In the countryside, I learn to unlearn. [Eng/Esp]

One of the things that makes me love the countryside is that I can forget I’m a photographer. What do I mean by that? Let me explain: when I’m out there in the middle of nature, I suddenly forget about composition rules, measuring light, and all those things I’d normally be focused on in other circumstances; here, I just breathe and let my mind wander. Then eventually these photos come out, as if everything just flows and breathes life into my bones.

Una de las cosas que me hacen amar el campo es que puedo olvidarme de que soy fotógrafo, ¿cómo se entiende eso? Me explico mejor: allí, cuando estoy en medio de la naturaleza, de pronto me olvido de reglas de composición, de medir la luz, de todo eso de lo que normalmente estaría pendiente en otras circunstancias; aquí solamente respiro y desconecto las neuronas. Entonces eventualmente salen estas fotos, así como que todo fluye y va dando vida a mis huesos.

When you’re stressed, go to the countryside; it’s very healing. Thank you so much, dear friends, for joining me and for your time; I’m happy to be here. Hugs 🤗.

Cuando estés estresado, ve al campo; es muy sanador. Muchas gracias, estimados amigos, por acompañarme y por su tiempo; feliz de estar aquí. Abrazos 🤗.