Another day, same old friend arrived to play something. I scrambled to find something fun in co-op or versus...and then I saw I still had Kirby Return to Dreamland handy, which I wanted to try out for a while but never bothered in playing it alone. But you know, this one Kirby games DOES have co-operative support...so the rest is as simple as that. And it was surprisingly more entertaining than expected, though that's often what playing stuff with a pal to laugh with does with most games :)
Kirby Return to Dreamland was the first big new entry for consoles released for the Wii since Kirby 64, as Kirby missed out on the Gamecube era aside from Kirby Air Ride since what was planned to be his big game there got cancelled during development...but it got revived into the game you see here now. There's stuff that got lost in the transition like Helpers and 2.5D sections, but it is great that the result here definitely shows a lot of care though.
If you have played Kirby Super Star (Original or Ultra) before, then you'll feel at home here with most abilities being based off what that game provided, both in choices and in the expanded movesets.
Otro día, el mismo amigo de siempre llegó para jugar algo. Estuve revisando para encontrar algo divertido en cooperativo o versus...y ví que aún tenía Kirby Return to Dreamland, el cual quería probar por un tiempo pero nunca me molesté en hacerlo solo. Pero ya sabes, este juego de Kirby tiene cooperativo...y el resto fue así de simple. Y fue mucho más entretenido de lo que esperaba, aunque eso es lo que suele hacer jugar con panas para reírte con la mayoría de juegos :)
Kirby Return to Dreamland fue la primera nueva entrega para consolas lanzada para la Wii desde Kirby 64, ya que Kirby se perdió de la era de Gamecube fuera de Kirby Air Ride ya que su gran juego planeado se canceló durante su desarrollo...pero revivió como el juego que ves ahora. Hay cosas que se perdieron en la transición como los Helpers in secciones en 2.5D, pero es genial ver que el resultado aquí muestra mucho cariño.
Si has jugado Kirby Super Star (el original o Ultra), entonces te sentirás en casa con la mayoría de abilidades aquí siendo basados en lo que ese juego ofrecía, tanto en elecciones de abilidades como en movimientos.
The big feature that is up to four players in co-op being able to play as multiple colored copies of Kirby or as Meta Knight, King Dedede and Bandana Waddle Dee. We didn't know about the choice of playing as Kirby if you weren't the first player, but my friend still had a blast playing as Meta Knight. MK, Dedede and Bandana Dee are basically playing with permanent versions of Sword, Hammer and Spear respectively, which can be neat on top of their different appearance, but if you do wish to be another puffball and steal whatever powers come on the way, then you can do that too!
Aside from that, the other big feature is the addition of Ultra Abilities, which are essentially big attacks that can destroy cerain objects in a section made to use these but you have a limited time with these abilities before it runs out. This leads into the other main addition to the game: Energy Spheres.
Most Kirby games tend to throw collectibles into the mix, but here you're told about what you can unlock with them (challenges and ability rooms) as well as being shown a counter in each level for all these you have obtained. In most if not all levels with an Ultra Ability section, chances are that there's a destructible object or enemy that will open a star-shaped portal into a "speedrun" section where you run away from a void of darkness coming to you to then reach a fight with a miniboss (that gets harder in each world you fight it) to obtain two Energy Spheres.
Though if a partner dies in one of these, they can still respawn, and if the first Kirby dies, they are allowed to return again outside of the portal. But it was cool to run with pressure before finding this out.
Aunque si un compañero tuyo muere en estos, aún puede reaparecer, y si muere el primer Kirby, se les permite intentar de nuevo fuera del portal. Pero fue divertido correr con presión antes de enterarme de eso.
La gran adición es que puedes jugar hasta 4 jugadores con multiples copias de Kirby de colores o como Meta Knight, Rey Dedede y Bandana Waddle Dee. Aún no sabíamos de qué podías jugar como otros Kirby si no eras jugador uno, pero mi amigo aún se divirtió bastante como Meta Knight. MK, Dedede y Bandana Dee son básicamente jugar con versiones permanentes de Sword, Hammer y Spear respectivamente, lo cual puede ser genial además de que se ven diferentes, pero si quieres ser otra bola esponjosa que roba poderes en su camino, entonces también puedes ser eso!
Aparte de eso, lo más notable es la adición de Ultra Habilidades, que son grandes ataques para destruir ciertos objetos en secciones donde encuentras estos pero tienes un tiempo limitado para utilizarlos antes de que se acabe el tiempo. Esto lleva a otra adición del juego: Esferas de Energía.
La mayoría de juegos de Kirby tiran coleccionables en la mezcla, pero aquí te dices lo que puedes desbloquear con ellos (retos y salas con poderes) además de que te muestra cuantos has obtenido en cada nivel. En casi todos sino en todo nivel con una sección con Ultra Habilidades, debe haber un objeto destruíble o enemigo que abre un portal con forma de estrella que te lleva una sección "speedrun" donde huyes de un vacío de oscuridad hasta llegar a una pelea con un miniboss (que se vuelve mas dificil en cada mundo que lo encuentres) para obtener dos Esferas de Energía.
