Cada nuevo comienzo es un desafío [ESP/ENG]





Cuando somos niños, estamos condicionados a hacer lo que se nos dice, en función de lo que nuestros padres esperan de nosotros.

Sin duda, esta orientación es vital para cualquiera en esa etapa de su vida, porque nos encamina al logro de objetivos para garantizarnos un buen futuro, de acuerdo a la visión que ellos tienen.

Nuestros padres nos dan los fundamentos básicos para vivir de la mejor manera posible y creo que el problema está cuando nos acostumbramos a movernos dentro de los límites seguros que ellos establecieron para nosotros en su momento y no nos atrevemos a explorar el mundo de posibilidades que exiten afuera.

En lo personal, aún en mi vida de adulta, me sigo sintiendo cómoda en lo que considero seguro.

When we are children, we are conditioned to do what we are told, based on what our parents expect of us.

Undoubtedly, this orientation is vital for anyone at that stage of their life, because it directs us to achieve goals to guarantee us a good future, according to the vision they have.

Our parents give us the basic fundamentals to live in the best possible way and I think the problem is when we get used to move within the safe limits they established for us at the time and we do not dare to explore the world of possibilities that exist outside.

Personally, even in my adult life, I still feel comfortable in what I consider safe.





Pero mi ser interior es inquieto, aunque he logrado la mayor parte de las metas que me propuesto, siempre siento que quiero algo más.

Creo que fuimos diseñados para no conformarnos, porque de alguna manera buscar algo nuevo, es una especie de combustible que nos mantiene en movimiento, que no mantiene ocupados y con un propósito. Pienso que no desear nada, debe hacernos sentir en un punto muerto.

Por mucho miedo que pueda darnos "Comenzar de nuevo", que es la iniciativa que en esta ocasión @naath nos propone para el autoanálisis, al final es mayor nuestro deseo de reinventarnos, lo que nos hará dar un paso hacia adelanto, aún en compañía del temor a la incertidumbre.

But my inner self is restless, even though I have achieved most of the goals I have set for myself, I always feel that I want something more.

I think we were designed not to settle, because in a way looking for something new, is a kind of fuel that keeps us moving, that keeps us busy and purposeful. I think not wanting anything must make us feel at a standstill.

As much fear as it may give us “Start over”, which is the initiative that @naath proposes us this time for self-analysis, in the end it is our desire to reinvent ourselves that will make us take a step forward, even in the company of the fear of uncertainty.






Obtener un título universitario, un empleo, una casa, un esposo, unos niños... estaba dentro de lo que aprendí en mi hogar materno, los veo como logros aprendidos, para eso fui educada y es lo que los padres, por lo general, esperan de sus hijos.

Y a lo largo de los años he seguido dentro de esa línea de aprendizaje, trabajando, estudiando más y disfrutando mi hogar. Quizás eso está bien y no necesito nada más. Pero siempre está la curiosidad del "qué pasaría si."

Por ejemplo, algo que está muy de moda en estos tiempos es el tema del emprendimiento, pareciera que si alguien no emprende, está perdiendo su puerta más cercana a la libertad financiera y seguramente así es, así que he gastado horas de mi tiempo pensando qué negocio podría comenzar y la verdad es que no me siento identificada con ninguno que se me haya ocurrido.

Getting a college degree, a job, a house, a husband, children... it was within what I learned in my maternal home, I see them as learned achievements, that's what I was educated for and that's what parents, in general, expect from their children.

And over the years I have continued within that line of learning, working, studying more and enjoying my home. Maybe that's fine and I don't need anything else. But there's always the curiosity of “what if.”

For example, something that is very fashionable these days is the subject of entrepreneurship, it seems that if someone does not undertake, they are losing their closest door to financial freedom and surely so, so I have spent hours of my time thinking about what business I could start and the truth is that I do not feel identified with any that I have come up with.






Incluso he pensado elegir un producto para vender y comenzar así a mover esa energía del dinero... pero es que, rayos, nunca me ha gustado la venta y entonces me doy cuenta de que ése es mi mayor limitante.

Pero hay algo que sí me gusta, el mundo digital, estar en mi hogar tras un monitor se me hace más confortable, aunque no conozco muy ben las oportunidades que pueda encontrar desde esta posición, sé que las hay, por eso tengo en mente estudiar marketing digital o algo relacionado. Total, estudiar está dentro de mis gustos.

Me gustaría ser adivina y poder saber qué me llevará a ese nivel de éxito que me haga sentir que encontré lo que me apasiona y me hace feliz.

Aunque honestamente, creo que tras cada meta alcanzada, siempre surgirá una nueva por alcanzar, creo que es parte de la naturaleza humana, como mencioné antes.

Así que por ahora me ilusiona la idea de comenzar a estudiar nuevamente, ya veré a dónde me lleva ese camino.

Creo que es importante vivir un día a la vez y disfrutar al máximo cada paso que damos. Ya el futuro tendrá su momento, lo importante es lo que hacemos hoy para alcanzar lo que queremos.

I have even thought about choosing a product to sell and thus begin to move that energy of money ... but it is that, heck, I have never liked the sale and then I realize that this is my biggest limitation.

But there is something I do like, the digital world, being at home behind a monitor makes me more comfortable, although I do not know very well the opportunities I can find from this position, I know there are, so I have in mind to study digital marketing or something related. Anyway, studying is within my tastes.

I would like to be a fortune teller and be able to know what will take me to that level of success that makes me feel that I found what I am passionate about and makes me happy.

Although honestly, I believe that after every goal achieved, there will always be a new one to reach, I think it's part of human nature, as I mentioned before.

So for now I am excited about the idea of starting to study again, I will see where this path takes me.

I think it is important to live one day at a time and enjoy every step we take to the fullest. The future will have its time, the important thing is what we do today to achieve what we want.





Gracias por haberme acompañado en esta lectura.

Thank you for joining me in this reading.





Thank you very much



Imágenes editadas en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separador elaborado en Power Point.
Traducción cortesía de deepl.com.

Images edited in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Separator elaborated in Power Point
Translation courtesy of deepl.com.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
8 Comments