As our little prince realizes how much he had before starting this journey, we accompany him through his reflections. These quest also resemble parts of the book as the Season in Sky reaches its end.
A medida que nuestro principito se da cuenta de lo mucho que tenía antes de iniciar este viaje, lo acompañamos a través de sus reflexiones. Estas misiones también se parecen a partes del libro cuando la Temporada en el cielo llega a su fin.
Fourth Quest
|
|
Our visitor from another world will be waiting for us up on a snowy peak. This is located at the hermit's valley in the Valley of triumph. We have to go through the valley of dreams, activate the transports till the hermit's valley, and once there make a long flight till this peak surrounded by clouds. An easy way to do so is to reach the hermit's house and flight towards the sun. Eventually we will encounter the location with the prince.
Nuestro visitante de otro mundo nos estará esperando en un pico nevado. Este se encuentra en el Valle del Ermitaño en el Valle del Triunfo. Tenemos que atravesar el valle de los sueños, activar los transportes hasta el valle del ermitaño, y una vez allí hacer un largo vuelo hasta este pico rodeado de nubes. Una forma sencilla de hacerlo es llegar a la casa del ermitaño y volar hacia el sol. Eventualmente encontraremos la ubicación con el príncipe.
|
|
We'll sit next to the prince as he will be carrying a mandolin. He will ask us to play some melodies with him. This will activate the music system within the game, and as with any other instrument, the buttons for notes will display on the screen.
Nos sentaremos al lado del príncipe, ya que llevará una mandolina. Nos pedirá que toquemos algunas melodías con él. Esto activará el sistema de música dentro del juego y, como con cualquier otro instrumento, los botones de notas se mostrarán en la pantalla.
We'll play some songs for him a couple times. The music sheet for that is located in the upper right corner of the screen. The little prince will express some sad feelings, and some nostalgia for his home. Short after, he will depart with his birds once more.
Tocaremos algunas canciones para él un par de veces. La partitura correspondiente se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla. El principito expresará algunos sentimientos tristes y cierta nostalgia por su hogar. Poco después, partirá con sus pájaros una vez más.
Back to the rose, we will witness some of her memories as more petals fall down and the planet loses some life.
Volviendo a la rosa, seremos testigos de algunos de sus recuerdos a medida que caen más pétalos y el planeta pierde algo de vida.
Fifth Quest
|
|
This quest takes place right in the Starlight valley inside the vault of Knowledge. The little prince in his sorrows walks towards the mountain of rebirth. Our task is to catch up with him and see what is happening.
Esta búsqueda tiene lugar en el valle de Starlight dentro de la bóveda del conocimiento. El principito en sus dolores camina hacia la montaña del renacimiento. Nuestra tarea es ponernos al día con él y ver qué está sucediendo.
|
|
After a couple follow sequences, we finally catch up with him at a fireplace. Then we discuss some of his feelings and his sadness related to his rose and planet. After that we both fall asleep next to the fire. Once we wake up, the little prince is gone and the chasing starts again.
Después de un par de secuencias de seguimiento, finalmente lo alcanzamos en una chimenea. Luego discutimos algunos de sus sentimientos y su tristeza relacionada con su rosa y su planeta. Después de eso, ambos nos dormimos junto al fuego. Una vez que nos despertamos, el principito se ha ido y la persecución comienza de nuevo.
That is when the little prince has an fearful encounter with a dark dragon. we have to rush to him to see what happens with this perilous event. Finally the prince will talk about going back home, and so the quest will end.
Es entonces cuando el principito tiene un encuentro terrible con un dragón oscuro. tenemos que correr hacia él para ver qué sucede con este peligroso evento. Finalmente, el príncipe hablará sobre volver a casa, y así terminará la búsqueda.
|
|
Back with the rose we'll witness one of her latest memories of a dying star and all her petals on the ground. This also resemble the story in the books. there is only one memory left for this season's content and it will be released at the end of the month.
De vuelta con la rosa, seremos testigos de uno de sus últimos recuerdos de una estrella moribunda y todos sus pétalos en el suelo. Esto también se parece a la historia de los libros. Solo queda un recuerdo para el contenido de esta temporada y se lanzará a fin de mes.
@gaeljosser
All media taken directly from the game
Gif images made with Gif maker Studio app