Greetings friends who love threads and needles, on October 14th World Seamstress Day is celebrated, where the beautiful work behind a sewing machine is recognized, which goes beyond cutting and assembling a piece to meet the needs of the sewing machine. customer orders, within the framework of this celebration the final exhibition of the course was held; kitchen linens, shirts and children's clothing, with the completion of this module, in the next few days we will begin the next one that deals with the production of Christmas pillows and dolls; In kitchen linen we make blender liners, placemats, pot holders and gloves
Saludos amigos amantes de los hilos y las agujas,el 14 de octubre se celebra el día mundial de la costurera, donde se reconoce la hermosa labor detrás de una máquina de coser, la cual va más allá de cortar y ensamblar una pieza para atender los pedidos de los clientes, en el marco de esta celebración se realizó la exposición final del curso; lencería de cocina, camiseros y ropa niños, con la culminación de este módulo, en los próximos días iniciaremos el siguiente que trata sobre la elaboración de cojines y muñecos navideños; en la lencería de cocina elaboramos forros para la licuadora, individuales, agarraderas y guantes.
As for women's clothing, in addition to the shirts, we also make palazzo pants that are currently in use and in trend. They are characterized by using fresh fabrics, ideal for hot climates. The shirts were the protagonists in this course and for them, unicolor fabrics were used. , striped and printed; One of the most used fabrics in this course was the micro 180 fabric that stands out for being soft and fresh, it also sews very well, with this fabric there are no setbacks if the correct needle is used; In recent months it has been in great demand, I think it is because of the intense heat in the region where I live and with it comfortable and soft garments are made to wear especially on these hot days.
En cuanto a la ropa para damas además de los camiseros también realizamos pantalones palazzos muy usados actualmente y en tendencia, se caracterizan por usar telas frescas, ideales para los climas calurosos, los camiseros fueron los protagonistas en este curso y para ellos se emplearon telas unicolor, rayadas y estampadas; una de las telas más usadas en este curso fue la tela micro 180 que destaca por ser suave y fresca, además se cose muy bien, con esta tela no hay contratiempo si se usa la aguja correcta; en los últimos meses ha tenido gran demanda, pienso que es por el intenso calor que está haciendo en la región donde vivo y con ella se elaboran prendas cómodas y suaves para usar especialmente en estos días calurosos.
Making clothes for the little ones in the house was also part of this course; joggers, flannels, pajamas, shorts, jumpsuits and dresses, highlighting in these projects the use of unicolor micro 180 fabric and printed with beautiful and tender designs, ideal for dressing the little ones in the house, the course had the participation of several communities and it was a nice experience that adds learning and knowledge of new techniques to improve every day in sewing projects; Although it seems simple, sewing has some challenges when we make a garment for the first time and apply the acquired techniques, which is why I thank the teacher for her patience and dedication in explaining each module.
La elaboración de ropa para los pequeños de la casa también formó parte de este curso; joggers, franelas, pijamas, short, mono y vestidos, resaltando en estos proyectos el uso de la tela micro 180 unicolor y estampadas con hermosos y tiernos diseños, ideales para vestir a los pequeños de la casa, el curso contó con la participación de varias comunidades y fue una linda experiencia que suma aprendizaje y conocimiento de nuevas técnicas para mejorar cada día en los proyectos de costura; aunque parezca sencillo coser tiene algunos retos cuando hacemos una prenda por primera vez y aplicamos las técnicas adquiridas, por ello agradezco a la profesora la paciencia y dedicación al explicar cada módulo.
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000. Divisores cortesía de @kattycrochet.