The theme of this year's conference is “Scholarship, Best Practices - Do's and Don'ts”.
今回のテーマは「スカラーシップ、最良の手法 - やるべきこととやってはいけないこと」だそうです。
When I hear the word “scholarship” it reminds me of Axie Infinity. I used to earn SLP by renting it out as a manager for a while. I was only able to do it for a short period of time, though, because I stopped earning money right away.
スカラーシップと聞くと Axie Infinity を思い出しますね。私も一時期はマネージャーとして貸し出してSLPを稼いでいたこともあります。すぐに稼げなくなっちゃって短期間しかできなかったけどね。
The Axie scholarship was so profitable that some people bought furniture, motorcycles, mountains, farms, and so on.
Axieのスカラーシップはものすごく稼げて、家具やバイク、さらには山や農場なんかを買った猛者もいたみたいだね。
Now, if you are a manager and you want scholar to delegate cards to you to play. How do you distribute the rewards earned, i.e., SPS, reward cards, and potions? How will SPS and other rewards be exchanged between the manager (the lending player) and the scholar (the borrowing player)?
If that is not clear, both the manager and the scholar will be in trouble.
さて、あなたはマネージャーで、スカラーにカードをデリゲートしてプレイしてもらう場合。稼いだ報酬、つまりSPS、リワードカード、ポーションはどうやって分配するのか？マネージャー（貸し出すプレイヤー）とスカラー（借りるプレイヤー）の間でどうやってSPSなどの報酬をやり取りするのか？
そこがはっきりしないとマネージャーもスカラーも困っちゃいますよね。
・How will the reward cards be divided, how will SPS be divided, Glint, Merits, etc.? How will the SPS be divided?
・If there is no quota, you will not make any money at all, and too high a quota will demotivate scholar. Be realistic.
・リワードカードはどう分けるのか。SPSはどう分けるのか。Glintは？Meritsは？その他思いつく限り分配方法と比率は細かく決めておけ。
・ノルマが無ければ全く稼げないし、高すぎるノルマはスカラーのやる気をなくす。現実的な運用をする。
I'm going to pass, because I'm sure there's a blog or two out there right now that says “I'm not sure how to do this, but I'm not sure how to do it! I'll leave it to others who know better.
なーんてことが今現在、あっちやこっちのブログに書かれているだろうから私はパスです！他の人のほうが詳しいんだからそっちにお任せします。
For your information, in Axie Infinity, the entire account was rented out. scholar did not have the authority to transfer SLP, so the earned SLP was calculated and distributed after the manager collected it.
ちなみに、引き合いに出した Axie Infinity ではアカウントごと貸し出すイメージでした。スカラーは報酬となるSLPを移動させる権限が無いため、稼いだSLPはマネージャーが回収したのちに計算して分配してました。
It would be more work for the manager, but it was not going to allow scholar to run away with their rewards.
マネージャーの手間は増えますが、スカラーが報酬を持ち逃げすることはできないようになっていたんですよね。
Splinterlands also seems to have the ability to distribute rewards to different accounts, which would allow for automatic distribution of rewards to managers.
If a manager delegates cards to a scholar's account, and then allows the manager to set up the distribution of rewards on this screen, it would seem that it would be possible to set up a scalarship.
Splinterlands にも報酬を別のアカウントと分配する機能はあるようで、これを使えばマネージャーに報酬を自動分配できるようです。
マネージャーがカードをスカラーのアカウントにカードをデリゲートし、この画面で報酬を分配設定させればスカラーシップの設定が出来そうですね。
However, if a scholar buys or sells cards without permission or sends SPS to another account, he/she could take the total amount without giving the reward to the manager.
しかし、スカラーが勝手にカードを売買したりSPSを別のアカウントに送ったりすればマネージャーに報酬を渡さずに総取りすることも出来てしまいます。
In the meantime, I think I can solve this problem if I can give them an account that only has a valid posting key as described here and let them play...
I could not figure out how to set that up.
