[ESP/ENG] Otoño

Fuente

Fue la sangre de sus pedazos

la que empañó todos los espejos

todos los bocetos

provocando así

una marea de reflejos incoherentes

agrios

casi fantasmales

donde la silueta que se persigna es una señal de su ausencia

el prototipo más sombrío del olvido

(Orlando Medina)

It was the blood of its pieces

the one that tarnished all the mirrors

all sketches

thus provoking

a tide of incoherent reflections

citrus

almost ghostly

where the silhouette that crosses itself is a sign of its absence

the darkest prototype of oblivion

(Orlando Medina)