Selling grinding in English

To some gamers, grinding is just a pain in the ass and a total gameplay killer. But to some other, it's the main reason to play a game to begin with. The first group might be asking but why tho?, and I'm here as a member of the second group to answer that question, and maybe change your mind.

Grinding comes in many forms, but boils down to rewarded repetitive action. (image sources listed below)

Look, everyone likes seeing big fat numbers, that ludicrous amount of nines is usually a good motivation, but obviously not enough. So not-enough that some games let you pay to get those numbers without going through the pain (to the disgust of many). Even so, there's people that like to see those numbers rise slowly, people that like to see the rewards of repetitive activities they enjoy coming in.

The absolute certainty of an instant reward for your work is a deeply primitive pleasure, similar to that of foraging to finally get food. Those who don't like grinding usually feel the reward does not pay off for the work.

In competitive games where grinding is key, the feeling of unrewarded work can get things a bit... salty. (image source)

It's very odd to see anyone grinding in some way they don't like (unless they're psychotic tryhards). Most people grind for the relaxing part of it, as can be fishing in Stardew Valley or killing endermen in a Minecraft farm (hostile mobs muting is advised). It's predictable, dangers and prizes are well known.

Now, to be honest, I don't think I'd play a game just because its grindiness. Even if I love me some grinding, the image of playing World of Warcraft, RuneScape or any grinding colossus doesn't pick up my attention at all. That may be because in such games competitiveness is a huge factor, you grind to get better than any other human player, which I gotta admit can lead to some messed up situations. On the other hand, games that are more single-player focused I find more enjoyable since your goal is to beat your own record, or to beat an AI. It's a lot less personal.

If you're a part of that first group, it's most likely because you haven't found a repetitive activity you do enjoy. For that matter, trying it out won't kill you. But don't get stuck.

Image Sources

Coffee grinder	Enderman	Machop
Potion	Goblin guard	XP orb
	Charizard XP card

All images used on this post are my own unless stated otherwise.

Vendiendo el grindeo en Español

Para algunos jugadores grindear es un grano en el culo y sencillamente mata el gameplay, pero para otros es la razón por la que jugar algo en primer lugar. El primer grupo debe estarse preguntando por qué coño, y yo estoy aquí para responder esa pregunta como un miembro del segundo grupo, a lo mejor también para hacerte cambiar de opinión.

El grindeo viene en muchas presentaciones, pero se resume en acciones repetitivas recompensadas. (fuentes de la imagen listadas abajo)

A ver, a todos nos gustan los números grandes, esa cantidad grosera de nueves es usualmente una buena motivación, pero no suficiente. Tanto que hay juegos que te permiten pagar para ahorrarte el sufrimiento (para el desagrado de muchos). Aún así, hay gente que disfruta de ver esos números subir lentamente, gente que disfruta ver cómo entran las recompensas de las acciones repetitivas que disfrutan.

La certeza absoluta de una recompensa instantánea por tu trabajo es un placer profundamente primitivo, similar al de buscar para finalmente conseguir alimento. A quienes no les gusta el grindeo, usualmente sienten que la recompensa no paga el trabajo.

Es muy raro ver a alguien grindear en algo que no le gusta (a menos que sea un tryharder psicótico), la mayoría grindea por la parte relajante, como pescar en Stardew Valley o matar endermen en una granja en Minecraft (se recomienda mutear los mobs hostiles). Es predecible, los peligros y premios son bien conocidos.

En juegos competitivos en los que el grindeo es clave, sentir que el trabajo no ha sido recompensado puede tiltear a más de uno. (fuente de la imagen)

Pero para ser honesta, no creo que jugaría algo sólo por su grindeo. Incluso si me gusta un poco de grindeo, la imagen de jugar World of Warcraft, RuneScape o algún coloso del grindeo no me atrae en lo absoluto. Quizá porque suelen tener un factor de competitividad enorme, grindeas para superar a los demás jugadores humanos, lo que tiene una tendencia a dar situaciones nefastas. Por otra parte, juegos que son más single-player me parecen más disfrutables, tu objetivo es romper tu propio récord o derrotar una IA, es mucho más impersonal.

Si eres una parte de ese primer grupo, es probablemente porque no has encontrado una actividad repetitiva que disfrutes, no haría daño probar. Sólo no te quedes pegado.

Fuentes de las Imágenes

Molino de café	Enderman
Machop	Poción
Guardián goblin	Orbe de XP
Tarjeta de XP de Charizard

Todas las imágenes utilizadas en este post me pertenecen, a menos que establezca lo contrario.