Carnival Writing Challenge | The mask killer (El asesino de la máscara) [ENG/ESP]

He was running fast through the dark streets of the city; adrenaline was flowing through his body to the maximum. The running became more intense; the puddles sounded in unison, betraying the murderer escaping his Machiavellian destiny.

The masked man reached the square, where the carnival was taking place. Joy flooded the city; color painted the gray streets and people celebrated to the sound of carnival music; the days were full of excitement.

The masked man mingled with the crowd, while the policemen searched among the disguised people for the suspect, whom they were chasing. The uniformed men began to search anyone who seemed strange to them; a fruitless task among so many people.

The masked man looked at the policemen and went to hide in a house, where there was a party. The people there received him with great joy and hospitality. The man with the mask followed and watched how people were enjoying themselves, between the alcohol and the dance.

A brunette girl with a perfect body; an intriguing and sexy walk; beautiful curls that fell to her shoulders and reached the middle of her back; a beautiful mouth, ready for a passionate kiss; and seductive eyes that would make anyone nervous, approached the masked man and said.

“Hello, love, what's your name?” The masked man did not dare to say anything, since his pulse was racing and the ecstasy of that beautiful sensual voice made him commit the most absurd acts of human clumsiness. "I see that the words got stuck in your throat; have some wine".

The masked man received the drink with an explicit nervousness; making noticeable the synchronous trembling of his hand. The girl took him by the arm, leading him towards a room, in that place there was a seat: brown color, dulled by time and some cracks that made noticeable the protruding foam of the armchair.

The girl went to sit next to the man: on the armrest. Hinting at some seduction, she put her arm around the masked man's neck and said in that sensual voice.

“You know, I like mysterious men and that mask makes you look so sensual and appetizing”. She insinuated herself to him while slowly approaching him, almost in a dance of aphrodisiac ecstasy.

The masked man was still in a silent state; his eyes did not show any emotion, it was as if something had taken hold of him. The girl continues to insist with her flirtation and starts to be more aggressive with her seduction.

"Come on, love, let me see what you have under that mask". She took the object that covered her face, with the intention of taking it off.

The masked man grabbed her hand and looked at her with penetrating eyes, which made the girl get up immediately from the seat. The masked man was trapping her by covering her mouth to prevent her from screaming. She desperately tried to free herself from the key that immobilized her.

The minutes seemed like hours and the girl felt her end. At that precise moment there was a knock on the door and the masked man released the girl; he opened the door quickly, it was a guest of the party who was looking for his girlfriend. The masked man grabbed him by the neck, broke the glass and cut his throat. The man fell to the floor bleeding to death.

The girl, when she saw this, fled through a window to the outside. The masked man was after her in a relentless pursuit. The woman ran terrified through the small dark wooded area; her panting combined with terror was diminishing her strength, while the masked man followed after her: like a leopard after a gazelle.

The girl wanted to reach the square, where she could ask for help. A small river separated the girl from her salvation. The masked man kept running after her waiting for his chance, to finish what he had started; patient he kept running after her waiting for her to fall without strength.

The girl kept running, glimpsing the small river, she could almost see her salvation. She turned her gaze towards her pursuer, but she could not see him. She stopped for a moment to take a better look with the light of the full moon, which at that moment came out to accompany her; she did not observe anything nor could she hear anything, only a silence that was slightly interrupted by the breeze.

She became aware of her reality and ran faster than before: the stream was just a few meters away. After that tributary she would find salvation, she still had hope of escaping. Agonizing in her strength, the girl reached the river; joy flooded her face as she ran to safety.

The girl reached the river, she could smell its much coveted shelter. On the horizon she saw the festive lights flashing to the rhythm of the carnival music; she stopped for a moment to take a last breath.

Some leaves were falling; she looked up and from the trees, a shadow glided towards the girl and took her by surprise. The darkness dissipated and the woman looked clearly: it was the masked man; now he had her trapped.

On the ground and with the masked man on top of her, she had no chance to save herself. In her desperation to free herself, and while the masked man was choking her, she groped the floor looking for something that would help her to get out of this predicament.

The girl found a rock; she picked it up and with all her strength she hit the man, breaking his mask; some blood spurted from his cheekbone. The man with the mask fell and released the girl; she looked at the opportunity, escaping from that terrible being.

The woman passed the river and was beginning to scream for help, but the sound of the music was too loud. The girl keeps running towards the light; she was screaming as loud as she could. She got as far as the square and started to call for help, but no one was listening to her; it was as if she was being ignored. In her desperation she hits some men, but she did not understand what was happening; her blows seemed to go through the bodies.

Then she looked at some policemen running hastily toward the creek. The woman followed the officers and could not believe her eyes. Her body lay lifeless near the riverbank: strangled by piano wire. She fell to her knees and a light covered her completely, but not before looking at her murderer running through the streets; camouflaging himself among the color of the joy and dance of the carnival.

“There he is, there he is..., catch him!”, he said as his soul was disappearing.

---

---

Español

El asesino de la máscara

Él iba corriendo presuroso por las calles oscuras de la ciudad; la adrenalina fluía al máximo por su cuerpo. El correr se hacía más intenso; los charcos sonaban al unísono, delatando al asesino que escapaba de su destino maquiavélico.

El enmascarado llegó hasta la plaza, en donde el carnaval tenía lugar. La alegría inundó la ciudad; el color pintaba las grises calles y las personas celebraban al son de la música carnavalera; los días eran de máxima emoción.

El enmascarado se mezcló con la multitud, mientras los policías buscaban entre los disfrazados al sospechoso, que perseguían. Los uniformados empezaban a requisar a todo el que les pareciera extraño; una tarea infructuosa entre tanta gente.

