Today throughout Colombia celebrates the eve of the Immaculate Conception today December 7 is a vigil where the houses are decorated with candles, where neighbors gather to light the candles that reminds us the celebration of the Immaculate Conception is a celebration that occurs throughout Colombia and with it we start or marks the beginning with this activity, the Christmas holidays.
Por cuarto año consecutivo celebro el día de las velitas, primero lo veo como una actividad de reflexión de unión familiar de compartir, por lo tanto es una de las tradiciones más me ha gustado y que he atesorado en familia, no solamente eso sino que el acto de encender las velas también nos ayuda a tener una intención por la paz, la salud, la prosperidad, el inicio de nuevos proyectos, donde nos permite una conexión con Dios es una tradición muy linda donde todos los vecinos todas las personas giran en torno a encender las velitas en el frente de su casa conmemorando o esperando la llegada del 8 de diciembre día de la Inmaculada Concepción.
For the fourth consecutive year I celebrate the day of the candles, first I see it as an activity of reflection of family togetherness of sharing, therefore it is one of the traditions that I have enjoyed and that I have treasured in family, not only that but the act of lighting the candles also helps us to have an intention for peace, health, prosperity, the beginning of new projects, where it allows us a connection with God, health, prosperity, the beginning of new projects, where it allows us a connection with God is a very nice tradition where all neighbors all people revolve around lighting the candles in front of his house commemorating or waiting for the arrival of December 8 day of the Immaculate Conception.
Celebramos todos los católicos la concepción del hijo de Dios sin pecado original, pero acá es una fiesta donde también se preparan platos especiales como: natilla, buñuelo fritanga se celebra en todo el eje cafetero, en el Atlántico, Bogotá, la costa es una fiesta de verdad muy linda emotiva que nos ayuda a estrechar los lazos de amistad de amor entre la familia, los vecinos, los compañeros de trabajo hoy en estos momentos todo el mundo tiene sus velas en sus casas indistintamente de la religión porque es una tradición y como tal es celebrada por todos.
We celebrate all Catholics the conception of the son of God without original sin, but here is a party where special dishes are also prepared as: custard, fritter fritanga is celebrated throughout the coffee axis, in the Atlantic, Bogota, the coast is a really nice party that helps us to strengthen the bonds of friendship of love between family, neighbors, co-workers today at this time everyone has their candles in their homes regardless of religion because it is a tradition and as such is celebrated by all.
A mí particularmente esta celebración me encanta no solo por el significado religioso y místico que tiene sino también porque es una gran alegría se escucha música fuegos artificiales la gente está contenta la gente sonríe por un momento se olvida de los problemas de las angustias, del estrés y se dedica a celebrar, a celebrar la entrada de diciembre a celebrar la Navidad a celebrar a la virgen seguir con una tradición que es de muchos años atrás.
I particularly love this celebration not only because of the religious and mystical meaning it has but also because it is a great joy, you hear music, fireworks, people are happy, people smile for a moment, they forget about the problems, the anguish, the stress and dedicate themselves to celebrate, to celebrate the beginning of December, to celebrate Christmas, to celebrate the Virgin Mary, to continue with a tradition that goes back many years.
Cuáles son mis deseos pues cada velita para mí significa una intención tengo una por la salud de cada uno de nosotros de mis familiares y mis amigos, eso es muy importante sin salud no somos nada, tengo una por la prosperidad porque todos merecemos ser prósperos y obtener la recompensa por nuestro trabajo, tengo una intención por la unión familiar son muchas las familias separadas sobre todo venezolanas que en algún momento de la vida decidieron migrar o decidimos migrar y la vida nos ha llevado caminos distintos.
I have one for the health of each one of us, my family and my friends, that is very important, without health we are nothing, I have one for prosperity because we all deserve to be prosperous and get the reward for our work, I have an intention for family unity, there are many separated families, especially Venezuelan families that at some point in life decided to migrate or we decided to migrate and life has taken us different paths.
Otra importante, otra intención es la paz vivimos en un mundo muy convulsionado con poco tolerancia, donde no estamos dispuestos a respetar la opinión del otro, pido por la paz del mundo en esos países en guerra: Ucrania, Rusia, Israel Franja de Gaza, que Dios les dé el entendimiento, que todos tenemos cabida que por el hecho de pensar distinto es que el mundo es mundo, debemos entender y comprender al otro, mi otra intención es por el trabajo para que todas las personas tengamos un trabajo digno y remunerado que nos ayude a cubrir todas nuestras necesidades.
