Primero que todo les deseo a todos los lectores y seguidores de mi blog un Feliz Año 2021. Este año que pasó fue muy difícil (a decir lo menos) para muchas personas; esperemos que el 2021 sea mejor.
First of all I wish to all readers and followers of my blog a Happy and successful 2021. The last year it has been a very difficult year for many people, we hope that the present year will be better for everybody.
En el presente post presento unas fotografías de mi tradicional serie de atardeceres en Antofagasta, todas ellas fueron tomadas ayer (el 31 de diciembre del 2020). Como pueden observar el año se despidió (en esta ciudad del norte de Chile) con una atardecer bonito, sin ser espectacular.
In this post I publish three photos of my regular series of sunsets at Antofagasta. The particular thing about these photos is the fact that they show the last sunset at this city of the past year, i.e. they were taken on December 31. The sunset was nice but not unusually beautiful.
En la tercera fotografía noten que el reflejo del sol sobre la mesa de ping-pong le da un efecto bonito a la imagen.
The third photo shows the reflection of the sunlight on the ping-pong table, giving to the image an interesting effect.
Espero que las fotografías sean de su agrado. Fueron tomadas con un Samsung Galaxy S20, y procesadas con Gimp.
I hope that you like these photos. They were taken with a Samsung Galaxy S20 and processed with Gimp.