en este banner solo se pueden obtener Servants y Craft Essences de 1 a 3 estrellas y a diferencia de los otros dos Banners, acá se usa es Friend Points para hacer invocaciones y estos se obtienen simplemente usando Servants de la lista de amigos en combate, además cada día permiten hacer un roll de invocación gratuito.

Now the important question, how do I get Servants and Craft Essences? Using the gacha system in the Summon menu. Summons are made using Saint Quartz and Summon Tickets, the former can be obtained by completing story quests and events, daily login, company gifts, completing Interludes, Rank Up Quests, doing weekly quests and of course using real money. Summon Tickets are obtained by logging in daily for a week, as a gift from the company and for events. Summon Tickets offer one Summon per Ticket and using 10 in a row allows you to make an extra Summon for free. The Saint Quartz can be used in two ways, in the Single Summon like the Tickets but you have to use 3 of them, and the other way is in a roll of 11, in these 30 SQ are used to generate 11 summons and with the guarantee that at least a Servant 3 stars or more and a Craft Essence of 4* or more will come out for sure. All this is done in the Banners, these consist of three types, there is the Rate Up Banner: this type of banner allows you to use the summoning resources with the possibility that certain characters are more likely to come out in case one were to come out with that rarity, that is, if a 5-star character is in the Rate Up and you were going to get one of that same rarity, there is a high probability that it will be the one from the Rate Up and not another of that rarity. This banner is the most used because it allows you to have a greater chance of specifically obtaining a character that you want and only Servant and Craft Essences from 3 to 5 stars can come out. Another type of banner is the Story Summon, this banner does not have a Rate Up but it has the possibility that any character that is not Limited will come out (I will explain it later) and that has been unlocked by passing certain parts of the main story, Likewise, only Servant and Craft Essences from 3 to 5 stars can come out. The last Banner is the Friend Summon, in this banner you can only get Servants and Craft Essences from 1 to 3 stars and unlike the other two Banners, here Friend Points are used to make summons and these are obtained simply by using Servants from the list of friends in combat, plus each day they allow you to make a free summon roll.

Banners.png
Los banner actuales al día de hoy/Most recent banners

Screenshot_20220402-034906.png
Después de hacer un roll de 11/After doing a roll of 11

Tanto los Servants como las Craft Essences cuentan con ciertas limitaciones a la hora de invocarlos. Existen 4 grupos:
Unlimited: Estos son los que pueden tener probabilidad de ser invocados en el banner Rate Up y Story Summon sin importar si hay o no un evento activo o que tan avanzado estés con la historia principal. Ejemplo: Arjuna, Nezha, Beowulf.
Limited: Son aquellos Servant y Craft Essences que solo pueden ser invocados cuando hay cierto evento activo y solo por un tiempo limitado estará disponible sus banner. Son banner especiales y son siempre en los de Rate Up. Estos suelen volver a aparecer en un banner luego de un tiempo. Ejemplo: Gilgamesh, Da Vinci, Abigail Williams.
Storylocked: Son los que se hacen disponibles para ser invocados si has completado ciertas partes de la historia en el banner de Story Summon. Aunque si algún Servant de este grupo está en un banner Rate Up debido a un evento activo, podrá ser invocado aún si no has completado su parte de la historia correspondiente en dicho banner. Ejemplo: Nikola Tesla, Bediviere, Gawain.
Walfare: Estos son los que se unirán a tu equipo de manera gratuita una vez completes ciertos eventos. Estos siempre son de 4 estrellas.

Both Servants and Craft Essences have certain limitations when it comes to summoning them. There are 4 groups:
Unlimited: These are the ones that can have a chance to be summoned in the banner Rate Up and Story Summon regardless of whether or not there is an active event or how far into the main story you are. Example: Arjuna, Nezha, Beowulf.
Limited: These are those Servant and Craft Essences that can only be summoned when there is a certain event active and their banner will only be available for a limited time. They are special banners and they are always in the Rate Up banners. These usually appear again in a banner after a while. Example: Gilgamesh, Da Vinci, Abigail Williams.
Storylocked: These are the ones that become available to be summoned if you have completed certain parts of the story in the Story Summon banner. However, if any Servants in this group are in a Rate Up banner due to an active event, they can still be summoned even if you haven't completed their corresponding story part in that banner. Example: Nikola Tesla, Bediviere, Gawain.
Walfare: These are the ones that will join your team for free once you complete certain events. These are always 4 stars.

