Hola integrantes de esta comunidad de #Needlework, deseo estén bien, Dios les bendiga a todos, tenía tiempo sin publicar en esta hermosa comunidad , pero hoy me decidí ya que en estos días de vacaciones me puse a aprender a coser, nunca es tarde para aprender.
Quiero mostrarle cómo realizar una bermuda sencilla pero con hecha con mucho amor y para un ser especial, "mi hijo"
Espero que le guste mi post, recuerden no soy experta aun estoy aprendiendo.
Hello members of this #Needlework community, I hope you are well, God bless you all, I had some time without posting in this beautiful community, but today I decided because in these days of vacation I started to learn to sew, it is never too late to learn.
I want to show you how to make a **simple shorts** but made with love and for a special person, **"my son "**.
I hope you like my post, remember I'm not an expert, I'm still learning.
- 1 metro de tela impermeable.
- Hilo.
- Tijera.
- Cordón.
- 1 metro de Elástica.
- Sujetadores y cinta métrica.
- Aguja.
- Maquina de coser.
- Y muchas ganas de hacerlo bien.😉
- 1 meter of waterproof fabric.
- Thread.
- Scissors.
- Cord.
- 1 meter of elastic.
- Fasteners and measuring tape.
- Needle.
- Sewing machine.
- And a lot of desire to do it well.😉
- Lo primero que se hace es cortar la parte delantera y trasera, la medida que utilicé es de un pantalón corto de mi hijo.
- Luego piqué los bolsillos .
- La tela debe estar doble antes de picar la parte trasera y delantera.
- Ahora picar por la mitad de la parte trasera y delantera, esto es para poder colocar el bolsillo en la parte de adelante.
- The first thing to do is to cut the front and back, the size I used is from one of my son's shorts.
- Then I cut the pockets.
- The fabric should be folded before cutting the back and front.
- Now cut in half the back and front, this is to be able to place the pocket in the front.
- Unir las dos partes delantera y trasera por el frente , es decir coser por donde se ve la curva dejando un centímetro, de una vez se le pasa el zigzag para ir dejando la costura lista.
- Observar como se muestra en la imagen.
- La delantera debe ser más corta que la trasera en la parte de arriba.
- Join the two parts front and back on the front, that is, sew where you see the curve leaving a centimeter, at once you pass the zigzag to leave the seam ready.
- Observe as shown in the picture.
- The front should be shorter than the back at the top.
- Después que tengan la parte delantera y trasera cosida, tomar la parte de adelante y marcar con un pedazo de tiza el largo del bolsillo.Marcar de una vez los dos lados.
- Con la tijera picar en donde se marcó.
- Ahora se coloca el bolsillo derecho con derecho de la parte delantera.
- Comenzar a coser un centímetro más arriba de donde se marcó y terminar un centímetro más abajo de donde se marcó.
- Voltear la costura que se hizo y coser al derecho un centímetro más para formar un parte del bolsillo.
- Pueden guiarse por la imagen.
- After you have the front and back sewn, take the front side and mark with a piece of chalk the length of the pocket and mark both sides at once.
- With the scissors cut where marked.
- Now place the pocket right side to right side of the front.
- Start sewing one centimeter above where marked and finish one centimeter below where marked.
- Turn over the seam that was made and sew right sides together one more centimeter to form a part of the pocket.
- You can be guided by the picture.
- Después de hacer la abertura del bolsillo colocar la otra parte del bolsillo y unirlo, debes cerrar todo el bolsillo,de igual manera va hacerlo con el otro bolsillo
- Unir o coser la parte trasera y la delantera.
- After making the opening of the pocket place the other part of the pocket and join it, you must close the whole pocket, in the same way you are going to do it with the other pocket.
- Join or sew the back and the front.
- Pegar completos los lados y el ruedo de la bermuda.
- Para pegar la elástica y el cordón.
- Medir cuánto centímetro tiene la cintura, picar la elástica
- y comenzar a coser en línea recta por todo el borde de la bermuda.Ir metiendo poco a poco el cordón dentro con la elástica tener cuidado de no coserlo.
- To glue complete the sides and hem of the bermuda.
- To glue the elastic and the drawstring.
- Measure how much centimeter the waistband is, pinch the elastic and start sewing in a straight line all around the edge of the bermuda.
- Start sewing in a straight line all along the edge of the bermuda, and gradually insert the drawstring inside with the elastic, being careful not to sew it.
Aquí mi hijo feliz luciendo su hermosa bermuda.
Here is my happy son wearing his beautiful bermuda shorts.
Muchas bendiciones.
Many blessings.
Las fotos son mías tomadas con teléfono infinix editada con incollage y bitmoji, traducida con DEELP.
The photos are mine taken with infinix phone edited with incollage and bitmoji, translated with DEELP.