Contemplando el fin del comienzo || Contemplating the end of the beginning (ESP/ENG)

(Spanish)
Contemplando el fin del comienzo

Autor: @nachomolina2


fuente de imagen: pixabay

La naturaleza suspiró
salvaje y oscura,
primigenia en un trazo
erario

Guardaba los cirros
de sus ánimas
desprendidos
insustanciales

Cúmulos de energía
cobrando la forma
impensable,

todo lo mentalmente
libre que se alcance a imaginar;

ese era el cielo,
un evocador presagio
de inquietante
desconcierto

¿Para quién fue hecho
este plano existencial
exquisito?

un paralelismo distante
a lo real

¿Es el fin de mi universo?
¿El comienzo de lo que nunca
hube visto?

Más que divino,
sinuoso e incierto
como un tentador
hechizo

Majestuosamente infinito
como un pasillo
de sombras
que gira con hipnotismo,

un imposible retrato
de la conciencia,
el misterioso despertar
de la honda palabra

Y mi sentir inexplicable,
ébano torbellino,
apuntó hacia el final

volcado en inmemorial
recuerdo
fue un tránsito de
oscuras voces,

un sendero escabroso
cobijo de la
mustia verdad

¿Quién fue el inventor
de este nicho?
¿El juglar creador de la
habitación del miedo?

que guarda en su seno
susurros de antaño
y fantasmas
de silencio,

me hace sentir culpable
de algo
que no entiendo,

donde todos los caminos
mitigan la luz
y me envuelven en la bruma
de su encanto justiciero

Un portal hacia el espacio
donde siento
que me pierdo sin opción
a revertir el secuestro

y se derrumban las ideas
y no reconozco mi estado;
no sé si soy mortal o algún
renacido en otro calvario

fue imposible no
recordar el pasado,
imposible no sentirme
dichosamente olvidado...

Parado en el fin del comienzo,
donde no tiene
caso traer
lo que has logrado,

Un humano en la puerta
del arrepentimiento
cuya comprensión ignora
cuál es su pecado

y ríe sin saber porqué,
y llora sin notar
que sus
lágrimas mermaron…

FIN

[Original Content]
@nachomolina2

venezuela
2023

(English)
Contemplating the end of the beginning

Author: @nachomolina2

Nature sighed
wild and dark,
primal in a stroke
treasury

I kept the cirrus
of their souls
detached
insubstantial

clusters of energy
taking shape
unthinkable,

everything mentally
free that you can imagine;

that was heaven
an evocative omen
of disturbing
bewilderment

who was it made for
this existential plane
exquisite?

a distant parallel
to the real

Is it the end of my universe?
The beginning of what never
have you seen?

more than divine,
winding and uncertain
like a tempter
spell

majestically infinite
like a hallway
of shadows
that spins with hypnotism,

an impossible portrait
of conscience,
the mysterious awakening
of the deep word

And my inexplicable feeling,
whirlwind ebony,
pointed towards the end

dumped in immemorial
memory
it was a transit of
dark voices,

a rough trail
shelter of the
withered truth

who was the inventor
of this niche?
The minstrel creator of the
fear room

that she keeps in her bosom
whispers of yesteryear
and ghosts
of silence,

makes me feel guilty
Of something
I do not understand,

where all the roads
dim the light
and they wrap me in the mist
of his righteous charm

A portal to space
where i feel
that I lose myself without option
to reverse the kidnapping

and ideas collapse
and I do not recognize my state;
I don't know if I'm mortal or some
reborn in another ordeal

it was impossible not
remember the past,
impossible not to feel
blissfully forgotten...

Standing at the end of the beginning,
where does not have
case bring
what you have achieved,

A human at the door
of repentance
whose comprehension ignores
what is your sin

and laugh without knowing why
and cries without noticing
that her tears dwindled...


image source

END

[Original Content]
@nachomolina2

venezuela
2023

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)



H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center