Como sucede en muchos juegos, a los Servants y a las CE (Craft Essences) se les puede subir de nivel para aumentar su Atk y HP, para esto hay que usar Exp Cards que se obtienen al hacer ciertas quest, adquiriéndolas de la Shop, de eventos, etc. Hay de diferentes rarezas desde el 1 a 5, siendo la de rareza 5 la que brinda una mayor cantidad de experiencia.

As it happens in many games, the Servants and the CE (Craft Essences) can be leveled up to increase their Atk and HP, for this you have to use Exp Cards that are obtained by doing certain quests, acquiring them from the Shop, from events etc There are different rarities from 1 to 5, with rarity 5 being the one that provides the greatest amount of experience.

Screenshot_20220407-142834.png

Cuando los Servants llegan a cierto nivel acceden a una función llamada Ascensión, la cual al usar ciertos materiales puedes aumentar el level cap, desbloquear sus Skills (cada Servant puede tener un máximo de 3 Skills) y cambian de apariencia tanto en su arte como en batalla. Cada Servant puede hacer solo 4 Ascensiones. Los niveles máximos a los que pueden llegar depende de la rareza, si es 1 estrella su nivel máximo es 60, los 2 estrellas es 65, los 3 estrellas es 70, los 4 estrellas es 80 y los 5 estrellas es 90. Es posible llevarlos a nivel 100 usando Holy Grails que se obtienen completando capitulos de la historia y eventos en un proceso llamado Palingenesis.

When the Servants reach a certain level they access a function called Ascension, which by using certain materials you can increase the level cap, unlock their Skills (each Servant can have a maximum of 3 Skills) and change their appearance both in their art and in battle. Each Servant can only do 4 Ascensions. The maximum levels they can reach depends on the rarity, if it is 1 star its maximum level is 60, the 2 stars is 65, the 3 stars is 70, the 4 stars is 80 and the 5 stars is 90. It is possible to take them at level 100 using Holy Grails that are obtained by completing story chapters and events in a process called Palingenesis.

Screenshot_20220402-155022.png
Ejemplo de llevar a un Servant (Dioscuri en este caso) a su ultima Ascensión/Example of taking a Servant (Dioscuri in this case) to their last Ascension
Arthur Pendragon Ascension.png
Ejemplo de los cambios de arte al hacer Ascensión, los cambios (sean pocos o muchos) varian dependinddo del Servant (y de la creatividad de su ilustrador)/Example of the art changes when doing Ascension, the changes (whether few or many) vary depending on the Servant (and the creativity of their illustrator)

Los Skills y Noble Phantasm también se pueden mejorar, los Skills llegan a un máximo de nivel 10 y para ello hay que usar ciertos objetos. Los Noble Phantasm pueden llegar a un nivel máximo de 5 y esto solo se logra usando como material a una copia del Servant al que se le quiere mejorar, es decir que es necesario conseguir hasta 5 copias de un mismo Servant para poder sacarle el máximo provecho a su ataque especial. Los Skills pueden ser usados en tu turno y poseen un Cooldown para poder ser usados nuevamente. Los Noble Phantasm pueden ser usados múltiples veces en combate (pero un Servant puede usar el suyo una vez por turno) una vez la barra de carga llegue al 100%, esto ocurre haciendo o recibiendo daño o por efecto de Skills propias de aliados.

