우왕~ 중급으로 올라오니, 진짜 어렵다...ㅜ
영어 공부할 때도 현재진행형, 현재완료형... 이런 거 나오면 엄청 헷갈렸던 기억이 있다.
지난 번에 영어 공부할 때, 야나두 강의도 들었었는데, 그때 야나두 강사가 한 말이 생각난다.
영어권 사람들에게는 "과거부터 쭈욱해서 지금까지 하고 있다"라는 개념의 현재완료진행이라는 시제가 우리와 달리 머리 속에 존재한다고....
마찬가지로 중국어에서도 우리는 말하면서 크게 의식하지 않는 '현재진행형'이라는 문법적 표현이 있다.
다행히 간단한 문법이긴 하다.
1 - 현재진행형
- 영어에서는 이게 그렇게 힘들었는데, 아무튼 중국어에서는 간단하다고는 하다.
- 동사 앞에 在나 正在를 써주면 된다. "하고 있다. 하고 있는 중이다"일 때는 在를 동사 앞에 쓰고", 마침 하고 있는 중이다. 지금 하고 있는 중이다"일 때는 正在를 동사 앞에 쓴다.
- 개사구가 있을 경우에는 在와 동사 사이에 개사구가 오게 한다.
이렇게 그냥 동사 앞에 在나 正在만 넣어주면 현재진행형이 된다고 한다.^^
아빠는 마침 뉴스를 보고 계세요.
爸爸正在看新闻。
요즘 계속 비가 내리고 있어.
最近一直在下雨。
그는 샤워하고 있어요.
他在洗澡。
나는 지금 만화를 보고 있어.
我正在看漫画。