6 - 연동문(여러 개의 문장을 나열하는 문장)
- 시간순으로 넣는 것이 기본이다.
- 목적은 마지막에 넣는다. 즉 과정이 앞문장에 목적이 뒤문장에 오도록 한다. 결국 크게 보면 시간순이다.
- 有동사는 주의해야 한다. 有는 항상 제1동사로 앞에 써준다.
- 완료를 나타내는 了는 마지막 동사 뒤에 붙여주면 된다. 단 목적어가 있으면 동사 뒤에 목적어가 없으면 문장 끝에 了가 온다.
우리 스타벅스에 가서 커피 한잔 마시자.
我们去星巴克喝一杯咖啡吧。
나는 할 말이 있어.
我有话要说。
당신이 가서 프린터 한대 사 오세요.
你去买一台打印机回来。
연동문은 일상 회화에서 아주 많이 쓰는 것이므로 이걸 할 줄 알면 중국어를 좀더 풍부하게 표현할 수 있다.
하지만 아직은 작문을 하느라 버버거리는 시간이 더 길다.
뭔가 자연스럽게 튀어나오는 느낌이 전혀 없다.
다양한 연동문을 만들어 작문을 해봐야 익숙해질 듯하다.
7 - 시간사
- 시간사는 우리나라 어순과 같아서 그렇게 어렵지는 않지만, 각각의 표현 방식을 암기해 두자.
오늘 저녁에 너 시간 있어?
今天晚上你有时间吗？
너 언제 표 사러 가?
你什么时候去买票？
다음 주 토요일에 우리 주변 식당에 가서 밥 먹자.
下星期六我们去附近的餐厅吃饭吧。
시간을 나타내는 말은 정말로 우리말과 비슷해서 쉽게 넣어 표현할 수 있다.
그래, 쉬운 것도 좀 있어야지..ㅋ