Je tomu již pár let, co jsme navštívili tuto malebnou ,,vesničku" v okolí Nymburka.
Z této středověké vesničky jsme si odnesli mnoho krásných suvenýrů, které jsme si sami vyrobili.
It has been a few years since we visited this small "village" around Nymburk. We took many beautiful souvenirs from this village, which we made ourselves.
Ve vesničce je mnoho zajímavých řemeslných dílniček, kde si můžete vyrobit svůj unikátní dáreček.
Here are many craft workshops where you can make your handmade gift.
Na pokladně je potřeba nejdříve zaplatit vstupné a každé dílničce je pak ještě potřeba zaplatit za řemeslo, které si chcete vyzkoušet. Ve vesničce se platí groši, které si směníte na pokladně.
At the ticket office, you need to pay the entrance fee first. Then each workshop still needs to be paid for the craft that you want to try. In the village, you pay with a special currency called groš.
Nejdříve jsme si zkusili vyrobit svíčku. Proces výroby byl poměrně dlouhý, jelikož bylo potřeba postupně namáčet knot do vosku a jednotlivé vrstvy vždy nechat zaschnout. Když jsme konečně nanesli dostatek vrstev, tak bylo ještě potřeba svíčku vytvarovat.
First, we tried to make a candle. This process was very long because the wick needed to be soaked in wax and the layers always needed to be dried. When we finally applied enough layers, the candle still needed to be shaped.
Dále jsme si vyzkoušeli rýžování zlata, výrobu mýdla, broušení kamene a výrobu měšce.
Next we tried gold panning, soap making, stone grinding and purse making.
Broušení kamene:
Stone grinding:
Výroba měšce:
Purse making:
Výroba mýdla:
Soap making:
Celý výlet jsme zakončili procházkou po zahradě, kde je možné navštívit i bylinkovou zahrádku.
We ended the whole trip with a walk in the garden, where it is possible to visit the herb garden.