[Esp]
¡Saludos comunidad!
Este bolsito redondo en la cremallera me gustó mucho, me costó mucho hacerlo, tiene su dificultad. Compré una cremallera metálica, me gustan más de este tipo para estos proyectos, les da un aspecto más rústico.
He estado comprándome cosméticos, probando que no me den reacciones alérgicas, el delineador y la sombras lilas no las he probado aún confieso que me da un poco de temor, también compré unas bases de maquillaje y me falta comprar un lápiz de cejas y rímel, poco a poco, en la medida que los voy probando y puedo ir comprando.
Hoy tuve que salir en la mañana a retirar una encomienda, compré una tela que me gustó para hacerme una blusa, entre otras cositas, estuve deseando que mientras no estuviera en casa hubieran racionado la energía eléctrica, sin embargo no fue así, luego que llegué a casa estuve sin servicio hasta muy tarde en la noche, esto comienza a estresarme, más porque estaba cociendo el bolsito y tuve que parar.
A pesar de todos los contratiempos, mantengo el buen ánimo, me ocupo lo más que puedo y soy productiva, hay que mantener el cerebro ocupado en cosas que sean positivas.
Espero les guste este modelo de bolsito que traigo hoy, parte de mis experimentos.
! [English version]
Greetings community!
I really liked this little round zipper bag, I had a hard time making it, it has its difficulty. I bought a metal zipper, I like more of this type for these projects, it gives them a more rustic look.
I have been buying cosmetics, trying to make sure they don't give me allergic reactions, the eyeliner and the lilac shadows I haven't tried them yet, I confess I'm a little afraid, I also bought some foundations and I still need to buy an eyebrow pencil and mascara, little by little, as I try them and I can buy them.
Today I had to go out in the morning to pick up an order, I bought a fabric that I liked to make a blouse, among other things, I was wishing that while I was not at home they had rationed the electricity, however it was not so, after I got home there was no service until very late at night, this begins to stress me, more because I was cooking the bag and I had to stop.
Despite all the setbacks, I keep my spirits up, I keep busy as much as I can and I am productive, you have to keep your brain busy with things that are positive.
I hope you like this little bag model that I bring today, part of my experiments.
Materiales / materials
| Spanish | English |
|---|---|
| Maquina de coser | Sewing machine |
| Tijera, aguja, hilo | Scissors, needle, thread |
| Tela unicolor y estampada | Unicolor and printed fabric. |
| Cierre y decoración | Zipper and decoration |
Paso a paso / Step by Step
Step 1️⃣/ Paso 1️⃣
 |  | |
 |  |
[Esp]
Hice un molde en papel primero, porque de verdad necesitaba verificar las medidas. Para hacer el molde dibujé dos círculos y un rectángulo.
Corté la tela unicolor y la tela estampada siguiendo el molde, más dos trozos de tela unicolor y luego los cosí en los extremos de la cremallera.
Recorté un trozo de tela del largo y ancho de la pieza central rectangular con la tela unicolor que es popelina.
! [English version]
I made a paper mold first, because I really needed to verify the measurements. To make the mold I drew two circles and a rectangle.
I cut the unicolor fabric and the printed fabric following the mold, plus two pieces of unicolor fabric and then sewed them on the ends of the zipper.
I cut a piece of fabric the length and width of the rectangular center piece from the unicolor poplin fabric.
Step 2️⃣/ paso 2️⃣
 |  | |
 |  |
[Esp]
Cosí la cremallera a las piezas rectangulares, luego corté el excedente que sobresalga del rectángulo.
Para mí era tan difícil coser este bolsito que tuve que bastearlo a mano para saber por dónde iba a coser. Una vez hecho esto procedí a coser a máquina.
! [English version]
I sewed the zipper to the rectangular pieces, then cut off the excess that overhangs the rectangle.
It was so difficult for me to sew this bag that I had to baste it by hand to know where I was going to sew. Once this was done I proceeded to sew by machine.
Step 3️⃣/ paso 3️⃣
 |  | |
 |  |
[Esp]
Para un mejor acabado recorté unas tiras largas de la tela estampada y la usé como sesgo, como ya no tenía servicio eléctrico lo cosí a mano.
Cosí los laterales y la costura de la base.
Volteé el bolsito y ya se puede apreciar cómo quedó.
Usé pega instantánea para pegar los adornos a la cremallera.
! [English version]
For a better finish I cut some long strips of the printed fabric and used it as bias binding, as I no longer had electrical service I sewed it by hand.
I sewed the sides and the base seam.
I sewed the bag over and you can see how it turned out.
I used instant glue to attach the ornaments to the zipper.
Step 4️⃣/ paso 4️⃣
 |  | |
 |  |
[Esp]
Pasé un hilo por el orificio de la cremallera, luego coloqué un punto de pegamento en una flor, coloqué los hilos sobre él y cerré con otra flor, me gustó el resultado.
Reciclar es genial, estas cositas las he hecho con materiales reciclados ¿Quién lo diría? Bueno ya tienen una nueva oportunidad guardando mis sombras de ojos.
Espero les guste.
! [English version]
I put a thread through the zipper hole, then I put a glue dot on a flower, put the threads over it and closed with another flower, I liked the result.
Recycling is great, I made these little things with recycled materials, who knew? Well now you have a new opportunity to save my eye shadows.
I hope you like it.
Créditos / Credits
👇Support the Hive DIY community as a witness 👇
