Enfrentando un duelo (Esp - Eng)

Saludos, es un gusto para mi poder volver a saludarlos comunidad.

Hoy quise dedicar este post a una persona que fue muy importante en mi vida. Se trata de la esposa de mi hermano. Mi cuñada se llamaba Daimarys Navas, excelente ser humano que amaba como a una hermana.

Aún recuerdo ese triste día en que recibí tan fatal noticia. Ella y yo teníamos el mismo tiempo de embarazo, y perdió a su hija un día, y al día siguiente murió ella. Este ha sido el día más triste de toda mi vida. Grité, lloré, entré en total negación. Me desplomé en el piso, no podía creer lo que estaba pasando. Yo en el extranjero recibiendo tan dolorosa noticia, sin poderla despedir, sin poder abrazar a mi hermano y decirle cuanto lo sentía, cuanto me dolía esta pérdida.

Daimarys, el mejor ser humano que he conocido, buena cuñada, buena esposa, buena madre, buena hija, buena amiga. Incondicional, a pesar de estar a distancia hablábamos a diario por whassapp, siempre pendiente la una de la otra. Siempre en su cumpleaños le decía las mismas palabras: ¡Te quiero como a una hermana!

Greetings, it is a pleasure for me to greet you again community.

Today I wanted to dedicate this post to a person who was very important in my life. It is about my brother's wife. My sister-in-law was called Daimarys Navas, excellent human being who loved like a sister.

I still remember that sad day when I received such fatal news. She and I were pregnant at the same time, and she lost her daughter one day, and the next day she died. This was the saddest day of my whole life. I screamed, I cried, I went into total denial. I collapsed on the floor, I could not believe what was happening. Me overseas receiving such painful news, unable to say goodbye, unable to hug my brother and tell him how sorry I was, how much this loss hurt.

Daimarys, the best human being I have ever known, good sister-in-law, good wife, good mother, good daughter, good friend. Unconditional, despite being at a distance we talked daily by whassapp, always looking out for each other. Always on her birthday I would say the same words to her: I love you like a sister!.

dayy.jpg

Mi cuñada se dedicaba todo el tiempo a su hijo, a su familia. Mi sobrino sufrió mucho al perder a su madre. Esto rompía mi corazón a tan larga distancia.

My sister-in-law devoted all her time to her son, to her family. My nephew suffered a lot when he lost his mother. It was breaking my heart at such a long distance.

dai.jpg

Su familia sufrió demasiado por su repentina partida. Su padre fue uno de los más afectados. Fue tanto su dolor que a los pocos meses él también murió.

His family suffered greatly from his sudden departure. His father was one of the most affected. His grief was so great that a few months later he also died.

dai y padre.jpg

No es justo que ella haya partido, tan joven, con tantas ganas de vivir, tan querida por todos. Luchó mucho por su vida, pero dos paros cardíacos se la llevaron de este mundo. Cuántos hemos perdido un ser querido en la distancia, o en la cercanía. Cuánto se sufre al saber que ya no lo veremos más. Cuántos hemos entrado en total negación al recibir noticias inesperadas como estas, cuán fuerte debemos ser cuando esto nos sucede. Acaso llegará un día que deje de doler, creo que en mucho tiempo me resignaré, ya que ese momento aún no llega, pero nunca me dejará de doler.

Todos sufrimos su partida. Mis padres también sufrieron demasiado, ya que la querían como a una hija más. Mi padre duró horas mirándola en su sepelio. ¡La amaba como a una hija!

Ahora mismo mientras escribo me sigue doliendo, pero hoy quise dedicar mi post a ella, a tan maravillosa mujer, buena, noble, con valores. Siempre la recordaré con todo el amor del mundo, y nunca dejaré de extrañarla, todo lo bueno que se pueda decir de una persona, es ella... Daimarys Navas.

It is not fair that she passed away, so young, so eager to live, so loved by all. She fought so hard for her life, but two cardiac arrests took her from this world. How many of us have lost a loved one in the distance, or close to us. How much it hurts to know that we will not see him or her anymore. How many of us have gone into total denial when we receive unexpected news like this, how strong we must be when this happens to us. Perhaps there will come a day when it will stop hurting, I think that in a long time I will resign myself, since that moment has not yet arrived, but it will never stop hurting.

We all suffered his departure. My parents also suffered too much, since they loved her like another daughter. My father spent hours looking at her at her funeral. *He loved her like a daughter!

Right now as I write I am still hurting, but today I wanted to dedicate my post to her, to such a wonderful woman, good, noble, with values. I will always remember her with all the love in the world, and I will never stop missing her, everything good that can be said about a person, is her.... ***Daimarys Navas ***.

daima.jpg


¡Hasta pronto! // See you soon!


Las imágenes fueron tomadas de su Facebook
Todos los derechos de @yeidelyt // All rights by @yeidelyt

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center