Un gran saludo amigos hivers, en especial a los que le encantan los hilos y las agujas, para hoy quiero compartir con ustedes otra transformación que realice, gracias a esta plataforma me he enfocado en remodelar muchas ropas que antes no tenía uso, mi hermano menor tenía guardada una franela de color marrón que hace tiempo no utilizaba porque no le gustaba el color, al darme cuenta que no le daba uso le dije que me la regalara, a mí siempre me gusto por el diseño ya que tiene una P, mi segundo nombre es Paola y es así como todos me dicen.
Greetings hivers friends, especially those who love threads and needles, for today I want to share with you another transformation that I carry out, thanks to this platform I have focused on remodeling many clothes that I had no use before, my younger brother I had stored a brown flannel that I had not used for a long time because I did not like the color, when I realized that I did not use it I told him to give it to me, I always liked the design since it has a P, my second name is Paola and that's how everyone tells me
Así que decidí arreglarla de una vez, para que no quedara como muchas prendas de ropa que tengo por arreglar, y como la idea que tenía era algo sencilla la transforme de inmediato, así que les mostrare lo que hice, si tienes en tu armario alguna franela grande que no usas, no la votes, puedes darle una segunda oportunidad. Mira lo que hice en poquito tiempo
So I decided to fix it at once, so that it would not be like many clothes that I have to fix, and since the idea I had was something simple, I transformed it immediately, so I will show you what I did, if you have any in your closet large flannel that you do not use, do not vote for it, you can give it a second chance. Look what I did in a little time
He aquí una foto de la franela sin modificar
Here's a photo of the unmodified flannel
Para empezar le pedí a mi mama que con alfileres me marcara debajo del brazo lo que cortaría
To begin with, I asked my mother to mark under my arm with pins what she would cut
Si se han dado cuenta en algunas de mis publicaciones pudieron darse cuenta que me gusta trabajar en el suelo, me siento cómoda. Bueno coloque la franela en el piso y lo primero que le corte fueron las mangas
If you have noticed in some of my publications you could see that I like to work on the floor, I feel comfortable. Well I put the flannel on the floor and the first thing I cut off was the sleeves
Y con la ayuda de mi franelilla favorita, pude tener la medida que quería para los hombros, y la parte axilar, así que doble la franela marrón, coloque encima la franelilla y corte la franela parte de los hombros y a lo largo dejando un centímetro de ancho para la costura
And with the help of my favorite flannel, I was able to have the measurement I wanted for the shoulders, and the armpit part, so I folded the brown flannel, put the flannel on top and cut the flannel part of the shoulders and to the length leaving a centimeter of width for sewing
Ya cortado lo que quería quitar ahora con las mangas me dirijo a sacar de allí unas tiritas de manera transversal que me serviría de vivo para las mangas
Having cut what I wanted to remove now with the sleeves, I went to get some strips from there in a transverse way that would serve as piping for the sleeves.
Así quedo la franela después de cortarla
This is how the flannel is left after cutting it
Con un alfiler sostuve la parte del hombro el centro de la tira. Y realice una costura de extremo a extremo lo mismo con la otra manga
With a pin I held the shoulder part to the center of the strip. And sew end to end the same with the other sleeve
En unos de los extremos hice 2 doblez para coser y así darle fin a los ruedos de la manga
In one of the ends I made 2 folds to sew and thus end the hemlines of the sleeve