The Skills and Noble Phantasm can also be improved, the Skills reach a maximum of level 10 and for this you have to use certain objects. The Noble Phantasm can reach a maximum level of 5 and this is only achieved by using a copy of the Servant you want to improve as material, that is, it is necessary to obtain up to 5 copies of the same Servant in order to get the most out of their special attack. Skills can be used on your turn and have a Cooldown to be used again. The Noble Phantasm can be used multiple times in combat (but a Servant can only use their NP once per turn) once the charge bar reaches 100%, this happens by dealing or receiving damage or by the effect of allies' own Skills.

Screenshot_20220407-142921.png
Skills de Altria Pendragon (Alter)/Skills of Altria Pendragon (Alter)
Screenshot_20220407-143939.png
Cada Noble Phantasm tiene una animación única/Each Noble Phantasm has a unique animation

Para poder realizar acciones como subir de nivel, ascender, mejorar Skills, Noble Phantasm y Palingenesis es necesario usar otro recurso, la “moneda” del juego, el QP. Esto se obtiene haciendo quests.

In order to perform actions such as leveling up, ascending, improving Skills, Noble Phantasm and Palingenesis, it is necessary to use another resource, the game's "currency", the QP. This is obtained by doing quests.

Dentro del juego cada clase tiene una o varias ventajas y desventajas sobre otra clase lo cual hace al juego dinámico y de estrategia a la hora de combatir. Los equipos consisten en 6 Servants como máximo, de los cuales 5 son de los tuyos y 1 es el Support que escoges de la lista de amigos/desconocidos. Al iniciar el combate los primeros 3 Servants del Party entrarán y si alguno es derrotado será reemplazado por el que hayas colocado en la 4ta posición.

Within the game, each class has one or several advantages and disadvantages over another class, which makes the game dynamic and strategic when it comes to combat. Teams consist of a maximum of 6 Servants, of which 5 are yours and 1 is the Support you choose from the friends/unknown list. At the beginning of the combat the first 3 Servants of the Party will enter and if one is defeated they will be replaced by the one you have placed in the 4th position.

Class_Meta_AvalonLeFae_Update.webp
Gráfica de ventajas y desventajas de las Clases a como se encuentra el servidor Japonés (la Clase Pretender aun no está en el servidor americano) / Graph of advantages and disadvantages of the Classes as it is in the Japanese server (the Pretender Class is not yet in the American server) Fuente/Source: http://mooncell.wiki/w/%E6%B8%B8%E6%88%8F%E6%95%B0%E6%8D%AE%E5%9F%BA%E7%A1%80

Screenshot_20220407-143344.png
Party setup

Cada Servant posee 5 cartas de acción, es con estas que tomaremos la decisión de que hacer en un turno de combate. Existen 3 tipos de carta de acción: Buster, la cual es la que brinda más daño. Quick, esta no ofrece mucho daño pero si genera más Critical Stars para el siguiente turno. Arts, estas cartas causan un daño intermedio y son las que generan más porcentaje de NP Gauge para que los Servants puedan usar sus Noble Phantasm. Todos los Servant poseen entre sus 5 cartas al menos una de cada tipo variando en combinación (pudiendo ser por ejemplo dos Buster, dos ̯Quick y una Arts). Cuando hay tres Servant en el campo, las cartas de los tres se combinan y tendrás que decidir qué acciones tomar y que combinación ya que por turno solo puedes escoger hasta 3 cartas de acción independientemente si pertenecen al mismo Servant o un mixto. Hay efectos bonus si se usan 3 cartas del mismo tipo o si son 3 cartas del mismo Servant, esto último desbloquea un Extra Attack para que el Servant ataque por cuarta vez con una carta de efecto neutral.

Each Servant has 5 action cards, it is with these that we will make the decision of what to do in a combat turn. There are 3 types of action card: Buster, which is the one that provides the most damage. Quick, it does not offer much damage but it does generate more Critical Stars for the next turn. Arts, these cards deal intermediate damage and are the ones that generate the most percentage of NP Gauge so that Servants can use their Noble Phantasm. All Servants have at least one of each type among their 5 cards, varying in combination (it could be, for example, two Buster, two ̯Quick and one Arts). When there are three Servants on the field, the cards of all three are combined and you will have to decide which actions to take and which combination since you can only choose up to 3 action cards per turn regardless of whether they belong to the same Servant or a mixed one. There are bonus effects if 3 cards of the same type are used or if they are 3 cards of the same Servant, the latter unlocks an Extra Attack for the Servant to attack a fourth time with a neutral effect card.

