🍀
#Happy day hive people!🌞
Many of the times we want to be premiering a new piece of clothing every day. If we could have to premiere it would be wonderful for many of us, because we women always want to be well dressed, not with an elegance, or be in heels, but rather a new clothes, maybe we will already have some that maybe we no longer want to put it on and go out, many are left and we wear it at home.
My neighbor is always buying fabrics to have something new made, even if it is simple, for her it is ideal, because it is something new.
She had already brought me this fabric along with others that I have made for her, so I show you another garment, this time a long sleeve flannel, in rib fabric very flexible and fresh to use.
Feliz día gente de hive.!🌞
Muchas de las veces queremos estar estrenando una nueva prenda de vestir todos los días. Si pudiéramos tener para estrenar sería maravilloso para muchas de nosotras, porque las mujeres siempre queremos estar bien vestidas, no con una elegancia, o estar en tacones, sino más bien una nueva ropa, quizás ya tendremos algunas que quizás ya no la queremos poner y salir, muchas se dejan y la usamos en casa.
Mi vecina siempre está comprando telas para mandar hacerse algo nuevo aunque sea sencillo, para ella es ideal, porque es algo nuevo.
Ya me había traído esta tela junto con otras que le he hecho, así que te muestro otra prenda de vestir, en esta ocasión una franela mangas largas, en tela rib muy flexible y fresca su uso.
With one meter of fabric I was able to make this blouse, with long sleeves and a V-neck, the fabric is a very flexible rib and Vinotinto color.
To be able to make this model I took a pattern from another blouse that she brought and that I had made for her some time ago, so I cut this Vinotinto fabric and her sleeves are a little long, just a little below the elbow.
She really likes the V-neck designs, she says they look better on her than the other traditional cuts.
With a simple way of elaboration I took each piece and sewed it together to give shape to this simple but very fresh blouse.
Con un metro de tela pude hacerle esta blusa, con mangas largas con el cuello en V, la tela es de rib muy flexible y de color Vinotinto.
Para poder hacer este modelo tomé un patrón de otra blusa que trajo y que hace tiempo le había hecho, así que por medio de esta medida corté esta tela Vinotinto y sus mangas son un poco larga, solamente un poco más debajo de la altura del codo.
A ella le gustan mucho los diseños del cuello en forma de V, dice que le lucen mejor que los otros cortes tradicionales.
Con una manera sencilla de si elaboración fui tomando cada pieza y cosiendo para darle forma a esta blusa sencilla pero muy fresca.
My materials:
1 meter of rib fabric.
Thread, needle, measuring tape, elastic, measuring pattern.
Sewing machine.
Mis materiales:
1 metro de tela rib.
Hilo, aguja, cinta métrica, elástica, patrón de medida.
Máquina de coser.
Take out the front and back, and two sleeves, also with a 3cm wide strip for the neck edge.
I start by joining the shoulder part in straight stitching and then zig-zag stitching. Then, I glue each of the sleeves together and close the sides.
I glue the bias binding on the neck before I sew it in the middle forming the letter in V, from there I join it with the pins from the center or V shape so that it fits well and does not move, so I can sew with a straight seam and have a good culmination in the neck part.
I also make the hem on the sleeves as well as on the blouse.
I also made an overlock seam at the neck to make this part neat.
Saque la parte delantera y la parte trasera, y dos mangas, también con una tira de 3cm de ancho para el borde del cuello.
Comienzo uniendo la parte de los hombros en costura recta y luego en zig-zag. Después pego cada una de las manga y cierro los lados o costados.
Le pego el sesgo en el cuello antes lo coso en el medio formando la letra en V, de ahí lo uno con los alfileres desde el centro o forma de V para que quede bien y no se mueva, así poder coser con costura recta y tener una buena culminación en la parte del cuello.
Le hago también el ruedo tanto en las mangas como en la blusa.
En la parte del cuello también le hice una sobre costura para dejar prolija esta parte.
Although the explanation seems simple and quick, all sewing takes time, many times the fabric that we sew has to be pressed well with the pins, and then for some it is better to baste it, that is to say to sew by hand and then in the machine, because maybe it is done better.
I usually press each piece that I am going to sew with the pins, so that the fabric does not roll or I don't leave one side more excess than the other.
You also have to take into account the elasticity of each fabric when sewing, because many times some stretch more than others.
That is why it is important that each piece that is cut is the right size for each seam that is made.
Now ready the blouse, which is a very nice color that combines well with black pants, depending on the occasion, it is a very casual blouse, perhaps also something sporty.
Aunque la explicación parece simple y rápida, toda costura lleva su tiempo, muchas veces la tela que cosemos hay que prensarla bien con los alfileres, y luego para algunos es mejor bastearla, es decir coser a mano y luego en la máquina, porque quizás se le hace mejor.
Generalmente yo acostumbro a prensar cada pieza que voy a coser con los alfileres, así la tela no se me rueda o quedo un lado más sobrante que otro.
Hay que tomar en cuenta también la elasticidad de cada tela al coser, porque muchas veces unas se estiran más que otra.
Es por eso que es importante que cada pieza que se corte esté a la medida en cada costura que se haga.
Ahora si lista la blusa, el cual es un color muy lindo que combina mucho con un pantalón en color negro, dependiendo de la ocasión, es una blusa muy casual, quizás también algo deportiva.
🌞
Thank you very much for your time and visit to my blog, I hope you continue having a great time on this day, see you next time, bye!
Muchas gracias por su tiempo y visita a mi blog, espero sigas pasándola muy bien en este día, hasta la próxima, chau!
