(Eng-Esp) Transform my mom's blouse into a cute Crop top 💃 Transforme una blusa de mi mamá en un lindo Crop top

Hello my dear Hivers of NeedleWorkMonday, this is my first post in this community, I tell you that, since we are moving to another state, we have been arranging things, selecting clothes from the closets, only what we really use, and I realized that if we keep things, clothes that we say we will do this or that (well that's me). And in this arrangement of suitcases, I found a blouse of my mom's that she hasn't worn for a while, and that I always liked the color. It was my chance to finally make a transformation and turn it into a nice Crop Top. I did all the design and cut the blouse and my godmother @eylis did me the favor of sewing it by machine and I asked her to make a great detail with the zigzag to make it look wavy, I will tell you how this transformation was achieved.

Materials Pink blouse Pink and fuchsia thread. Chalk Scissors Sewing machine.

Process

• With a blue chalk, mark on the pink blouse, the design of the crop top, this one-sleeved and V-shaped on both the front and back.

• Pin around the design and then cut.

• My godmother @eylis machine stitched the sides and used the zigzag to prevent the fabric from fraying, and stitched the sleeve as well.

• I wanted the crop top to be ruffled or ruffled all the way around the edge, so my godmother zigzag stitched using the machine foot to sew the hem, and at the same time stretched the fabric to achieve the ruffled effect.

And so the transformation from a stately but pretty blouse to a cute youthful and fun crop top ended.

Result

Grateful that you support my blog and
start making life in this NeedleWorkMonday community.

The photos are my property and were taken with my Blu C7.
The translation was done with the help of DeepL.

The images of the dividers were edited by me in Canva.

Holaaaaa mis queridos Hivers de NeedleWorkMonday , esta es mi primera publicación en esta comunidad, les cuento que, en vista de que nos vamos a mudar de estado, hemos estado arreglando cosas, seleccionando ropa de los clósets, solo lo que en realidad usamos, y me di cuenta que si guardamos cosas, ropa que decimos le voy hacer esto o aquello (bueno esa soy yo). Y en este arreglo de maletas, encontré una blusa de mi mamá que ya no usa desde hace un tiempo, y que a mí siempre me gustó el color. Fue mi oportunidad para por fin realizar una transformación y covertirla un lindo Crop Top. Yo realice todo el diseño y corte la blusa y mi madrina @eylis me hizo el favor de coserla a máquina y yo le pedí que hiciera un gran detalle con el zigzag para que se viera ondulado, pues les contaré a continuación como se logró está transformación.

Materiales Blusa rosada Hilo rosado y fucsia. Tiza Tijera Máquina de coser.

Proceso

• Con una tiza azul , marque sobre la blusa rosada, el diseño del crop top, este de una manga y en forma de V tanto en la parte delantera como trasera.

• Sujete con alfileres, alrededor del diseño y luego corte.

• Mi madrina @eylis cosio a máquina los laterales y uso el zigzag para evitar que se deshilache la tela, y cosio también la manga.

• Yo quería el crop top tipo arruchado o ondulado en toda la orilla, así que mi madrina, cosio con zigzag usando el pie de máquina para coser dobladillo, y al mismo tiempo iba estirando la tela, para poder lograr el efecto ondulado.

Y así culminó la transformación de una blusa señorial pero bonita, en un lindo crop top juvenil y divertido.

Resultado

Agradecida de que apoyen mi blog y de
comenzar a hacer vida en esta comunidad de NeedleWorkMonday.

Las fotos son de mi propiedad y fueron tomadas con mi Blu C7.
La traducción la realice con ayuda de DeepL.

Las imágenes de los separadores fueron editadas por mi en Canva