Even though the game might be simple in its premise with the controls and bubbly presentation, it still happens to be load of fun to simply mow down through enemies like that with your abilities (and in the case of being another character, with whatever you have at hand, at all times) while enjoying the nice visuals and excellently done music. I had played the GBA, SNES and DS games before, but this definitely manages to be fresh with the way levels are shown huge yet are sort of linear...but also can incentivize certain players (like us) to sometimes take pauses into checking every corner of a level to find a hidden Energy Sphere.
The new stuff is also pretty interesting like the water and leaf abilities, and bosses like...Mr. Dooter (BAD TO THE BONE), but there's also a fair share of throwbacks like old Whispy Woods being the first boss as always and enemies from several Kirby games showing up. There's also a light story element about this little guy called Magolor crashing from space into Kirby's planet and asking their help for finding the ship pieces so that he can return home.
Sounds like nothing can go wrong with that, right?
...Right?
Oh well, it surely won't.
Aunque el juego se ve simple en su premisa con controles y presentación acaramelada, aún es bastante divertido destrozar a enemigos con tus poderes (o si eres otro personaje, con lo que tengas a la mano, en todo momento) mientras disfruta de los bonitos gráficos y música bien hecha. He jugado los juegos de GBA, SNES y DS antes, pero este definitivamente logra sentirse fresco con cómo los niveles se ven gigantes pero lineares...aunque esto da incentivo para que ciertos jugadores (como nosotros) a tomar pausas en revisar cada esquina de un nivel para encontrar Esferas de Energía ocultas.
Las cosas nuevas son interesantes como las habilidades de agua y hoja, y jefes como...Mr. Dooter (BAD TO THE BONE), pero también hay muchos tiros nostálgicos como el viejo Whispy Wood siendo el primer jefe como siempre y enemigos de varios juegos de Kirby. También hay algo de historia con este pequeño llamado Magolor estrellándose del espacio en el planeta de Kirby y pidiendo su ayuda para encontrar las piezas de su nave para regresar a casa.
Nada puede salir mal, verdad?
...Verdad?
Bueno, seguro que nada saldrá mal.
There was this one level where we accidentally missed the trick to get the Energy Sphere (getting in a safe space to let the spiky wheel go ahead and crush the blocks that had it trapped), which had us repeating the level since we had got all but that one. Silly moments like that and when I occasionally accidentally died from trying to do something dumb like running around as a big Kirby (inhaled enemy but keeping it in) and falling off pits. But it was an enjoyable fresh of breath air to go in this item collecting journey with someone else.
Está este nivel donde accidentalmente fuimos de largo para agarrar la Esfera de Energía (meternos a un lugar seguro para dejar pasar la rueda puntiaguda adelante y destruir los bloques que lo encerraban), lo que nos hizo repetir el nivel ya que teníamos todo menos ese. Momentos tontos como ese y cuando ocasionalmente moría por intentar hacer algo tonto como correr como un Kirby gordo (enemigo inhalado) y caerme en un pozo. Pero fue un aire fresco disfrutable de ir en esta aventura de buscar objetos con alguien más.
We eventually played until midway through the fourth world, which was full of snow and nice music (like in every other world), but...
Eventualmente llegamos hasta por la mitad del cuatro mundo, lleno de nieve y música buena (como en cualquier otro mundo), pero algo pasó...
Something very weird happened.
For some reason the save file disappeared from my emulator. I had the slot we were using and there was another one I had created but didn't play with...and both of them were gone. I straight up stared him for like 10 seconds before having to break him the bad news about something I still have no idea how even happened.
But eh, guess we'll eventually catch up again, this time playing speedrun style (RIP energy sphere collect-a-thon, until further notice). Sorry Magolor, you'll have to wait a bit longer to get your drive out again for your silly space crimes.
Algo MUY extraño sucedió.
Por alguna razón la partida desapareció de mi emulador. Tenía un slot que estaba usando y otro que tenía creado pero sin jugar...y ambos desaparecieron. Lo miré en la cara por 10 segundos antes de tener que darle las malas noticias de algo que ni entiendo como sucedió.
Pero bueno, supongo que llegaremos ahí de nuevo algún dia, esta vez jugando a lo speedrun (QEPD colección de esferas de energía, hasta previo aviso). Lo siento Magolor, tendrás que esperar un poco más para salir de nuevo para tus tontos crímenes espaciales.
...Don't look at me like that as if I told the people a secret of yours or something like that.
...No me mires como si le hubiera dicho algún secreto tuyo a la gente o algo por el estilo.
Spanish translation and all screenshots by myself.
Traducción al español y capturas por mí.