Los granados; macro y realce de colores para la primera imagen, luz natural sin retoques para las otras dos.
Pomegranate trees; macro and colour enhancement for the first image, natural light without retouching for the other two.
De un rojo intenso es la flor del árbol del granado. Con un buen clima y el agua de riego justa pronto todas esas flores serán unos sabrosos frutos, las granadas. En la finca familiar cultivamos algunos árboles frutales y éste es uno de ellos. Tenemos siete si no recuerdo mal; o lo que es lo mismo, muchos de estos frutos para recolectar a finales de verano. Disfrutarlos en zumos o directamente al natural pero, sobre todo, en familia.
The blossom of the pomegranate tree is bright red. With a good climate and the right irrigation water all these flowers will soon turn into tasty fruits, the pomegranates. On the family farm we grow some fruit trees and this is one of them. We have seven if I remember correctly; or in other words, a lot of these fruits to be harvested at the end of summer. Enjoy them in juices or directly in their natural state but, above all, with the family.