Another important, another intention is peace we live in a very convulsed world with little tolerance, where we are not willing to respect the opinion of the other, I ask for peace in the world in those countries at war: Ukraine, Russia, Israel Gaza Strip, may God give them the understanding, that we all have a place that by the fact of thinking differently is that the world is world, we must understand and understand the other, my other intention is for work so that all people have a decent and remunerated work that helps us to cover all our needs.
Otras por el éxito en los nuevos proyectos, el ser humano siempre busca avanzar seguir no es un ser humano conformista siempre quiere más y busca siempre más, pido para que esas ideas y esos proyectos pues se cristalicen y nos ayuden a alcanzar metas que nos hemos propuesto, tal vez pospuestas por mucho tiempo pero que ahora es el momento pedimos el espacio y el dinero para que eso se cumpla.
I pray that these ideas and projects crystallize and help us to achieve goals that we have proposed, perhaps postponed for a long time but now is the time to ask for the space and the money to be fulfilled.
Pido por las personas mayores y por los niños que donde quiera que estén Dios los proteja los cuide y los libre de personas que no tenga buenas intenciones, en fin es un momento para reflexionar y cada luz que se ilumina con estas velitas es algo que nos ayuda a caminar por el sendero de la sombra, la luz siempre disipa la oscuridad por lo tanto tener una luz encendida nos ayuda a recordar que por más oscuro que veamos el camino siempre va a haber un Rayito de luz que nos va a guiar a buen término.
I pray for the elderly and for the children that wherever they are God will protect them, take care of them and free them from people who do not have good intentions, it is a time to reflect and each light that is illuminated with these candles is something that helps us to walk the path of the shadow, the light always dispels the darkness so having a light on helps us to remember that no matter how dark we see the road there will always be a ray of light that will guide us to a good end.
Los hombres necesitamos entender que debemos tener estos espacios estos momentos en que hacemos un alto en todas las labores para poder ponernos en comunión con los buenos deseos y las buenas energías esta actividad de verdad llena el ambiente de una paz y de una alegría que no tienen idea, en este momento estoy viendo a través de mi ventana la gente alegre, la gente feliz, la gente reunida en familia y pienso en mis paisanos venezolanos y mi familia en Venezuela, espero verlos pronto se siente el ambiente súper especial.
We men need to understand that we must have these spaces these moments in which we take a break from all the work to be able to commune with good wishes and good energies this activity really fills the atmosphere with a peace and a joy that you have no idea, at this moment I am seeing through my window happy people, happy people, people gathered in family and I think of my fellow Venezuelans and my family in Venezuela, I hope to see them soon I feel the super special atmosphere.
Por eso celebro hoy con la con mis amigos de #hive esta actividad muy linda y por medio de mis imágenes quisieran transmitirles a ellos todo lo bonito, todo lo mágico que es cuando las personas nos ponemos en sintonía cuando tenemos la misma vibración eso ayuda a que todas esas malas energías se disipe, que entre el amor a transformar los corazones necesitamos más espacios y más momentos como estos para que podamos entender de que juntos podemos lograr muchas cosas.
That's why I celebrate today with my friends of #hive this very nice activity and through my images I would like to transmit to them how beautiful, how magical it is when people get in tune when we have the same vibration that helps all those bad energies to dissipate, that love enters to transform hearts, we need more spaces and more moments like these so we can understand that together we can achieve many things.
No me queda más que despedirme y desearle feliz día de velitas a todos mis amigos en #hive, ojalá pudieran estar aquí y vivir esta energía súper especial que hay en el ambiente el día de hoy en Bogotá en esta noche ojalá que en algún momento de la vida pues no pierdan la oportunidad, no solamente de vivirlo sino de verlo, en verdad es impresionante es una de las actividades que más me gustan de las tradiciones colombianas, la que más me llenan porque están hecha de mucha sonrisas de mucho amor y de mucha felicidad.
I can only say goodbye and wish happy candlelight day to all my friends in #hive, I wish they could be here and live this super special energy that is in the atmosphere today in Bogota tonight, I hope that at some point in life they do not miss the opportunity, not only to live it but to see it, it really is impressive is one of the activities that I like most of the Colombian traditions, which fill me the most because they are made of many smiles of much love and much happiness.
Helengutier2
VOY POR MÁS
Fotos Originales
Editor Gif Art
Traductor Deepl
Bogotá - Colombia