Hola costureras y amantes de las agujas, feliz inicio de semana y feliz lunes de agujas, les deseo un super semana productiva. Aún me encuentro de vacaciones 😃 pero del año pasado me quedó un proyecto muy importante por mostrarles, fué algo apresurado por qué yo tenía bastante trabajo por terminar y me tenía que ir de viaje, pero todo se dió y pude terminar a tiempo está belleza de enterizo para mi amiga hiver @ashleyjaramillog 🙌 fué un reto totalmente por qué no estoy acostumbrada a coser este tipo de prendas pero el resultado me dejó enamorada y a Ashley se le veía hermosísima está prenda.

Vale resaltar que está es la primera prenda de ropa que vendo pagada con HBD, y esto me tiene el doble de contenta y orgullosa, estoy segura que este año serán muchas más.

Hello seamstresses and needle lovers, happy start of the week and happy needle Monday, I wish you a super productive week. I'm still on vacation 😃 but last year I had a very important project to show you, it was a bit rushed because I had a lot of work to finish and I had to go on a trip, but everything worked out and I could finish on time this beautiful outfit for my friend hiver @ashleyjaramillog 🙌 it was a total challenge because I'm not used to sew this kind of garments but the result left me in love and Ashley looked beautiful in this garment.

It is worth noting that this is the first garment I sell paid with HBD, and this makes me twice as happy and proud, I'm sure that this year there will be many more.

Para este proyecto utilicé tela de licra satinado en un tono rosa vieja, un color muy parecido al que tenía de referencia, trate de buscar un hilo que estuviera a tono con la tela y el resto de los materiales fueron los habituales para coser.

For this project I used satin lycra fabric in an old pink tone, a color very similar to the one I had as a reference, I tried to find a thread that matched the fabric and the rest of the materials were the usual ones for sewing.

Cuando comencé a trabajar tenía cierto temor de que algo pudiera salir mal en este proyecto así que fuí muy precavida, primero tomé algunas medidas a mi modelo, para sacar las piezas del pantalón le pedí uno de muestra para guiarme y así fué como saqué todos las piezas que necesitaba.

When I started to work I had some fear that something could go wrong in this project so I was very cautious, first I took some measurements to my model, to get the pieces of the pants I asked her for a sample to guide me and that's how I got all the pieces I needed.

Creo que la parte más difícil de hacer fué el diseño de la camisa pues en la parte delantera era un corte básico pero en la espalda tenía un escote muy pronunciado así que para cortar la pieza primero la dibujé con tiza sobre la tela a como yo pensaba que podía funcionar, está pieza la hice doble para que las costuras quedaran interna, el resultado fué increíble.

I think the most difficult part to make was the design of the shirt because in the front it was a basic cut but in the back it had a very pronounced neckline so to cut the piece I first drew it with chalk on the fabric as I thought it could work, this piece I made it double so that the seams were internal, the result was amazing.

Para el pantalón cosí los tiros y luego uní las entrepiernas, teniendo ya las dos piezas lista comencé a unir la pretina del pantalón con el top, el proceso se ve muy fácil pero tuve que coser y descoser varias veces, lo bueno fue que mi modelo pudo medirse el enterizo antes de las costuras final.

For the pants I sewed the straps and then joined the crotch, having the two pieces ready I started to join the waistband of the pants with the top, the process looks very easy but I had to sew and unsew several times, the good thing was that my model was able to measure the whole before the final seams.

Quedé súper enamorada 🥰 de este trabajo, todos los detalles quedaron como yo quería y lo más importante a Ashley se le veía espectacular 🙌 este enterizo. Me despido, espero les haya gustado este proyecto, nos vemos pronto.

I was super in love 🥰 with this work, all the details were as I wanted and most importantly Ashley looked spectacular 🙌 this outfit. I hope you liked this project, see you soon.