Se lo que dirán, que exagerado!!!, ¿Cómo es que un anime lo puede traumar?, pues mi respuesta seguirá siendo "Así es" y es que a lo largo de nuestra vida experimentamos a través de series, caricaturas, películas diferentes emociones el adentrarnos mucho en la historia y pienso que esto se intensifica dependiendo la edad, siéndoles sincero son pocas las cosas que me pueden hacer llorar con respecto a películas o en este caso series anime, en mi niñez solo una ocasión si les puedo decir que llore a mares pero creo que es una razón comprensible ya que la explicación es que soy débil a una película donde algo malo le pasa algún animal y mas si es un perro, para resumirles y no desviarme del todo del tema es que en dicha película que les comento se titulaba rescate en la Antártida y básicamente era sobre eso, un grupo de personas que se perdían pero con el agregado que tenían perros con ellos y uno por uno se fueron muriendo, y algunas de las muertes fueron un poco fuertes, yo siendo a penas un niño fue algo impactante.
! [English version] I know what you will say, what an exaggeration!!!, how can an anime can traumatize you? Well my answer will continue to be "That's right" and is that throughout our lives we experience through series, cartoons, movies different emotions to get much into the story and I think this is intensified depending on age, being honest with you there are few things that can make me cry about movies or in this case anime series, in my childhood only once if I can tell you that I cried a lot but I think it is an understandable reason because the explanation is that I am weak to a movie where something bad happens to an animal and more if it is a dog, To summarize and not to deviate completely from the topic is that in this movie I tell you was entitled rescue in Antarctica and basically it was about that, a group of people who were lost but with the addition that they had dogs with them and one by one they were dying, and some of the deaths were a little strong, I being just a child was something shocking.
La relación de todo esto con el titulo es que esa sensación de tristeza profunda ya la había experimentado antes con el anime "Digimon Aventure", esa gran historia que forma parte de la infancia de mucho de los que estamos aquí, pero el cuento no ira por comentarles de la serie que de hecho se las recomiendo si por alguna extraña razón no han escuchado de ella 😅.
! [English version] The relation of all this with the title is that I had already experienced that feeling of deep sadness before with the anime "Digimon Aventure", that great story that is part of the childhood of many of us here, but the story will not go to tell you about the series that in fact I recommend it if for some strange reason you have not heard of it 😅.
Si les soy sincero ya con tantos años se ha borrado parte de mis recuerdos de la historia, pero esto va perfecto para lo que les voy a compartir ya que esto demuestra que los eventos fuertes o traumáticos sin importar cuantos años pasen, parecen jamás borrarse (Buen trabajo Cerebro 😒, seguro lo necesitare este recuerdo para el futuro 🙄) quedándose alojados en algún rincón de nuestra mente, así que sin mas vacilar dicho evento que les comento es sobre el final de Digimon Aventure, un final muy particular por el gran esfuerzo que hicieron los autores de esta serie en transmitir lo doloroso de una despedida.
! [English version] If I am sincere with so many years has already erased part of my memories of the story, but this is perfect for what I am going to share with you because this shows that the strong or traumatic events no matter how many years go by, never seem to be erased (Good job Brain 😒, I will surely need this memory for the future 🙄) staying lodged in some corner of our mind, so without further hesitation, the event I am going to tell you about is the ending of Digimon Aventure, a very particular ending because of the great effort made by the authors of this series to transmit the painfulness of a farewell.
Para resumirles un poco el cuento nos encontramos con los chicos elegidos, un grupo de niños que en periodos de las vacaciones se encuentran con una especie de portal si mal no recuerdo que los lleva al mundo Digimon, un lugar habitado por precisamente Digimons (criaturas o bestias) y dichos Digimons se vuelven compañeros de los niños elegidos. La verdad es que de lo poco que recuerdo era un a buena historia que iba mas allá de solo batallas de bestias, contaba con una buena trama y tocaba temas interesantes como por ejemplo el sufrir de los niños al no poder hacer amigos y sentirse apartados, así que ya era de esperarse que finales como el que le dieron al anime fuera así de fuerte.
! [English version] To summarize the story a bit, we find the chosen kids, a group of children who during the vacations come across a kind of portal, if I remember correctly, that takes them to the Digimon world, a place inhabited by Digimons (creatures or beasts) and these Digimons become companions of the chosen kids. The truth is that from what little I remember it was a good story that went beyond just beast battles, it had a good plot and touched on interesting topics such as the suffering of the children not being able to make friends and feeling left out, so it was to be expected that the endings like the one given to the anime would be as strong.
Siendo breves luego de un niño sentado frente a su televisor disfrutando de la serie, viviéndose toda la aventura de los niños elegidos junto a sus amigos Digimons llegaba la hora de la despedida, en la cual estos debían volver a casa y como comprenderán no podían regresar con los Digimons, es decir estos debían separarse y no había mejor manera de crear esta escena a como la hicieron (Los odio autores de Digimon, pero les agradezco de brindarme tan increíble historia).
No hay palabras para describir sección por sección el regreso a casa de los niños elegidos, ni hablar del pedazo de tema musical que creo yo es el que le da el punto sentimental a todo esto, el solo ver el video y recordar dicho momento me ponía la piel de gallina y no les mentiré, ese niño interior se le aguaron los ojos 😭.
! [English version] Being brief, after a child sitting in front of his TV enjoying the series, living all the adventure of the chosen children with their Digimon friends, it was time to say goodbye, in which they had to return home and as you understand they could not return with the Digimons, that is to say they had to separate and there was no better way to create this scene than the way they did it (I hate the authors of Digimon, but I thank them for giving me such an incredible story).
There are no words to describe section by section the return home of the chosen children, not to mention the piece of music that I think is the one that gives the sentimental point to all this, just watching the video and remembering that moment gave me goosebumps and I won't lie, that inner child's eyes watered 😭.
Digimon Aventure - Butterfly
Dicen que vivir en el pasado es malo, pero creo que esta bien de vez en cuando mirar atrás y ver todo el recorrido que tenemos, esto nos ayudara a ver con ojos de comprensión a la nueva generación y nos permite mantenernos conectados con nuestros niños internos, esos con inocencia y bondadosos.
Con esto me quiero despedir desándales un feliz día queridos Hivers, nos vemos en otra oportunidad!!!.
! [English version] They say that living in the past is bad, but I think it is good from time to time to look back and see all the journey we have, this will help us to see with eyes of understanding to the new generation and allows us to stay connected with our inner children, those with innocence and kindness.
With this I want to say goodbye and wish you a happy day dear Hivers, see you another time!!!.
Fuentes de las imágenes
Image sources
El texto es completamente de mi autoría
La traducción fue realizada con traductor: DeepL
The text is entirely my own
The translation was done with translator: DeepL
