Greetings, dear community, I wish you all a happy start to the week and that you can achieve everything you have planned with much love.
Saludos apreciada comunidad, les deseo a todas un feliz inicio de semana y que puedan lograr con mucho amor todo lo que tienen planificado.
Today I share with you the elaboration of a cute asymmetrical top of a swimsuit for girls, of the swimsuit models that I make, this is the one that girls and mothers like the most, my nieces love it, you can also make in another type of fabric and use it as a casual garment.
Hoy les comparto la elaboración de un lindo top asimétrico de traje de baño para niñas, de los modelos de traje de baño que hago este es el que más les gustas a las niñas y a las madres también, a mis sobrinas les encanta, también se puede hacer en otro tipo de tela y utilizarlo como prenda casual.
Materials end instruments:
Printed and solid lycra
Cookie liner for swimsuit
Label size 8
9/11 sewing machine needle
Thread
Scissors
7mm elastic
Pins
Mold
Overlock and household sewing machines
Materiales e instrumentos:
Lycra estampada y unicolor
Forro tipo galleta para traje de baño
Etiqueta talla 8
Aguja para la máquina de coser 9/11
Hilo
Tijera
Elástica de 7 mm
Alfileres
Molde
Máquinas de coser overlock y doméstica
Elaboration process / Proceso de elaboración:
🌺 First we transfer the molds to the fabric, the asymmetric top consists of the following pieces: 1 piece in lycra and 1 in lining for the front part, 1 for the back and the faralao in fuchsia lycra for contrast.
🌺 Primero transferimos los moldes a la tela, el top asimétrico consta de las siguientes piezas: 1 pieza en lycra y 1 en forro para la parte delantera, 1 para la espalda y el faralao en lycra fucsia para que haga contraste.
🌺 We will start by facing the rights of the fabrics and the lining, then we join the shoulder and the sides with a straight seam, when we are cooking we stretch the lycra a little to avoid that when using the garment the threads do not break.
🌺 Comenzaremos enfrentando los derechos de las telas y el forro, luego unimos con costura recta el hombro y los costados, cuando estemos cociendo estiramos un poquito la lycra para evitar que al momento de utilizar la prenda no se rompan los hilos.
🌺 Now we place the elastic with the overlock machine to the neckline together with the faralao, the contour and the armhole, to do this we mark a fixed point on the machine and stretch 1.5 cm, in this step we must not stretch the fabric. We can also glue with the domestic machine using zigzag stitching.
🌺 Ahora le colocamos la elástica con la máquina overlock a la parte del escote junto con el faralao, el contorno y la sisa, para hacerlo marcamos un punto fijo en la máquina y estiramos 1.5 cm, en este paso no debemos estirar la tela. También podemos engomar con la maquina domestica utilizando costura zigzag.
🌺 After sewing the elastic we proceed to repeat all the seams, to avoid that bags are formed in the fabric we must stretch the piece a little while we are sewing, especially we must be careful in the neckline area since it has double cutting.
🌺 Después de coser la elástica procedemos a repisar todas las costura, para evitar que se formen bolsitas en la tela debemos estirar la pieza un poquito mientras vamos cosiendo, sobre todo hay que tener cuidado en el área del escote ya que tiene doble tala.
The cute little girl's swimsuit top is ready!/ ¡Listo el lindo top de traje de baño para niña!
Let's keep loving, dreaming and creating.
Thanks for joining me, until the next tutorial ...💝😉🌷
Mantengámonos amando, soñando y creando.Gracias por acompañarme, hasta el próximo tutorial…💝😉🌷
Las fotografías son de mi autoría com mi celular Samsung Galaxy A12