Honoring Indigenous Heritage: Art That Bridges Generations

On the occasion of October 12, 1942, date of the arrival of Christopher Columbus in the lands of the indigenous millennial owners of this continent and original ancestors of those of us who are Americans today, I want to share with you some beautiful images of creations made by different Venezuelan indigenous peoples.

A year ago, for these same dates of celebrating the indigenous resistance, I visited an exhibition dedicated to highlighting the art produced by indigenous peoples, many insist on relegating it to the background calling it craftsmanship, I am not versed in these issues and I have no arguments to defend or differentiate what should be called art or not. If someone knows, they can explain it to me.

But I feel comfortable calling art these wonderful creations that are handed down from generation to generation, trying to keep the skills in the members of the families so that they can continue to give account of their culture in the future.

The receptivity of the people to these objects and accessories was with great enthusiasm, my favorites were those of an exhibition of indigenous people from the Amazon who had bracelets, necklaces and earrings made with colored beads, I think this type of beads are called canutillos, I'm not sure. I like them because they have a symbolism that catches my attention and somehow makes me feel like I am recognizing my roots.

I really liked a part of the exhibition where they recreated different scenes of the daily life of the indigenous communities and we could see little cloth dolls and things in their huts, caneys or churuatas. My daughter liked this part the most and wanted to play with everything that was there.

Finally, I would just like to say that it is not that I am denying or diminishing the cultural contribution of the other races that came to form what we are today, it is just that it has been several centuries of repressed memories, an important part of us that has been kept hidden and only remembered on a day like today. For all the peoples of the world it is important to remember the original roots and to look beyond what we have been told, because usually the story is told showing only one side of the coin and until the edges are not fully recognized there is no deep peace.

I feel the need to undertake a project that will help to extend the reach of this precious art to many more people, and that the production of such goods will contribute to the development and support of the people who have been responsible for keeping their tradition alive until the age of the sun that rises for us every day.

Celebrando el legado indígena: Arte que trasciende generaciones

A propósito del 12 de octubre de 1942, fecha de la llegada de Cristobal Colón a tierras de los indígenas propietarios milenarios de este continente y ancestros originarios de los que hoy en día somos americanos, quiero compartir con ustedes unas agradables imágenes de creaciones realizadas por diferentes pueblos indígenas venezolanos.

Hace un año, para estas mismas fechas de celebración de la resistencia indígena visité una exposición dedicada a resaltar el arte producido por los pueblos indígenas, muchos insisten en relegarla a un segundo plano denominándolo artesanía, yo no soy versada en esos temas y no tengo argumentos para defender o diferenciar lo que debe o no debe llamarse arte. Si alguien lo sabe me lo puede explicar.

Pero me siento bien llamando arte a estas maravillosas creaciones que de generación en generación se van transmitiendo y procurando que las habilidades se mantengan en los miembros de las familias para que en el porvenir puedan seguir dando cuenta de su cultura.

La receptividad de las personas hacia estos objetos y accesorios fue de gran entusiasmo, mis preferidos fueron los de una exhibición de indígenas del amazonas que tenían brazaletes, collares y zarcillos hechos con cuentas de colores, creo que este tipo de cuentas se llaman canutillos, no estoy segura. me gustan porque tienen un simbolismo que me llama la atención y de alguna manera me hace sentir que reconozco mis raíces.

Me gustó mucho una sección de la exposición en la que recrearon diversas escenas de la vida cotidiana de las comunidades aborígenes, y se observaban muñequitos de tela y enseres en sus chozas, caneys o churuatas. Esta parte fue la que mas le gustó a mi hija que quería ponerse a jugar con todo lo que había.

Finalmente, solo quiero decir que no es que reniegue o menosprecie el aporte cultural de las otras razas que llegaron para conformar lo que somos hoy en día, es solo que fueron varios siglos de memorias relegadas, un aparte importante de nosotros que se dejó oculta y solo se recordaba en un día como hoy. Para todos los pueblos del mundo es importante tener presente las raíces originarias y buscar mas allá de lo que nos han contado, porque por lo general la historia es contada solo mostrando una cara de la moneda y hasta que no se reconocen las aristas por completo no hay paz profunda.

Siento la necesidad de emprender un proyecto que contribuya con expandir el alcance de este arte tan precioso a muchas mas personas y que la generación de tales bienes contribuya al desarrollo y sostén de las personas que se han encargado de mantener viva su tradición hasta la edad del sol que sale cada día para nosotros.