Screenshot_20220407-142944.png

Screenshot_20220407-143559.png

Screenshot_20220407-144036.png

El juego cuenta con muchos detalles que pueden parecer complicados de entender pero nada más lejos de la realidad, al final el juego es muy intuitivo una vez comprendes ciertas cosas y elementos y resulta cómodo por lo completo que resulta, no explicaré con detalle cada parte del menú para no abrumar pero no es complejo de entender al ir probándolos. Los Servants usan voz de sus seiyuu japoneses así los combates son como ver un anime, también puedes escuchar y leerlos al ser invocados y en diálogos varios al Ascenderlos o en My Room. En cuanto a gráficas no es un Genshin Impact, eso es cierto, pero no por eso deja de ser agradable y atractivo de jugar.

The game has many details that may seem complicated to understand but nothing is further from the truth, in the end the game is very intuitive once you understand certain things and elements and it is comfortable due to how complete it is, I will not explain each part of the game in detail menu not to overwhelm but it is not complex to understand when trying them. The Servants use the voice of their Japanese seiyuu so the fights are like watching an anime, you can also listen and read them when they are summoned and in various dialogues when Ascending them or in My Room.
In terms of graphics, it is not a Genshin Impact, that is true, but that does not stop it from being pleasant and attractive to play.

Screenshot_20211026-143629.png

Si quiero ser sincero en algo, el gacha del juego no es tan amable como el de otros juegos, no tiene un sistema de garantía al usar cierta cantidad de recursos como en Genshin ni te permite farmear los Saint Quartz fácilmente para así tener más posibilidades de tener a todos los personajes ni hay grandes porcentajes de aparición de los Servant como ocurre en Saint Seiya, lamentablemente solo hay un 3% de probabilidad de que salga un Servant 4 estrellas y solo 1% de que salga uno de 5 estrellas por invocación (recuerden que un roll de 11 cuenta como 11 invocaciones) y dentro de ese 1% solo hay un 80% de que sea el del Rate Up, así que es normal sentir algo de frustración cuando no sale el personaje que deseas (algún día saldrás Ozymandias).

If I want to be honest about something, the gacha of the game is not as friendly as other games, it does not have a guarantee system when using a certain amount of resources like in Genshin nor does it allow you to farm the Saint Quartz easily so you have more chances of having all the characters nor are there large percentages of appearance of the Servant as in Saint Seiya, unfortunately there is only a 4% chance that a 4-star Servant will come out and only 1% that a 5-star Servant will come out per invocation (remember that a roll of 11 counts as 11 invocations) and within that 1% there is only 80% of it being the Rate Up, so it is normal to feel some frustration when the character you want does not come out (someday you will come out Ozymandias) .

image.png
Fuente/Source: https://me.me/i/rate-up-is-a-lie-16869975

Este juego ha tenido varias adaptaciones en anime y manga. En anime fue adaptada la Singularidad F: Fuyuki en formato de película por el estudio Lay-duce bajo el título “Fate/Grand Order: First Order”. Tambien se adaptó la Sexta Singularidad en dos películas por el estudio Signal.MD en la primera y por Production I.G en la segunda con el título “Fate/Grand Order THE MOVIE - Divine Realm of the Round Table: Camelot”. La séptima Singularidad “Fate/Grand Order - Absolute Demonic Front: Babylonia” se adaptó en un animé de 21 episodios y la Singularidad final “Fate/Grand Order: Final Singularity - The Grand Temple of Time: Solomon” en formato de película, ambas por el estudio Cloverworks. Personalmente no recomiendo ver las adaptaciones de la 6ta y 7ma Singularidad y en especial la Singularidad Final hasta al menos haber llegado a la 6ta en el juego porque no solo hay demasiados spoilers sino porque también será difícil entender el contexto de ciertas cosas. Hay que tener en consideración de que las películas de la 6ta Singularidad no adaptan bien a su contraparte del juego, hay muchos recortes y cambiaron situaciones, diálogos y contexto pero la adaptación de la 7ma y la Final son excelentes. Confío en que Cloverworks desee seguir animando la historia y ahora continúe con los arcos de Epic of Remmant y el actual Cosmos in the Lostbelt.

