A Call for Fighting against an Opposing Rule of Life-Un llamamiento a la lucha contra una regla de vida opuesta (Eng-Esp)

image.png

Source

On a snowy day when a mountain of snow spread all over the country, a woman was in pain, tears, happiness, and hope at the same time..Also,she was paralyzed by the last step of her pregnancy,it was it was while my father took her to the hospital.We were born twins on a very beautiful cold and white day but we were attached to each other. Everything seemed good for my parents but it was not like that for me and my sister.

My sister Diana and I were joined to each other at the side of our heads, without any attachment from other parts of our bodies. To be born as a person who is physically connected to another person is like a situation where you can swim in a sea, but you don’t have any permission to swim from the people around you. It was the beginning of everything. We face so many problems such as sleeping, moving, eating and walking that a normal person doesn’t have any difficulty with. we faced so many problems such as going out with friends, learning a new skill, playing a sport, going swimming, or even sleeping in a middle of a summer day when all of the family members are awake. We asked so many difficult and simple questions from ourselves. Why? Why is our life is the way it is?

image.png

Source

The ending point of a sea of questions appeared on a day when we decided to play with life and suppose life as play-dough, although we were conjoined twins we could form life as we want and events happen just as we expected and consider it as a funny play. Finally, we had no choice, but to enjoy being conjoined twins and accept a partnership with each other in life. It was like accepting two souls in a body, to share and experience the same situations.

One day we asked our parents why they didn’t separate us during childhood, and faced with an unexpected answer from the side of our mother, she told us” we couldn’t make a big and important decision for your life, it is your duty to decide whether you want to be conjoined twins or separate twins. Beautiful nature felt to give you a special gift of conjoining to each other and you can enjoy it.

We thought about her sentences, about nature’s gift to us, and why my mother considers it a special gift. I think it is not a special gift. It is a disaster. None of us could live and have a normal life anymore. We didn’t want to continue living in this way- hanging together most of the time, without any privacy, enjoyment, or happiness. Yes, we are happy now, but we couldn’t experience another aspect of life such as loneliness. I think experiencing life by yourself, alone and feeling it was a very important issue for both of us.

image.png

Source

It was a summer day when we made a plan and decided to implement it. Deciding to have a separation surgery needs a very powerful spirit and family support. A good decision and a new life at the right time reflected on our lives like brightness and separated us from each other. It was an amazing and unknown feeling for our souls that we can’t make a sentence or even a word about it and are so happy. We needed separation to turn our weaknesses into strengths.

español

image.png

Fuente

En un día nevado en el que una montaña de nieve se extendía por todo el país, una mujer tenía dolor, lágrimas, felicidad y esperanza al mismo tiempo. también estaba paralizada por el último paso de su embarazo fue cuando mi padre la llevó al hospital y nacimos mellizos en un día blanco y frío muy bonito pero unidos el uno al otro. Todo parecía bueno para mis padres pero no fue así para mí y mi hermana.

Mi hermana Diana y yo estábamos unidas la una a la otra por el lado de la cabeza, sin ninguna unión de otras partes de nuestro cuerpo. Nacer como una persona unida físicamente a otra es como una situación en la que puedes nadar en un mar pero no tienes ningún permiso para nadar de la gente que te rodea. Es el principio de todo. Nos enfrentamos a tantos problemas como dormir, movernos, comer y caminar que una persona normal no tiene ninguna dificultad con ellos. Nos enfrentamos a tantos problemas como salir con los amigos, aprender una nueva habilidad, practicar un deporte, ir a nadar o incluso dormir en pleno día de verano cuando todos los miembros de la familia están despiertos. Nos hicimos muchas preguntas difíciles y sencillas. ¿Por qué? ¿Por qué nuestra vida es como es?

image.png

Fuente

El punto final de un mar de preguntas apareció un día en el que decidimos jugar con la vida y suponer que la vida es de plastilina, aunque seamos gemelos unidos podemos formar la vida como queramos y los acontecimientos suceden tal y como esperamos y lo consideramos como una obra divertida. Finalmente, no tuvimos más remedio que disfrutar de ser gemelos unidos y aceptar una asociación con el otro en la vida. Era como aceptar dos almas en un cuerpo, para compartir y experimentar las mismas situaciones.

Un día preguntamos a nuestros padres por qué no nos separaron durante la infancia, y ante una respuesta inesperada por parte de nuestra madre, nos dijo "no podíamos tomar una decisión tan importante para vuestra vida, es vuestro deber decidir si queréis ser gemelos unidos o separados". La hermosa naturaleza ha querido daros un regalo especial de uniros el uno al otro y podéis disfrutarlo.

Pensamos en sus frases, en el regalo que nos hace la naturaleza, y en por qué mi madre lo considera un regalo especial. Yo creo que no es un regalo especial. Es un desastre. Ninguno de nosotros podía seguir viviendo y teniendo una vida normal. No queríamos seguir viviendo de esta manera: juntos la mayor parte del tiempo, sin ninguna privacidad, disfrute o felicidad. Sí, ahora somos felices, pero no podíamos experimentar otro aspecto de la vida, como la soledad. Creo que experimentar la vida en solitario y sentirla fue un tema muy importante para los dos.

Fue un día de verano cuando hicimos un plan y decidimos llevarlo a cabo. Decidir someterse a una operación de separación requiere un apoyo anímico y familiar muy potente. Una buena decisión y una nueva vida en el momento adecuado se reflejaron en nuestras vidas como un brillo y nos separaron el uno del otro. Fue una sensación increíble y desconocida para nuestras almas que no podemos hacer una frase o incluso una palabra al respecto y somos tan felices. Necesitábamos la separación para convertir nuestras debilidades en fortalezas.

image.png

Fuente

Spanish Translation: deepl.com Traducción al español: deepl.com
H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center