Source/ Fuente
English
Skyler was finishing a stage in her life, she was graduating from high school and had to choose which university she would go to, but first she would have a few months of rest to think about what to do, because she had to take into account her disability, taking into account that it had to be an appropriate place where her wheelchair could move freely ... she was already used to having to foresee all these details, since that fateful day, when she had that terrible fall 3 years ago riding a horse, on the farm of her grandparents. But her decision would have to wait until after Christmas, she wanted to have some quiet days, in peace, with her family at home.
Since nowadays, she did not like the hustle and bustle of people, especially at Christmas time, and therefore preferred to be in privacy with her family; because she had learned to value every moment with them, after being almost on the verge of death, after her fall, there she knew who were the ones who loved her and stayed with her in time, after everything she had to go through, they were difficult days where she needed the support of all of them, her mother, father, brothers and other family members. Still, Skyler remembered her past Christmas, when she preferred to go out with her friends instead of being with her family, for those days, she thought that hanging out with them was more fun than being with her parents or siblings, all her group of friends, lived taking group pictures, selfies and uploading them to the networks, the more likes they had the better, they were always taking pictures of everything, of what they ate, where they were, their clothes, of absolutely everything.
Source/ FuenteSkyler thought that was the best. Now she knew how wrong she was; she didn't know what she was missing out on really living. After her accident, those friends moved away, they no longer found her fun, or any reason to take pictures with her. At the hospital, she only saw her family and a few family friends and no one else. Since then, Skyler matured suddenly, understanding many truths of life and one of them is that to be happy, it is not necessary to be aware of taking a picture or a selfie and stop really sharing, to be involved in her cell phone. Now she valued the people she had around her, who gave her a warm hug, who gave her their favorite dessert or who gave her any detail, especially at Christmas, she was no longer worried about taking the best picture to upload it to the networks, now she was worried about enjoying the company and love of her family.
That's why today at Christmas dinner, she had put on her Christmas pajamas that everyone had agreed to wear that night, and they were ready to enjoy their delicious dinner, while in the background of the room they could hear some happy carols, preparing the arrival of Baby Jesus for the little ones and for Skyler the beginning of a new stage in her life, full of new experiences. Skyler was thinking about all this when his mother asked them to smile for the family photo; to this photo Skyler smiled widely, because this image would remain for posterity and for the family album and they would not value it with a "like", only all those who were in it and said "whiskey" to the account of 3.
Source/ FuenteHello my dear friends, I'm back again thanks to your kind invitation to participate in Hispaliterario 30/ Un cuento de Navidad, that's why I extend the invitation also to my friends @annafenix and @evev, greetings!
Español
Skyler estaba finalizando una etapa en su vida, se estaba graduando de bachiller y tenía que escoger a qué universidad iría, pero primero tendría unos meses de descanso para pensar bien que hacer, pues tenía que tomar en cuenta su discapacidad, teniendo en cuenta que debía ser un lugar apropiado donde su silla de ruedas pudiera transitar libremente... ya estaba acostumbrada a tener que prever todos estos detalles, desde aquel fatídico día, cuando tuvo aquella terrible caída hace 3 años montando a caballo, en la finca de sus abuelos. Pero su decisión debería esperar hasta después de navidad, quería tener unos días tranquilos, en paz, con su familia en casa.
Ya que hoy día, no le gustaba el bullicio, de las personas, sobre todo en esa época navideña, y por eso prefería estar en la intimidad con su familia; pues había aprendido a valorar cada momento con ellos, después de verse casi al borde de la muerte, tras su caída, allí supo quienes eran los que le amaban y se mantuvieron con ella en el tiempo, luego de todo lo que tuvo que atravesar, fueron días difíciles donde necesito del apoyo de todos ellos, su madre, padre, hermanos y demás familiares. Aún, Skyler recordaba sus navidades pasadas, en que prefería, salir con sus amigos en vez de estar con su familia, por aquellos días, pensaba que andar con ellos, era más divertido que estar con sus padres o hermanos, todo su grupo de amigos, vivían tomándose fotos en grupo, selfis y subiéndolas a las redes, mientras más me gusta tuvieran mejor, siempre estaban tomando fotos de todo, de lo que comían, por donde estaban, de sus ropas, de absolutamente todo.
Skyler pensaba que eso era lo mejor. Ahora sabia lo equivocada que estaba; pues no sabía de lo que se estaba perdiendo de vivir realmente. Luego de su accidente, aquellos amigos se alejaron, ya ella no les parecía divertida, ni motivo para tomarse fotos con ella. En el hospital, solo vio a su familia y algunos amigos de la familia a más nadie. Desde ese entonces, Skyler maduró de golpe, entendiendo muchas verdades de la vida y una de ellas, es que para ser feliz, no es necesario estar pendiente de tomar una foto o una selfie y dejar de compartir realmente, por estar metida en su celular. Ahora valoraba a las personas que tenía a su alrededor, que le brindaban un abrazo cariñoso, que le brindaban su postre preferido o que le obsequiaban cualquier detalle, sobre todo en navidad, ya no estaba preocupada por tomar la mejor foto para subirla a las redes, ahora se preocupaba por disfrutar la compañía y el amor de su familia.
Por eso hoy en la cena de navidad, se había puesto su pijama navideña que todos habían acordado usar esa noche, y se dispusieron a disfrutar su rica cena, mientras al fondo de la estancia se podían oír unos alegres villancicos, que preparaban la llegada del Niño Jesús para los más pequeños y para Skyler el comienzo de una nueva etapa en su vida, llena de nuevas vivencias. Pensando en todo esto estaba, cuando su madre les pidió sonrieran para la foto familiar; a esta foto Skyler si sonrió ampliamente, pues esta imagen quedaría para la posteridad y para el álbum familiar y no la valorarían con un "me gusta", solo todos los que estaban en ella y dijeron "whisky" a la cuenta de 3.
¡Hola mis queridos amigos, vuelvo de nuevo gracias a su amable invitación para participar en Hispaliterario 30/ Un cuento de Navidad, es por ello que extiendo la invitación también a mis amigas @annafenix y @evev, ¡saludos!
Translate/ Traductor Deepl
Separators/ Separadores
Copyright 2023 @brujita18/ Derechos de autor 2023 @brujita18
Banner @brujita18