El enmascarado miró a los policías y se fue a ocultar a una casa, en donde había una fiesta. Las personas de allí lo recibían con mucha alegría y hospitalidad. El hombre con la máscara siguió y miraba como la gente disfrutaba, entre el alcohol y el baile.

Una chica morena de cuerpo perfecto; un andar intrigante y sexy; unos preciosos rizos, que caían hacia sus hombros y llegaban a la parte media de la espalda; una preciosa boca, lista para un beso apasionado; y unos ojos seductores, que colocaban nervioso a cualquiera, se acercó hacia el enmascarado y le dijo.

—Hola, amor, ¿cómo te llamas? —El enmascarado no se atrevió a decir nada, ya que su pulso corría a mil y el éxtasis de esa hermosa voz sensual, lo hacía cometer los actos más absurdos de torpeza humana —. Veo que las palabras se atoraron en tu garganta; toma un poco de vino.

El enmascarado recibió la bebida con un nerviosismo explícito; haciendo notar el temblor sincrónico de su mano. La chica lo tomaba del brazo, llevándolo hacia una habitación, en ese lugar había un asiento: color café, opacado por tiempo y unas rajas que hacían notar la espuma saliente del sillón.

La chica fue a sentarse al lado del hombre: sobre el apoya brazos. Insinuando algo de seducción, ella rodea al enmascarado con su brazo por el cuello y le dice con aquella voz sensual.

—Sabes, me gustan los hombres misteriosos y esa máscara te hace ver tan sensual y apetecible. —Se le insinuaba mientras se va acercando lentamente, casi en un danzar de éxtasis afrodisíaco.

El enmascarado seguía en un estado silente; sus ojos no mostraban alguna emoción, era como si algo se hubiera apoderado de él. La chica sigue insistiendo con su coqueto y empezó a ser más agresiva con su seducción.

—Anda, amor, déjame ver qué tienes debajo de esa máscara. —Ella tomaba el objeto que le cubría el rostro, con la intensión de quitársela.

El enmascarado le agarraba la mano y la miró con ojos penetrantes, que hizo a la chica levantarse de inmediato del asiento. El enmascarado la atrapaba tapándole la boca para evitar que empiece a gritar. Ella desesperadamente trataba de zafarse de aquella llave que la inmovilizaba.

Los minutos parecían horas y la chica presentía su final. En ese preciso instante golpearon la puerta y el enmascarado soltó a la chica; abrió la puerta rápidamente, era un invitado de la fiesta que buscaba a su novia. El enmascarado lo tomó por el cuello, rompía la copa y le cortaba la garganta. El hombre cayó al suelo desangrado.

La chica al mirar esto huía por una ventana que da al exterior. El enmascarado iba tras ella en una persecución implacable. La mujer corría aterrorizada por la pequeña arbolada oscura; su jadeo combinado con el terror iba amainando sus fuerzas, mientras el enmascarado seguía tras ella: como un leopardo a una gacela.

La chica quería llegar hasta la plaza, en donde podría pedir ayuda. Un pequeño río separaba a la chica de su salvación. El enmascarado seguía corriendo tras ella esperando su oportunidad, para terminar con lo que había empezado; paciente seguía tras ella esperando que cayera sin fuerzas.

La chica sigue corriendo vislumbrando el pequeño río, casi podía ver su salvación. Volvió la mirada hacia su persecutor, pero no lograba verlo. Se detuvo un instante para mirar mejor con la luz de la luna llena, que en ese momento salía para acompañarla; no observaba nada ni pudo escuchar nada, solo un silencio que se interrumpía levemente por la brisa.

Ella tomó conciencia de su realidad y volvió a correr más rápido que antes: el riachuelo estaba a unos poco metros. Después de aquel afluente encontraría la salvación, aún tenía esperanza de escapar. Agonizante en sus fuerzas la chica llega hasta el río; la alegría inundaba su rostro mientras corría a su resguardo.

La chica llegaba al río, podía oler su amparo tan codiciado. En el horizonte veía las luces festivas destellando a ritmo de la música carnavalera; ella se detenía por un momento para tomar un último aire.

Unas hojas caían; ella levantaba la mirada y desde los árboles, una sombra se deslizaba hacia la chica y la tomó por sorpresa. Las tinieblas se disiparon y la mujer miró claramente: era el enmascarado y ahora la tenía atrapada.

En el suelo y con el enmascarado encima, no tenía oportunidad de salvarse. Ella en su desesperación por liberarse, y mientras el enmascarado la asfixiaba, tanteaba el suelo buscando algo que la ayudará a salir de ese predicamento.

La chica encontró una roca; la tomó y con todas sus fuerzas le dio un golpe al hombre, rompiéndole la máscara; algo de sangre brotó del pómulo. El hombre de la máscara caía y soltó a la chica; ella miró la oportunidad, escapándose de ese terrible ser.

La mujer pasó el río y empezaba a gritar por ayuda, pero el sonido de la música era muy fuerte. La chica sigue corriendo hacia la luz; gritaba tan fuerte como podía. Llegó hasta la plaza y empezaba a pedir ayuda, pero nadie la escuchaba; es como si la estuvieran ignorando. En su desesperación golpea a algunos hombres, pero no entendía lo que pasaba; sus golpes parecían atravesar los cuerpos.

Luego ella miró a unos policías que corrían presurosos hacia el riachuelo. La mujer seguía a los oficiales y no podía creer lo que miraba. Su cuerpo yacía sin vida cerca de la orilla del río: estrangulada por una cuerda de piano. Ella caía de rodillas y una luz la cubría totalmente, no sin antes mirar a su asesino corriendo por las calles; camuflándose entre el color de la alegría y el baile del carnaval.

—¡Ahí esta, ahí esta..., captúrenlooo! —decía en tanto su alma iba desapareciendo.