English
In spring, the world awakens anew,
The sun shines bright, the birds sing true,
A song of joy, so clear and pure,
The air alive with scents demure.
Buds unfurl, flowers bloom,
Nature bursts with vibrant hues,
And within me stirs a sense so keen,
Full of vigor, full of gleam.
Days grow longer, brighter still,
The mood uplifted, no more chill,
Motivation soars on high,
Like a bird ascending the sky.
In spring, a magic fills the air,
Awakening senses, beyond compare,
And makes me feel, with conscious grace,
The strength that lies within my embrace
Deutsch
Im Frühling erwacht die Welt zum Leben,
Die Sonne strahlt, die Vögel geben,
Ein Lied voll Freude, hell und klar,
Die Luft erfüllt mit Duft und Schall, wie letztes Jahr.
Die Knospen sprießen, Blumen blühen,
Die Natur beginnt zu glühen,
Und in mir erwacht ein neuer Sinn,
Voller Tatendrang, voller Gewinn.
Die Tage werden heller, länger,
Die Stimmung wird zum Traumfänger,
Die Motivation steigt in mir hervor,
Wie ein Vogel, der fliegt zum Horizont empor.
Im Frühling liegt ein Zauber inne,
Der weckt in mir die inn'ren Sinne,
Und lässt mich fühlen, ganz bewusst,
Die Kraft, die liegt in meiner Brust.