Triangular hair scarf with butterflies print [ESP|ENG]

Un saludo mi querida comunidad @NeedleWorkMonday 💙 🦋 cuando se trata usar cualquier tipo de accesorios para el cabello y mas aun si son de esos que perduran en el tiempo y nunca pasan de moda aquí les traigo uno y no es mas que un pañuelo triangular, mejor conocido como bandana para el cabello, elaborado en una tela estampada de mariposas. Normalmente se usan estampado pero de igual manera en unicolor también quedan bien hermosos. Este accesorio en realidad es muy versátil se adapta fácilmente a cualquier estilo puedes usarlo para ir a la playa y cambiar fácilmente a un oufit casual. Les cuento una anécdota que siempre cargo uno en mi bolso porque cuando voy en el carro la brisa me alborota y enreda mucho el cabello y ellos son especiales para evitar estar despeinadas al momento de salir en el carro, por eso me he realizado de varios colores ya que me encanta este estilo y ademas no necesitas gran cantidad de material para elaborarlos se pudiera decir que con un sobrante de tela de tu preferencia bien te puedes diseñar este accesorio, incluso en temporada vacacional donde nos encanta ir a la playa esta es una excelente idea de emprendimiento con la venta de este accesorio, lucen muy bien con nuestra ropa de baño. Así que materiales en manos y comencemos con este paso a paso

Greetings my dear community @NeedleWorkMonday 💙 when it comes to use any type of hair accessories and even more if they are of those that last over time and never go out of fashion here I bring you one and it is nothing more than a triangular scarf, better known as bandana for hair, made in a butterfly print fabric. Normally they are used printed but also in unicolor they are also beautiful. This accessory is actually very versatile and can easily adapt to any style, you can wear it to go to the beach and easily change it to a casual oufit. I tell you an anecdote that I always carry one in my purse because when I'm in the car the breeze makes my hair tangled and messy and they are special to avoid being disheveled when I go out in the car, that's why I have made them in different colors because I love this style and also you don't need a lot of material to make them, you could say that with a leftover fabric of your preference you can design this accessory, even in the holiday season where we love to go to the beach this is an excellent idea of entrepreneurship with the sale of this accessory, they look great with our swimwear. So materials in hands and let's start with this step by step.

Comenzamos con este nuevo proyecto que les comparto hoy como es realizar un accesorio para el cabello esta vez un pañuelo triangular o mejor conocido como una bandana en una tela estampada de mariposa. Iniciamos elaborando un molde con las siguientes medidas que les muestro en una de las imágenes fotográficas solo es cuestión de trazarlas sobre una hoja de papel y listo. Ahora lo colocamos sobre la tela y lo fijamos con alfileres y cortamos al igual que la pieza donde vamos a colocar la elástica la cual tiene una medida de 14 centímetros.

We start with this new project that I share with you today as it is to make a hair accessory this time a triangular scarf or better known as a bandana in a butterfly print fabric. We start by making a mold with the following measurements that I show you in one of the photographic images, it's just a matter of tracing them on a sheet of paper and that's it. Now we place it on the fabric and fix it with pins and cut it as well as the piece where we are going to place the elastic which has a measure of 14 centimeters.

Ahora vamos hacer un dobladillo por todos los 3 lados del triangulo que aproximadamente el doblez mida 50 centímetros, dejando los lados que miden 7 centímetros sin hacer doblez

Now we are going to hem all 3 sides of the triangle so that the fold measures approximately 50 centimeters, leaving the sides that measure 7 centimeters without folding.

Ahora vamos a coser la tira que vamos a engomar, la doblamos por el revés de manera que nos quede de un ancho de 3 centímetros, luego volteamos e introducimos la elástica por el centro y hacemos salir la punta por cada extremo, seguidamente cosemos

Now we are going to sew the strip that we are going to rubberize, we fold it on the reverse side so that it is 3 centimeters wide, then we turn it over and introduce the elastic in the center and make the tip come out at each end, then we sew

---

Por ultimo vamos a unir la tira que es la pieza que adapta o ajusta el pañuelo en nuestra cabeza. La colocamos por el derecho del pañuelo y ponemos cada extremo en ambos espacios que dejamos sin coser doblando el sobrante de tela en forma envolvente en la tira

Finally we are going to join the strip which is the piece that adapts or adjusts the scarf to our head. We place it on the right side of the scarf and put each end in both spaces that we left unsewn, folding the excess fabric in a wraparound shape in the strip.

Ahora si Listo!!! ya culminamos con este hermoso proyecto de costura como fue elaborar un accesorio para el cabello tipo bandana o pañuelo triangular en tela estampada de mariposas el cual puedes usar en cualquier ocasión especialmente en un día de playa y que traje hoy para compartir con ustedes, espero que sea de su agrado y se animen a realizarlo. Con esmero y dedicación podemos lograr muchas cosas que nos proponemos
!! Un saludo y nos vemos en una próxima oportunidad!!

Now we are done with this beautiful sewing project as it was to elaborate a hair accessory like a bandana or triangular scarf in butterfly print fabric which you can use in any occasion especially on a beach day and that I brought today to share with you, I hope you like it and you are encouraged to do it. With care and dedication we can achieve many things we set out to do.
!! Best regards and see you next time!