“And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.”
― Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince
Sky has been an indie game for 2 years now, and as soon as I started playing it, I could feel metaphors and lines within lines all over. There's beauty, drama, friendship, and fun. When I saw the teaser of the upcoming season I was excited, I believe this game and its messages relates in a certain way to the beloved book of Le Petit Prince.
The intangible takes value in this social game, and some of its messages are shared by both stories. Le Petit Prince is at its 75th anniversary this year; it has inspired so many to re-think the world, its people, love and friendship. Today, a new season inspired in the book started, and I wanted to give an overview of the content to all who wish to participate in it.
“Y ahora aquí está mi secreto, un secreto muy simple: Sólo con el corazón se puede ver correctamente; Lo que es esencial es invisible a los ojos." - Antoine de Saint-Exupéry, El Principito
Sky ha sido un juego indie durante 2 años, y tan pronto como comencé a jugar, pude sentir metáforas y líneas dentro de las líneas por todas partes. Hay belleza, drama, amistad y diversión. Cuando vi el teaser de la próxima temporada me emocioné, creo que este juego y sus mensajes se relacionan de cierta manera con el querido libro de Le Petit Prince. Lo intangible cobra valor en este juego social, y algunos de sus mensajes son compartidos por ambas historias. Le Petit Prince está en su 75 aniversario este año; ha inspirado a muchos a repensar el mundo, su gente, el amor y la amistad. Hoy ha comenzado una nueva temporada inspirada en el libro y quería dar una visión general del contenido a todos los que deseen participar en él.
Season's Location
As soon as I arrived the world of sky, a cinematic started leading me to the entrance of this curios visitor's realm. The entrance (marked by a hat, or is it an elephant inside a snake?) is at the beginning of the Vault of Knowledge world.
Tan pronto como llegué al mundo del cielo, una película comenzó a llevarme a la entrada del reino de este visitante curioso. La entrada (marcada con un sombrero, ¿o es un elefante dentro de una serpiente?) Está al comienzo del mundo de la Bóveda del Conocimiento.
|
|
As usual, each season has a main spirit the guides the remembrance, and this time it is quite peculiar; it is the very beloved rose of the little prince. Once we arrive to the first area in the Vault of Knowledge, we'll see the marked entrance. Inside lays the new area: a vast night sky covered with stars and a quarter bright moon. Clouds are everywhere around this area, and in the middle, rose.
Como es habitual, cada temporada tiene un espíritu principal que guía el recuerdo, y esta vez es bastante peculiar; es la amada rosa del principito. Una vez que lleguemos a la primera área de la Bóveda del Conocimiento, veremos la entrada marcada. En el interior se encuentra la nueva área: un vasto cielo nocturno cubierto de estrellas y un cuarto de luna brillante. Las nubes están por todas partes alrededor de esta área y, en el medio, se elevó.
First Memory
Floating in the middle of the sands lies the prince's rose. The first memory if this spirit is available. She commands us to find his friend nearby, and so the season content begins.
Flotando en medio de la arena se encuentra la rosa del príncipe. El primer recuerdo si este espíritu está disponible. Ella nos ordena que busquemos a su amigo cerca, y así comienza el contenido de la temporada.
Finding the Little Prince
Near the rose lies a sunk ship with birds. When we approach there our beloved character will make his first appearance complimenting our cape and inviting us to follow him.
Cerca de la rosa se encuentra un barco hundido con pájaros. Cuando nos acerquemos allí, nuestro querido personaje hará su primera aparición complementando nuestra capa e invitándonos a seguirlo.
We'll contemplate the stars together and he will ask: "can you hear them?". Just after that he will lead us to a rose garden in which w'll play hide and seek!
ontemplaremos juntos las estrellas y nos preguntará: "¿las oyes?". Justo después nos llevará a un jardín de rosas en el que jugaremos al escondite.
|
|
After playing for a while, he'll say goodbye for now, call his birds and fly ahead.
Después de jugar un rato, se despedirá por ahora, llamará a sus pájaros y volará hacia adelante.
Back to the Rose, she'll give us some thoughts about his beloved friend and some lines from the book will appear as well. This is the end of the first memory.
De vuelta a la Rosa, ella nos dará algunas ideas sobre su querido amigo y también aparecerán algunas líneas del libro. Este es el final del primer recuerdo.
Season Content
This area is composed of a vast space with six mayor book-related areas. On each one, we'll find one the spirits from this season. Those are: Beckoning Ruler, Gloating Narcissist, Stretching Lamplighter, Slouching Soldier, Sneezing Geographer, and Star Collector. Also, there are some candle light on each area, and a total of three winged lights to be found.
Esta área está compuesta por un vasto espacio con seis áreas principales relacionadas con el libro. En cada uno, encontraremos uno de los espíritus de esta temporada. Esos son: Gobernante que hace señas, Narcisista regodeante, Farolero que se estira, Soldado encorvado, Geógrafo que estornuda y Coleccionista de estrellas. Además, hay algo de luz de velas en cada área y un total de tres luces aladas que se pueden encontrar.
|
|
|
|
As far as I can see, this surely will be a corny sweet reflective season by the hand of a lovely 75 years-old story that has warmed the hearts of many.
“You - you alone will have the stars as no one else has them...In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night...You - only you - will have stars that can laugh.”
― Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince.
Por lo que puedo ver, esta seguramente será una temporada de reflexión dulce y cursi de la mano de una hermosa historia de 75 años que ha conmovido los corazones de muchos.
“Tú - solo tú tendrás las estrellas como nadie más las tiene ... En una de las estrellas estaré viviendo. En uno de ellas me reiré. Y así será como si todas las estrellas se rieran, cuando mires el cielo por la noche ... Tú, solo tú, tendrás estrellas que pueden reír ”. - Antoine de Saint-Exupéry, El principito.
@gaeljosser
Cover Image source
Rest of the media taken directly from the game
Gif images made with Gif maker Studio app