一応、ここに書かれているようにポスティングキーだけが有効なアカウントを渡してプレイさせる事が出来れば解決できるような気がしますが...
それをどうやって設定するかわかりませんでした。
If you have a page or something with detailed settings for playing Splinterlands with an account that has only a posting key set up, please look there. And please let me know. I could not find a page that explains it. 🥲.
もし、ポスティングキーだけを設定したアカウントでSplinterlandsをプレイするための詳細設定が書かれているページなどがあればそちらを見てください。そして私にも教えてください。私は説明しているページを見つけれませんでした。🥲
I guess those who are interested will do their own research on how to manage the scholarship and make it work. If it were me, I would probably delegate the minimum required cards and ask for further advice on how to have the rewards set up automatically, but it would be difficult to calculate how much I earned and how much was distributed. I would have to generate a log of each reward sent to me for distribution.
興味がある人はスカラーシップの方法について自分で調べてうまく運用していくんでしょう。私だったら最低限必要なカードをデリゲートで渡して、報酬を自動設定してもらう方法であと相談なんだろうけど、どれだけ稼いでどれだけ分配されたのか計算がむつかしそうですね。報酬のたびに分配金が送られてきたログが発生するだろうからね。
Well... In order to check up to this point, I inadvertently put the Master Password into a translation tool and typed the Active Key in the URL.
I changed the Master Password in a hurry because I did something I shouldn't have done from a security point of view.
さーて。ここまで調べるためにうっかり Master Password ごとを翻訳ツールにぶちこんでみたり、URLに Active Key を打ち込んでしまったり。
セキュリティ的にやってはいけないことをしてしまったので慌てて Master Password を変更しておきました。
Even if you are going to prepare and operate a scholar account in the future, it is a good idea to check the procedure for changing the Master Password, Active Key, and Posting Key.
It is also a good idea to know how to change the Master Password, Active Key, and Posting Key even if you are playing as a scholar player.
今後、スカラー用のアカウントを用意して運用にするにしても、 Master Password や Active Key 、Posting Key を変更する手順を確認しておくのが良いと思います。
また、スカラーとしてプレイする場合でも知識はあった方が良いと思いますので、試しに一度変更してみるのも良いのではないでしょうか。
The simple procedure is as follows
簡単手順は以下の通り。
1 . log in to Hiveblog and change the Master Password.
１．Hiveblogにログインして Master Password を変更する。
2 . Delete the account once from Hive Keychain.
２．Hive Keychain から一度アカウントを削除する。
3 . Add an account with a new Master Password
３．新しい Master Password でアカウントを追加
*The details of the change procedure refer to the following site. Good because it is carefully explained in Japanese and easy to understand! 🥰 (This is a Japanese site.)
※変更手順の詳細は以下のサイトを参照しています。日本語で丁寧に解説されていてわかりやすいのでグッド！🥰（日本語サイトです）
You can read articles like “How to Install Hive Keychain” and “How to Download Master Password in PDF format” if you want!
「Hive Keychainのインストール方法」や「マスターパスワードをPDF形式でダウンロードする方法」の記事なんかも書かれているので必要に応じて読むといいよ！
So, I did not fully understand the setup to operate the scholarship. However, I feel that if it can be easily operated, the initial investment will be reduced and the player population will increase.
という事で、スカラーシップを運用するための設定が完全にはわかりませんでした。しかし、簡単に運用できるようになれば初期投資が抑えられてプレイヤー人口が増えそうな気がします。
I hope this challenge will help to get the knowledge base in place and make it easier for anyone to do the scholarship.
今回のチャレンジでナレッジベースが整い誰でも簡単にスカラーシップが出来るようになるといいな。
The images below include the BATTLE URL with a referral link.
If you are thinking of getting started, take a look at the BATTLE before you sign up.
以下の画像をは紹介リンク付きBATTLE URLを含みます。
これから始めようと思っているなら、バトルを見てから登録してみてね。