This game has had several anime and manga adaptations. In anime, the Singularity F: Fuyuki was adapted in film format by the Lay-duce studio under the title "Fate/Grand Order: First Order". The Sixth Singularity was also adapted into two films by the Signal.MD studio in the first and by Production I.G in the second with the title "Fate/Grand Order THE MOVIE - Divine Realm of the Round Table: Camelot". The seventh Singularity “Fate/Grand Order - Absolute Demonic Front: Babylonia” was adapted into a 21-episode anime and the final Singularity “Fate/Grand Order: Final Singularity - The Grand Temple of Time: Solomon” was adapted into a movie format, both by Cloverworks studio. I personally don't recommend watching the adaptations of the 6th and 7th Singularity and especially the Final Singularity until at least getting to the 6th in the game because not only are there too many spoilers but also because it will be difficult to understand the context of certain things. Keep in mind that the 6th Singularity movies do not adapt well to their game counterparts, there are many cuts and changed situations, dialogues and context but the adaptation of the 7th and the Final are excellent. I trust that Cloverworks wishes to continue to animate the story and now continue with the Epic of Remmant arcs and the current Cosmos in the Lostbelt.

image.png
Fuene/Source: https://www.imdb.com/title/tt6213810/

¿Es necesario haber visto algún animé de la franquicia? No, el juego y su historia no lo exige ya que sus situaciones ocurren en un universo alternativo y todos los conceptos básicos se explican dentro del juego, pero claro, haber visto algo da mas hype al jugar y al usar personajes que salen en el animé.

Is it necessary to have seen any anime of the franchise? No, the game and its history do not require it since its situations occur in an alternative universe and all the basic concepts are explained within the game, but of course, having seen something gives more hype when playing and using characters that appear in the anime.

El juego puede ser descargado desde el App Store de tu Smartphone sea un Android o iOS en caso que vivas en EEUU o Japón, de lo contrario hay que bajar el APK en el caso de los Android. Además hay que tener en cuenta que el juego solo está en Inglés y en Japonés dependiendo del servidor que se descargue.
El servidor japonés es el pincipal y está dos años por adelantado del americano, pero eso no es malo, de hecho es una ventaja ya que podemos saber por adelantado lo que ocurrirá en el juego en los próximos años tanto en eventos como en los banners y así prepararse parra ahorrar los Saint Quartz para el Servant que uno desea, por ejemplo yo ando actualmente ahorrando para sacar a Voyager en Mayo ya que en el 2020 en Japón su banner y evento fue en Mayo.

The game can be downloaded from the App Store of your Smartphone whether it is an Android or iOS if you live in the US or Japan, otherwise you have to download the APK in the case of Android. Also keep in mind that the game is only in English and Japanese depending on the server that is downloaded.
The Japanese server is the main one and it is two years ahead of the American one, but that is not bad, in fact it is an advantage since we can know in advance what will happen in the game in the coming years both in events and in banners and so prepare to save the Saint Quartz for the Servant that one wants, for example I am currently saving to try summon Voyager in May since in 2020 in Japan its banner and event was in May.

¡Espero que aquellos que no conozcan el juego le den un chance y terminen enganchados como yo!

I hope those who don't know the game will give it a try and end up hooked like me!

Nota: Todos los screenshots los tomé desde mi gameplay en mi smartphone incuyendo las imágenes de ejemplo de las Ascensión, party, rarezas de Servants y Summons.

Note: All the screenshots were taken from my gameplay on my smartphone including the example images of Ascension, party, Servant rarities and Summons.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now