Quiero participar en esta iniciativa propuesta por la comunidad Writing Club, con motivo del día internacional de la Mujer.

Mujeres sin mordazas

Mujer, tu batalla aún no ha terminado,
no te dejes cegar por el brillo
aún queda mucho por conseguir
para que tu alma trabajadora
se pueda honrar
sin falsos halagos
ni ensoñaciones románticas.

Llenas de vida tu entorno
como hierba germinando
riegas tu poderío
con tu rígida armadura,
esa es tu cosa y tu manera
desde que nace la vida
esa misma que generas
con apoyo consensuado.

Escribes y con tu letra
dominas la tecnología
la conviertes, como una heroína,
una aliada en tu actuación.
Llenas la red y proclamas
tu decisión de regar
el conocimiento para educar,
con esencia y poesía,
todo lo conocido
tenías que dar.

Tu voz no tiene mordaza
ni tu palabra tiene freno
lo que tienes que decir
está lleno de ilusión y sentimiento
de experiencias, vivencias,
conocimientos que da la vida,
donde la igualdad se refina
porque es justa y normal
incluso en el propio animal
que no discrimina la esencia
porque la naturaleza
así supo enseñarla.

I want to participate in this initiative proposed by the Writing Club community, on the occasion of International Women's Day.

Women without gags

Woman, your battle is not yet over,
don't be blinded by the glitter
there is still much to achieve
so that your hard-working soul
can be honoured
without false flattery
or romantic daydreams.

You fill your surroundings with life
like sprouting grass
you water your might
with your rigid armour,
that's your thing and your way
since life is born
that same one that you generate
with consensual support.

You write and with your handwriting
you dominate technology
you turn it, like a heroine
an ally in your performance.
You fill the net and proclaim
your decision to spread
knowledge to educate,
with essence and poetry,
all that you know
you had to give.

Your voice has no gag
and your word has no brake
what you have to say
is full of illusion and feeling
of experiences, experiences,
knowledge that life gives,
where equality is refined
because it is fair and normal
even in the animal itself
that does not discriminate against the essence
because nature
so knew how to teach it.

Thanks for your reading

My content is original
Images taken from the free pixabay network with their source.
I have used the translator DeepL

Bold