🍀
Happy and blessed day to all, I hope this week will be full of blessings and harmony. I haven't been here for a few days, although I continue daily to my sewing, making several among them, mending clothes and other new clothes that I've been making. But back again, today I'm going to show you how I made a daily outfit, to walk at home comfortably, and at the same time cooler, so we feel less heat, although here we are sometimes in rainy days, thank God the atmosphere cools a little, but then you feel the heat.
And who does not like to be very comfortable in everyday clothes, being at home? But at the same time, that makes us feel good, that's why even if we are at home but at ease with oneself, with light and fresh clothes.
I made this set in flannel fabric and another in the same design in lycra fabric, the truth is that my neighbor told me to go with her to buy these fabrics, she does not like to buy fabrics, but she wanted some sets of daily, since she also bought other fabrics for gowns and flannels which I will be showing its elaboration.
Therefore I have already made these orders, to her measure, so her process was something simple and fast, taken as measure another set.
Feliz y bendecido día para todos, esperando esta semana sea muchas bendiciones y armonía. Hace días no pasaba por aquí, aunque sigo a diario a mis costuras, realizando varias entre ellas arreglo de ropa y otras ropa nueva que he estado haciendo. Pero retomando nuevamente, hoy les voy a mostrar como hice un conjunto de diario, para andar en casa cómodamente, y al mismo tiempo más fresca, así sentimos menos calor, aunque por aquí estamos a veces en días de lluvia, gracias a Dios el ambiente se refresca un poco, pero enseguida se siente el calor.
Y a quien no le gusta estar muy cómoda en ropa de diario, estando en casa? Pero al mismo tiempo, que nos haga sentir bien, es por eso que aunque estemos en casa pero a gusto con uno mismo, con ropa ligera y fresca.
Este conjunto lo hice en tela de franela y otro en el mismo diseño en tela licrada, la verdad es que mi vecina me dijo que la acompañara a comprar estas telas, a ella no le gusta comprar telas, pero quería unos conjuntos de diarios, ya que a parte que también compró otras telas para batas y franelas las cuales iré mostrando su elaboración.
Por lo tanto ya he hecho estos pedidos, a su medida, así que su proceso fue algo sencillo y rápido, tomado cómo medida otro conjunto.
My materials:
Floral printed fabric 1/ 1,2 meter.
Elastic 2cm wide.
Thread, needle, measuring tape, measuring pattern.
Sewing machine.
Mis materiales:
Tela estampada de flores 1/ 1,2 metro.
Elástica de 2cm de ancho.
Hilo, aguja, cinta métrica, patrón de medida.
Máquina de coser.
The flannel is sleeveless and in the back it has a more pronounced cut like a sports outfit, and the front part has a round neck. I start sewing and joining the shoulder part, then with some strips that I took out of about 2 cm and a half for the bias, I sew it in the armholes, this bias of the same fabric which I place without stretching the bias, and also in the neck.
La franelilla es sin mangas y en la parte de la espalda tiene un corte más pronunciado como un conjunto deportivo, y la parte del frente cuello redondo. Empiezo cosiendo y uniendo la parte de los hombros, luego con unas tiras que saqué de unos 2cm y medio para el sesgo, lo voy cosiendo en las sisas, este sesgo de la misma tela el cual coloco sin estirar el sesgo, y también en el cuello.
Then I close and sew straight and zig-zag seams on the sides, and finally the hem, so this part is ready.
Luego cierro y paso costura recta y zig-zag. a los lados, por último su ruedo, así está lista esta parte.
I cut the shorts in one piece, that is to say without seams on the sides, taking out the part of the shot, the back part will always be higher than the front part. I also left the space to place the elastic at once.
I close and sew the part of the straps, then I place the elastic, at the width of the waist, so that it is not so tight since it is for her daily life and she does not want anything to be tight or to bother her body, and then I made her hems.
El short lo corté entero, es decir sin costuras de los lados, sacando la parte del tiro la parte trasera siempre será la más alta que la delantera. También deje el espacio para colocar la elástica de una vez.
Cierro y coso la parte de los tiros, luego coloco la elástica, al ancho de la cintura, que no quede tan ajustada ya que es para su diario y ella no quiere que nada le quede apretado o que le moleste en el cuerpo, y luego le hice sus ruedos.
This is a beautiful set and its colors in estampo is very nice. I also made the other one in pink lycra fabric, my neighbor was delighted with her outfits, she already has new sets of diaries, which are also useful for going out.
Este es un bello conjunto y sus colores en estampo es muy lindo. También le hice el otro en tela lycra su color rosado, mi vecina quedó encantada con sus conjuntos, ya tiene nuevos conjuntos de diarios, los cuales les sirve también para salir.
Thank you very much for your time, I hope you enjoyed it, looking forward to another sewing process soon to share with you, keep having a great time, bye!
Muchas gracias a ustedes por su tiempo, espero haya sido de buen agrado, esperando pronto otro proceso de costura para poder compartir con ustedes, sigue pasándola muy bien, chau!
