My second fan Art Holozing: Water whale (Eng - Esp)

BALLENA (18).jpeg


INGLÉS

Greetings creative friends, welcome to my blog! I wish you an excellent weekend, today I share an update of rewards and progress in @holozing, also a fan Art of the Water Whale, this curious character I love, especially for his eye that seems to be watching and controlling everything around him where nothing even the tiniest object escapes his radar.

I took as a reference the image of the whale making the character wider, for this I divided the top piece in two parts and added a strip or back, which gives it more width when filling; this was the most difficult part when making the pattern; since I didn't have a concrete measure for the width of the strip.

ESPAÑOL

Saludos amigos creativos, bienvenidos a mi blog! les deseo un excelente fin de semana, hoy comparto una actualización de recompensas y progreso en @holozing, además un fan Art de la Ballena de agua, este curioso personaje me encanta, en especial por su ojo que parece estar mirando y controlando todo a su alrededor donde nada incluso el objeto más diminuto se escapa de su radar.

Tomé como referencia la imagen de la ballena haciendo más ancho el personaje, para ello dividí la pieza superior en dos partes y agregué una franja o lomo, lo cual le da más amplitud al momento de rellenar; esta fue la parte más difícil al hacer el patrón; ya que no tenía una medida concreta para el ancho de la franja.

BALLENA (1).jpeg

BALLENA (2).jpeg

BALLENA (4).jpeg

holozing 1.png

holozing 2.png

holozing 3.png

holozing 4.png

divisor nuevo.jpg


Materials

Monkey fabric (navy blue, light blue and off-white)
Mold
Scissors
Pencil
Sewing machine
Foami
Pencils
Silicone

Materiales

Tela de mono (azul navegación, azul claro y color hueso)
Molde
Tijera
Lápiz
Máquina de coser
Foami
Lapices
Silicón

BALLENA (17).jpeg



Procedure

I marked and cut the pieces of the whale, then I joined the center band or back to the two pieces of the top part and sewed with straight stitch.

Procedimiento

Marqué corté las piezas de la ballena, luego uní la banda del centro o lomo a las dos piezas de la parte superior parte superior y cosí con puntada recta.

BALLENA (16).jpeg

BALLENA (14).jpeg

BALLENA (15).jpeg


The next step was to sew the fins facing each other on the right side, cut the excess fabric, turned and stuffed, with pins I pinned the sides of the whale's body and stitched. In foami I marked the eyes, painted a black circle in the center and added the eye details, then cut out.

El siguiente paso fue coser las aletas enfrentadas por el derecho, corté el exceso de tela volteé y rellené, con alfileres sujeté a los lados del cuerpo de la ballena y pasé un pespunte. En foami marqué los ojos, pinté un círculo negro e el centro y agregué los detalles del ojo, luego corté.

BALLENA (12).jpeg

BALLENA (13).jpeg

BALLENA (11).jpeg

BALLENA (8).jpeg

divisor nuevo.jpg



I sewed with a straight stitch leaving an opening of approximately seven (7) centimeters to turn over, at the moment of turning over the fins are removed little by little and then the rest of the piece, with the help of a toothpick the ends are removed taking care not to break the seam.

Enfrenté por el derecho la pancita y parte superior de ballena, cosí con puntada recta dejando una abertura de aproximadamente siete (7) centímetros para voltear, al momento de voltear se van sacando poco a poco las aletas y luego el resto de la pieza, con ayuda de un palillo de altura se sacan la puntas cuidando de no romper la costura.

BALLENA (9).jpeg

BALLENA (10).jpeg


The last step is to fill the whale, close the opening with hand stitch and glue the eyes, for this I used hot silicone, so in simple steps the whale is finished.

El último paso es rellenar la ballena, cerrar la abertura con puntada a mano y pegar los ojos, para ello usé silicón caliente, así en sencillos pasos está terminada la ballena.

BALLENA (5).jpeg


divisor nuevo.jpg


The design of this whale, I liked it, although it does not have the horn the blue band on the back gives it a great style and the blue sailing color highlights giving it a showy look to this part of the body.

El diseño de esta ballena, me gustó, aunque no tiene el cuerno la banda azul en el lomo le da un gran estilo y el color azul navegación resalta dándole vistosidad a esta parte del cuerpo.

BALLENA (6).jpeg

BALLENA (4).jpeg

BALLENA (7).jpeg


dese 1.png

Blessings!

dese.png

¡Bendiciones!

GOOD.png

divisor nuevo.jpg



Translated with https://www.deepl.com/translator
          All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. 
                                                               
   Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000.
H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now