Greetings friends, lovers of photography and especially of sunsets by the sea. A few days ago I had the joy of visiting after a long time the beautiful Caribbean beaches of Guanabo, on the northern coast of eastern Havana.
Saludos amigos, amantes de la fotografía y especialmente de los atardeceres junto al mar. Hace unos días tuve la dicha de visitar después de mucho tiempo las hermosas playas caribeñas de Guanabo, en el litoral norte del este habanero.
These beaches are very cozy and well known by Cubans and foreigners because of their warm waters and white sands of biogenic origin, which make them a great attraction for leisure and recreation, especially during the summer season.
Éstas playas son muy acogedoras y conocidas por cubanos y extranjeros, a causa de sus cálidas aguas y sus arenas blancas de origen biogénico, que las convierten en un gran atractivo para el ocio y la recreación sobre todo en la etapa veraniega.
On this day when I visited these beaches, the time of sunset promised to be very beautiful, as the skies were clear and cloudless, and the winds were blowing weak, allowing the sea to be calm and with few waves. So I took advantage of the occasion to take these snapshots, in which the setting sun and the celestial tones of the sunset are beautifully combined with the gentle and soft aspect of the sea surface.
En este día en que visité dichas playas, la hora del atardecer prometía ser muy hermosa, por cuanto los cielos estaban limpios y despejados de nubes, y los vientos soplaban débiles permitiendo que el mar estuviese tranquilo y con pocas olas. Por lo cual aproveché la ocasión para tomar estas instantáneas, en las que se ven conjugadas de manera hermosa al sol poniente y los tonos celestes del ocaso, con el apacible y suave aspecto de la superficie del mar.
I hope they are worthy of your pleasure and attention. Best regards to all.
Espero sean dignas de su agrado y atención. Saludos cordiales a todos.
