🍀
Greetings friends of the community, we are already in the month of July, how fast time passes, but it is always best to be in good health to continue doing our daily activities and those projects that we have in mind to carry them out.
For this day I want to share with you the elaboration of a flannel, this fabric comes with a design of a big flower, the others are small, the young lady of the store that attended us says that she sells it by meter of the design, that is to say for each flower that has a meter of fabric, and this design I will take it as the front part of the flannel.
This flannel fabric is very nice but not very flexible or elastic, but it looks great on flannels, a robe or shorts.
I also made it in V-neck and short sleeves, the fabric is very cool for the weather and at the same time it is ideal to wear with jeans.
This is another garment from my neighbor's sewing, who had already commented that she bought several fabrics to make it, a few sets of flannels, gowns, and shores.
Saludos amigos de la comunidad, ya estamos en el mes de julio, que rápido pasa el tiempo, pero siempre lo mejor es estar en buena salud para poder seguir haciendo nuestras actividades diarias y esos proyectos que tenemos en mente realizarlos.
Para este día les quiero compartir la elaboración de una franela, esta tela viene con un diseño de una flor grande, las otras son pequeñas, la joven de la tienda que nos atendió dice que la vende por metro del diseño, es decir por cada flor que tiene es un metro de tela, y este diseño lo tomaré como la parte delantera de la franela.
Esta tela de franela es muy linda pero no muy flexible o elástica, pero queda muy bien en franelas, una bata o un short.
También la hice en cuello en forma de V, y de mangas cortas, la tela es muy fresca para el clima y al mismo tiempo es ideal para usar con pantalón de jean.
Esta es otra prenda de vestir de las costuras de mi vecina, la cual ya había comentado que compró varias telas para hacerle, unos conjuntos franelas, batas, y shores.
With a measure of another flannel I cut out the cuts, a part of the front, another part of the back, the sleeves, and a long strip to make the bias in the neck.
Con una medida de otra franela saqué los cortes, una parte del frente otra de la espalda, las mangas, y una tira larga para hacer el sesgo en el cuello.
I start my seams by joining the shoulder part, then I glue and sew the sleeves on each side, and I also close and pass seams to the sides, with straight and zig-zag stitching.
Once the blouse is closed, I turn the sleeves.
Comienzo mis costuras uniendo la parte de los hombros, para luego pegar y coser las mangas a cada lado, y también cierro y paso costuras a los costados, con costura recta y zig-zag.
Una vez cerrada la blusa le hago el ruedo a las mangas.
For the collar I made it in "V" cut, I sew the bias sewing first the part where is the cut of the v in the bias, then I press with the pins and sew all the bias around the collar.
Para el cuello que lo hice en corte "V", le coloco el sesgo cosiendo primero la parte donde esta el corte de la v en el sesgo, luego voy prensando con los alfileres e ir cosiendo todo el sesgo alrededor del cuello.
Lastly, I make the hem, to finish off this beautiful flannel. The fabric has a very nice design in light pink color, and at the same time it is very fresh for daily use.
With one meter of fabric we can make a set of shorts and flannel, also depending on the desired size, plus today there are so many cute designs in the fabrics that look great in every garment.
Por ultimo le hago su ruedo, para poder así culminar con esta hermosa franela. La tela tiene un diseño muy lindo en color rosado claro, y al mismo tiempo es muy fresca para su uso diario.
Con un metro de tela podemos realizar un conjunto de short y franela, dependiendo también de la talla deseada, además hoy en día hay tantos diseños lindos en las telas que lucen muy bien en cada prenda de vestir.
I really liked how this pretty flannel with the flower turned out, and my neighbor was very happy with it, since she has another outfit to wear for the first time. Thank you for your valuable time, I hope you enjoyed it, keep having fun, bye!
Me gustó mucho como quedó esta linda franela con la flor, y a mi vecina le quedo muy bien, quedando muy contenta, ya que tiene otro outfit que estrenar. Agradecida por tu valioso tiempo, espero haya sido de buen agrado, sigue pasándola muy bien, chau!
