Versión en español
El sol sale para todos, sin importar el rol o posición que uno desempeñe en la comunidad donde se está. Así que, es una necedad ufanarse de cualquier protagonismo sin detenerse a pensar sobre la vida: un evento efímero, compuesta por una sucesión finita de momentos, marcada por el feliz nacimiento y la triste defunción de quien es consciente de su propia existencia. ¡Bueno!, aunque, a quienes lloran al ver el nacimiento de sus hijos, a sabiendas del sufrimiento que le depara, y una vez sobrevenida la muerte de quienes aman, se regocijan con la liberación de los afanes terrenales.
Muchos viven cómo si nunca morirán, olvidando o ignorando, la lección explícita y connotada del ciclo temporal, evidenciado en la transición entre noche y día.
¡Pregúntate!, ¿dónde te encuentras?
Cada día nacen y mueren, quienes serán o fueron como tú. No somos tan diferentes.
¿Quién ríe ahora? De seguro, llorará mañana.
¡Quién llora ahora! ¿Quién sabe si volverá a reír?
Sí, sentir más allá de lo físico nos lleva a vivir lo realmente importante.
Ilusoria existencia, ¿por qué nos atormentas?
Parece que la vida solo es la interrupción de la inconsciencia. Al menos que, uno camine inmerso en un lúcido sueño creyendo estar despierto.
¡Oh vida mía! No apercibí tu llegada, ¿y quién sabe, si estaré consciente cuando me dejes?
Nada. ¡Qué temor tan potente!
¿Quién reirá, quién llorará cuando el tiempo nos lleve al olvido?
English version
The sun rises for everyone, regardless of the role or position one plays in the community where one is. So, it is foolish to boast about any protagonist's kind without stopping to think about life: a fleeting event: composed of a finite succession of moments marked by the happy birth and sad death of those aware of their existence. Well, although those who cry at the birth of their children, knowing the suffering that awaits them, and once the death of those they love occurs, rejoice in the liberation from earthly worries.
Many live as if they will never die, forgetting or ignoring the explicit and connotative lesson of the temporal cycle, evidenced in the transition between night and day.
Ask yourself, where are you?
Every day those who will be or were like you are born and die. We are not so different.
Who is laughing now? Indeed, they will cry tomorrow.
Who is crying now? Who knows if they will laugh again?
Yes, feeling beyond the physical leads us to live what is really important.
Illusory existence, why do you torment us?
Life is only the interruption of unconsciousness. Unless one walks immersed in a lucid dream believing they are awake.
Oh, my life! I did not perceive your arrival, and who knows if I will be aware when you leave?
Nothing... what a powerful fear!
Who will laugh and cry when time takes us to oblivion?
Original writing by @janaveda / Un escrito de @janaveda
Image by nourshamy on Pixabay / Imagen de nourshamy en Pixabay
