Elegante pulsera a la moda para obsequiar a papá

pulsera (1).jpeg

ESPAÑOL
Abundantes y eternas bendiciones a todos los miembros de esta fabulosa comunidad #hivediy. Encantado de saludarlos y desearles un bendecido sábado. En esta ocasión les comparto una hermosa pulsera para hombre que está a la moda.

El mes de junio está por finalizar y aún estamos a tiempo de sorprender a papá con este fabuloso obsequio en su mes.
Sin más tiempo que perder te invito a que te unas a mí en esta fascinante creación y pongas manos al hilo.

ENGLISH
Abundant and eternal blessings to all members of this fabulous #hivediy community. Delighted to greet you and wish you a blessed Saturday. On this occasion I share with you a beautiful men's bracelet that is fashionable.
June is almost over and there is still time to surprise dad with this fabulous gift for his month.

Without more time to waste I invite you to join me in this fascinating creation and put your hands to the thread.

pulsera (1).jpeg

separador virgilio 1.gif

Los materiales que utilicé para realizar esta hermosa pulsera , son los siguientes, a saber::
Hilo piel de serpiente (Rojo y Negro)
Tijera
Encendedor
Cinta métrica
Cinta adhesiva

The materials I used to make this beautiful bracelet, are as follows, namely:
Snakeskin thread (Red and Black)
Scissors
Lighter
Measuring tape
Adhesive tape

pulsera (7).jpeg

Inicié cortando dos hebras de hilos de 37cm para la base de la pulsera.

I started by cutting two 37cm strands of yarn for the base of the bracelet.

pulsera (6).jpeg

Después corté una hebra de hilo de color rojo y negro de 75cm para realizar el tejido de la pulsera.

Then I cut a 75cm strand of red and black thread to weave the bracelet.

pulsera (5).jpeg

separador virgilio.png

Luego medí 7cm desde la parte superior de los hilos base hacia abajo y sujeté con un gancho, Luego tomé la hebra de hilo de color rojo y la pasé por debajo de los hilos base.

I then measured 7cm from the top of the base yarns down and fastened with a hook, I then took the strand of red colored yarn and passed it under the base yarns.

pulsera (14).jpeg

Después comencé mi tejido plano de la siguiente manera: Primero tomé el hilo derecho, lo pasé por encima de la base , hice una forna de P, luego tomé el hilo izquierdo, lo pase por encima del hilo derecho (que estaba del lado izquierdo) , seguidamente lo pasé por dejado de la base y lo saqué por dentro del hilo derecho (la forma de P). Después estiré el hilo de cada lado uniformemente para hacer el nudo. Con los dedos se presiona para que quede igual de ambos lados Así comenzamos nuestro tejido.

Then I started my flat knitting as follows: First I took the right yarn, passed it over the base , made a P shape, then took the left yarn, passed it over the right yarn (which was on the left side) , next passed it over left of the base and pulled it out inside the right yarn (the P shape). Then I stretched the thread on each side evenly to make the knot. With your fingers you press it so that it is even on both sides.

pulsera (13).jpeg

Seguidamente tomé el hilo del lado izquierdo y lo pasé por encima de los hilos base, formé una especie de cuatro, luego pasé el hilo del lado derecho por encima del hilo izquierdo que tenemos en el lado derecho, después lo pasé por debajo de la base y lo saqué por el interior o argolla del hilo izquierdo como nos lo señala la imagen. Seguidamente con los dedos presioné para que quede igual de ambos lados.

Then I took the thread on the left side and passed it over the base threads, I formed a kind of four, then I passed the thread on the right side over the left thread that we have on the right side, then I passed it under the base and took it out through the inside or ring of the left thread as shown in the image. Then with my fingers I pressed it so that it is the same on both sides.

pulsera (12).jpeg

Continué realizando el mismo procedimiento, es decir, haciendo nudo plano

I continued with the same procedure, that is, tying a flat knot.

pulsera (10).jpeg

separador virgilio 1.gif

Una vez que llegué a la medida deseada con una tijera corté los hilos sobrantes y con el encendedor sellé. Ésta es la primera parte de la pulsera.

Once I reached the desired size with a scissors I cut the excess threads and with the lighter I sealed. This is the first part of the bracelet.

pulsera (4).jpeg

separador virgilio 1.gif

Después de terminar la primera parte de la pulsera comencé a realizar el tejido plano con el hilo de color negro . Es de mencionar que para hacer este nudo lo hice de la misma forma que con el hilo de color rojo.

After finishing the first part of the bracelet, I started weaving the flat weave with the black thread. It is worth mentioning that to make this knot I did it in the same way as with the red thread.

pulsera (11).jpeg

separador virgilio 1.gif

Seguí realizando ese mismo procedimiento hasta llegar a la medida deseada

I continued with the same procedure until I reached the desired size.

pulsera (9).jpeg

separador virgilio 1.gif

Después corté los hilos sobrantes y sellé.

I then cut the excess threads and sealed.

pulsera (8).jpeg

separador virgilio 1.gif

Para finalizar corté una hebra de hilo de 20cm y realicé un nudo franciscano para el trancadero de la pulsera.

Finally, I cut a 20 cm strand of thread and tied a Franciscan knot for the bracelet's clasp.

pulsera (3).jpeg

separador virgilio 1.gif

Ésta pulsera de hombre quedó muy bonita y elegante.

Paz y bien familia.

This men's bracelet was very nice and elegant.

Peace and good family.

pulsera (1).jpeg

separador virgilio.png

Translated with https://www.deepl.com/translator

                  All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.

                                                           
             Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.